Дидактический материал к занятиям 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3

Lesson 3.2.1. Eating Habits

Ex 1. Read the article and answer the following questions.

1. Do they have a wide and varied cuisine in Britain today?

2. What is it traditional British cuisine?

3. Did British cuisine learn quite a bit from the British colonies?

4. Roast beef is still the national culinary pride, isn’t it?

5. What product is still important to the English diet?

British Cuisine

Yes, we do have a wide and varied cuisine in Britain today, no more do we suffer under the image of grey boiled meat! After years of disparagement by various countries (especially the French) Britain now has an enviable culinary reputation. In fact some of the great chefs now come from Britain, I kid you not!

However Britain's culinary expertise is not new! In the past British cooking was amongst the best in the world. Mrs Beeton is still one of the renowned writers of cookery books, her creations have now gained international popularity, years after her death.

Traditional British cuisine is substantial, yet simple and wholesome. We have long believed in four meals a day. Our fare has been influenced by the traditions and tastes from different parts of the British empire: teas from Ceylon and chutney, kedgeree, and mulligatawny soup from India.

A brief history

British cuisine has always been multicultural, a pot pourri of eclectic styles. In ancient times influenced by the Romans and in medieval times the French. When the Frankish Normans invaded, they brought with them the spices of the east: cinnamon, saffron, mace, nutmeg, pepper, ginger. Sugar came to England at that time, and was considered a spice -- rare and expensive. Before the arrival of cane sugars, honey and fruit juices were the only sweeteners. The few Medieval cookery books that remain record dishes that use every spice in the larder, and chefs across Europe saw their task to be the almost alchemical transformation of raw ingredients into something entirely new (for centuries the English aristocracy ate French food) which they felt distinguished them from the peasants.

During Victorian times good old British stodge mixed with exotic spices from all over the Empire. And today despite being part of Europe we've kept up our links with the countries of the former British Empire, now united under the Commonwealth.

One of the benefits of having an empire is that we did learn quite a bit from the colonies. From East Asia (China) we adopted tea (and exported the habit to India), and from India we adopted curry-style spicing, we even developed a line of spicy sauces including ketchup, mint sauce, Worcestershire sauce and deviled sauce to indulge these tastes. Today it would be fair to say that curry has become a national dish.

Among English cakes and pastries, many are tied to the various religious holidays of the year. Hot Cross Buns are eaten on Good Friday, Simnel Cake is for Mothering Sunday, Plum Pudding for Christmas, and Twelfth Night Cake for Epiphany.

Unfortunately a great deal of damage was done to British cuisine during the two world wars. Britain is an island and supplies of many goods became short. The war effort used up goods and services and so less were left over for private people to consume. Ships importing food stuffs had to travel in convoys and so they could make fewer journeys. During the second world war food rationing began in January 1940 and was lifted only gradually after the war.

The British tradition of stews, pies and breads, according to the taste buds of the rest of the world, went into terminal decline. What was best in England was only that which showed the influence of France, and so English food let itself become a gastronomic joke and the French art of Nouvell Cuisine was adopted.

Today

In the late 1980's, British cuisine started to look for a new direction. Disenchanted with the overblown (and under-nourished) Nouvelle Cuisine, chefs began to look a little closer to home for inspiration. Calling on a rich (and largely ignored) tradition, and utilising many diverse and interesting ingredients, the basis was formed for what is now known as modern British food. Game has enjoyed a resurgence in popularity although it always had a central role in the British diet, which reflects both the abundant richness of the forests and streams and an old aristocratic prejudice against butchered meats.

In London especially, one can not only experiment with the best of British, but the best of the world as there are many distinct ethnic cuisines to sample, Chinese, Indian, Italian and Greek restaurants are amongst the most popular.

Although some traditional dishes such as roast beef and Yorkshire pudding, Cornish pasties, steak and kidney pie, bread and butter pudding, treacle tart, spotted dick or fish and chips, remain popular, there has been a significant shift in eating habits in Britain. Rice and pasta have accounted for the decrease in potato consumption and the consumption of meat has also fallen. Vegetable and salad oils have largely replaced the use of butter.

Roast beef is still the national culinary pride. It is called a "joint," and is served at midday on Sunday with roasted potatoes, Yorkshire pudding, two vegetables, a good strong horseradish, gravy, and mustard.

Today there is more emphasis on fine, fresh ingredients in the better restaurants and markets in the UK offer food items from all over the world. Salmon, Dover sole, exotic fruit, Norwegian prawns and New Zealand lamb are choice items. Wild fowl and game are other specialties on offer.

In fact fish is still important to the English diet, we are after all an island surrounded by some of the richest fishing areas of the world. Many species swim in the cold offshore waters: sole, haddock, hake, plaice, cod (the most popular choice for fish and chips), turbot, halibut, mullet and John Dory. Oily fishes also abound (mackerel, pilchards, and herring) as do crustaceans like lobster and oysters. Eel, also common, is cooked into a wonderful pie with lemon, parsley, and shallots, all topped with puff pastry.

Ex 2. Read the article and answer the following questions.

1. The great British breakfast is famous (or notorious) throughout the world! Is it a bit of a myth or reality?

2. What was like the typical English breakfast of the 19th century?

3. What does the great British breakfast consist of nowadays?