Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
_аза_+т+л+.+Экономика+факультет+не+арнал_ан+25....doc
Скачиваний:
65
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
1.47 Mб
Скачать

Контракт, шарт, мәміле терминдерімен тіркесетін сөздер

Мәміле

(қандай мәміле?)

биржалық мәміле

сыртқы саудалық мәміле

банктік мәміле

саудалық мәміле

бартерлік мәміле

экспорттық мәміле

екі жақты мәміле

коммерциялық мәміле

сауда-саттық мәміле неге?

нарықтық мәміле

реалды тауарға мәміле

қаржылық мәміле

нақты тауарға мәміле

валюталық мәміле

Шарт

(қандай шарт?)

саудалық шарт

бейбіт шарт

екі жақты шарт

халықаралық шарт

ұзақ мерзімді шарт

мемлекетаралық шарт

ынтымақтастық туралы шарт

үкіметаралық шарт

сауда туралы шарт

көпжақты шарт

сауда-саттық туралы шарт

Контракт

(қандай?)

қысқа мерзімді контракт

сыртқы сауда контрактісі

құрылысқа контракт

халықаралық контракт

құрал-жабдықты жеткізуге контракт

ұзақ мерзімді контракт

Көп нүктенің орнына мәміле, шарт, контракт, келісім сөздерінің тиістісін қойыңыз.

1. Қазақстандық және американдық фирма құрылыс туралы ұзақ мерзімді ... жасады.

2. Үкімет басшылары мәдени ынтымақтастық ... қол қойды.

3. Алматының және француздың кәсіпкерлері тиімді ... жасады.

4. Алматының және Германияның өнеркәсіп жетекшілері 10 млн.доллар көлеміндей ... қол қойды.

5. Соңғы кездері алматылық және батыстық кәсіпкерлер арасында көптеген әртүрлі ... жасалады.

Мына төмендегі мәтіннің қазақша мазмұнын айтыңыз.

- А вы хотели рассказать о цене?

- Да, с удовольствием. О цене можно рассказывать, рассказывать и рассказывать...

Цена, на мой взгляд, самое загадочное явление рыночной экономики.

По определению классиков, цена – денежное выражение стоимости, т.е. то, в чем измеряется полезность той или иной вещи, ее нужность людям.

Но самое интересное в том, что в реальной жизни цена почти никогда не ровна стоимости. Она может быть как выше, так и ниже стоимости.

Два главных условия, которые влияют на размер фактической цены, это спрос и предложение. В цену товара включаются даже расходы на рекламу, затраты на гарантийный ремонт бытовой техники и кое-что еще. Так что цена, как видите, это дело серьезное и достаточно тонкое».

(Экономика кітапшаларынан)

Мына сөз тіркестеріне назар аударыңыздар. Осы сөз тіркестерінің ресми тілде көптеп кездесетінін көрсетіңіздер.

Заң заң+ға

контракт контракт+ыға

шарт шарт+қа

келісім келісім+ге сәйкес

уағдаластық бойынша ереже+ге

нұсқаулық нұсқаулық+қа

ереже

талап етуі

талабы

контракт заң+ға

заң контракт+ыға

шарт шарт+қа сай

келісім негізінде келісім+ге

лицензия ереже+ге

ереже

Үлгі: 1. Банк ережесі бойынша есеп ашарда клиенттер төлқұжатын көрсетуі керек.

2. Қазақстан Орталық банкінің талабы бойынша шетелдік фирмалар Қазақстан Сауда Өнеркәсіп Палатасының тіркеуінен өтуі керек.

3. Банктің талап етуі бойынша, жеке валюталық есеп ашарда төлқұжатын көрсетумен қатар 20 доллар төлеуі керек.

4. Жоғарыда берілген сөйлемдер үлгісіне қарай отырып, бірнеше сөйлем беріңіз.

І. ҚЫЗМЕТТЕ СҰХБАТ ЖҮРГІЗУГЕ КӨМЕКТЕСЕТІН СӨЗДЕР, СӨЗ ТІРКЕСТЕРІ, СӨЙЛЕМДЕР

(выражение, которые помогут вам провести деловую беседу):