- •1. Explain the meaning of the following phrases from the text?
- •Memorize Dialogue 1.
- •Work in pairs. Make your own dialogue and find out about each other's holiday plans.
- •1. Give English equivalents and use them in sentences of your own:
- •1. Phonetic Drill. Transcribe and pronounce correctly:
- •2. Find English equivalents in the text:
- •4. Fill in appropriate words (consult the list of synonyms)
- •6. Give all the derivatives to the words:
- •7. Agree or disagree with the following statements. Give your reasons. Start with the following phrases:
- •8. Insert words or word combinations given in brackets below.
- •9. Fill in the blanks with prepositions or adverbs.
- •Write a summary of the text "The British on Holiday"
- •Here are a number of different things which people like to do on holiday:
- •3. Translate into English:
- •Holiday-making
- •7. Give synonyms to the following words:
- •8. Form antonyms with the help of negative prefixes:
- •2. Develop the dialogue into a monologue on the part of the traveller.
- •3. Give a summary of the information.
- •Going on a trip
- •Remember:
- •1. Choose the right word. Translate sentences into Russian.
- •2. Explain the following expressions. Reproduce the situations in which the sentences with these words occur in the text.
- •3. Give Russian equivalents for the following:
- •4. Write English equivalents for the following words and phrases. Use them in sentences of your own.
- •5. Give synonyms from the text to the following words and phrases:
- •4. Speak individually or arrange a discussion on the following:
- •Booking rail tickets
- •Text work
- •Text work
- •1. Give Russian equivalents to the following:
- •2. Form antonyms to the following words with the help of prefixes.
- •3. Give a summary of the information.
- •Information (1)
- •Information (2)
- •3. Give synonyms to the following words:
- •4. Do a bit of translator work. Compare your translation with those of your classmates.
- •5. Match the words with their definitions below:
- •6. Complete this conversation filling in the gaps with the proper prepositions.
- •8. Recall and act out the conversation you ever had with:
- •Would you like to go on this kind of holiday? Discuss your answer with your partner.
- •8. Supply one of the following verbs:
- •1. Give a good literary translation close to the text. The journey of a night time
- •2. Read the letter and use the notes to complete the reply.
- •Notes for reply:
- •3. Translate the following into English:
- •4. Write an essay "Travelling by train has a lot of advantages".
- •1. Look at this list of words to do with rail travel. Check that you know what they mean.
- •Heat and coal-dust across india by train
- •Read the article "via Rail Canada" and make a list of all the different facilities mentioned.
- •Read the text again and say whether the following statements are true or false.
- •Via rail canada
- •The Canadian
- •Your accommodation
- •Discounted fares
- •With a partner take turns to be a tourist and a sncf agent. Tourist
- •Sncf agent
- •10. In pairs, take turns to role-play the conversation between a travel agent (selling the trip you planned above) and a customer (asking about the holiday-route, itinerary, and facilities).
- •1. What would you do if:
- •Project work
- •1. Phonetic Drill. Transcribe and pronounce correctly:
- •2. Give Russian equivalents of:
- •3. Give English equivalents of:
- •4. Give synonyms to the following words:
- •5. Agree or disagree with the following statements. Give your reasons.
- •6. Fill in the blanks with prepositions:
- •7. Give all the derivatives to the words:
- •10. Retell "Making the Best of Journeys" on the part of George.
- •Booking air tickets
- •Travelling by air
- •1. Find the following numbers in the texts. What do they refer to? Make a sentence about each number.
- •3. Using the information given in the text, complete each of the following sentences.
- •5. Look at this diagram indicating basic airport procedure and layout.
- •1. Read the information and then answer the questions.
- •2. Give a summary of the information.
- •At the check-in desk
- •1. Look at the list of items in the table. Discuss which of them you think travellers are allowed to bring into the countries indicated. Fill in the first two columns.
- •3. Imagine you are a uk Customs officer. How would you answer these questions?
- •Travelling to the uk from outside the eu
- •250Cc/ml of toilet water
- •4. Insert words or word combinations given in the brackets.
- •5. Flight attendants have a procedure for the different things they need to do on a flight. Look at this list of things and put them in the correct order.
- •6. At which stage would you hear the flight attendant si the following?
- •8. Now read the interview with Kim Whittle to find out if your predictions were correct.
- •9. An important part of the selection procedure for an airline is to understand the psychology of an applicant. Here are ten typical questions from a pre-interview questionnaire.
- •10. Match the questions to the multiple-choice options below.
- •Imagine you are the airline's Personnel Officer. Which of these answers would indicate a good applicant? Which would worry you? How would you deal with these worries in an interview?
- •Retell "Victoria's First Flight" in the Is' person singular on the part of Victoria.
- •Victoria's first flight
- •Read the leaflet "Mackenzie Airport Welcomes First-time Fliers". It describes the procedure for passengers at an airport. Fill in the gaps with words or phrases from the list below.
- •1. Give a good literally translation. Airport paralyzed
- •2. You are flying to Belfast on a business trip, and you have been given this form. Fill in the answer on the form. Embarkation card
- •3. Write some announcements of your own. Use the notes below.
- •4. Translate from Russian into English:
- •6. Add two or three sentences of your own to each of the following statements.
- •1. Have you ever travelled in an airplane?
- •2. Which job would you like most — pilot, flight attendant, or air-traffic controller? Which is the most difficult?
- •3. How many of these pieces of advice/recommendations are worth following? Why?
- •5. Discuss the following:
- •International travel
- •1. Comprehension questions:
- •2. Work in groups and discuss the following:
- •3. Think about your own town or city and discuss the questions:
- •1. International Airport. Read the information about Tokyo Narita Airport. Answer the following questions:
- •Tokyo narita
- •2. Read the dialogues below and make up a short text for a guide book about John f. Kennedy Airport in New York.
- •3. Airport Codes Quiz
2. Read the letter and use the notes to complete the reply.
40 Walton Crescent, Oxford 0X2 6 DP. French Railways Ltd., 179 Piccadily, London WIV OBA.
12 April 2004
Dear Sir,
I would like some information on rail travel in France. I'm planning to spend some time there in August with my wife and son (aged 10).
We would really like to travel all over France. Are there all-inclusive tickets? Yours faithfully,
John Brown.
Notes for reply:
Paragraph 1: Thank the writer for his letter.
Paragraph 2: Recommend the France Vacances Pass. Explain how it works and what it includes. Mention the price for adults and for a child sharing with parents.
Paragraph 3: Mention that you are enclosing the leaflet. Invite the writer to contact you for further information.
17 April 2001. Dear MrBrown,
Thank you for...
/ recommend you buy...
/enclose... . Please do not hesitate to ... Yours sincerely,
3. Translate the following into English:
Где я могу купить билет на поезд до Новороссийска? — Касса вон там. — Пожалуй, придется встать в очередь.
Подскажите, пожалуйста, в каком окне продают билеты на поезд до Калуги?
Не подскажете, где очередь к окну 8?
Интересно, есть ли еще билеты на завтрашний поезд? — Все билеты распроданы. Нет ни малейшей надежды достать билет на завтра.
Сколько стоит детский билет? — За детей до 14 лет платят половину стоимости билета. — Дайте мне два полных билета и два детских.
—Вы бы хотели место в вагоне для курящих или для некурящих? — Я бы предпочел для некурящих. Я бы
хотел нижнее место. Я бы также предпочел место против движения поезда.
7) — Вы не подскажете, как поступить с багажом? — Поручите багаж носильщику.
— Послушайте, носильщик, вы свободны? Позаботьтесь, пожалуйста, о моем багаже.
Я бы хотела взять это с собой. — Можете взять ручной багаж с собой в вагон.
Мы, пожалуй, возьмем с собой все, что при нас. — Доплата за багаж сверх нормы не будет велика.
В котором часу пойдет следующий поезд? — Сигнал к отправлению уже дан. Поезд отходит.
Когда мы отправляемся? — Поезд отправляется уже скоро. Точно в 9.50 согласно расписанию.
Поезд тронулся — мы опоздали.
Куда нам идти? — К дверям, где имеется надпись «К поездам». — Похоже, что придется пробиваться сквозь толпу.
Вы разве не слышали диктора? Время посадки уже было объявлено. — Здесь столько путей: на каком пути стоит наш поезд?
Не пора ли садиться в вагон? Видите, как все спешат занять свои места. — Наше купе через одно.
Не могли бы мы с вами поменяться местами? — Садитесь здесь. Мы подвинемся.
Не трогайте это. Это стоп-кран.
Давай твои вещи. Если поезд уже стоит, я пойду в вагон и займу места. А ты возьми билеты. — Хорошо. Только не забудь, что я не могу ехать против хода поезда. И не клади мои вещи на полку, я это сделаю сама.
Я буду ждать тебя через полчаса у камеры хранения. — Хорошо. А я пока сбегаю в киоск и куплю газету, ехать ведь долго.
Наш поезд стоял на большой станции, где было очень много платформ.
Наши места оказались в разных купе, и нам пришлось поменяться местами.
Поезд замедлил ход, но не остановился.