3. Русанівський в.М. Історія української літературної мови.- к.:АртЕк, 2001.- с.43-115.

4.Огієнко І.І. Історія українського друкарства. - К.: Либідь, 1994. - 446с.

5.Німчук В.В. Мовознавство на Україні в ХVІ-ХVII ст.- К.: Наукова думка, 1985.-223с.

6.Німчук В.В. Українська мова в Київському псалтирі 1397 р. // Мовознавство. - 1993. - № 5.- С. 9-21.

7.Купчинський О.А. П`ять староукраїнських грамот XIV ст. //Мовознавство. - 1986. -№1- С.59- 65.

8.Німчук В.В. Іван Федоров і початок світського книгодрукування // Мовознавство.-1975.- №1.

9.Жовтобрюх М.А. Відмінкові форми в "Розмові" XVI ст. //Мовознавство.- 1980.- №5 .

10.Дашкевич В.Я. Перший друкований буквар на Україні //Українська мова і література в школі.-1956. - №9.

11.Пінчук С.П. Українська полемічна література кінця ХVІ-ХVІІ ст.// Література в школі.- 1960.- №4.

12.Жовтобрюх М.А. Важлива пам'ятка української літературної мови // Українська мова і література в школі. - 1979. - №1 .

13.Крижко О.А. Українська лексикографія кінця 16 - ІІ пол. 17 ст. Лекція для студентів філологічних факультетів. – Бердянськ, 2003. – 38с.

ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ МІНІМУМ: слов`яноруська мова, проста мова, руська мова, другий південно-слов`янський вплив, просодія, етимологія.

ДИДАКТИЧНА МЕТА – навчити розмежовувати поняття простої мови і сло`яноруської мови, аналізувати мовні особливості пам`яток різних жанрів цього періоду („Пересопницьке Євангеліє”, „Перший слов`янський буквар”, українські грамоти ХІV-ХV ст., „Четья”, твори полемічної літератури, граматики та лексикографічні праці 16-17 ст.).

СТУДЕНТИ ПОВИННІ ЗНАТИ: історичні умови формування літературної мови цього періоду, два її типи (руська (проста), слов`яноруська), у чому полягає другий південно-слов`янський вплив на тогочасну українську мову; як розвивалася шкільна освіта та книгодрукування на Україні у цей період; причини виникнення та мовні особливості полемічної літератури.

СТУДЕНТИ ПОВИННІ ВМІТИ: аналізувати мовні особливості пам`яток різних жанрів цього періоду („Пересопницьке Євангеліє”, „Перший слов`янський буквар”, українські грамоти ХІV- ХV ст., „Четья”, твори полемічної літератури, граматики та лексикографічні праці 16-17 ст.).

БЛОК ЗАВДАНЬ І ЗАПИТАНЬ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ

1.Опрацювати праці та статті:

Огієнко І.І. Історія українського друкарства. - К.: Либідь, 1994.- 446с.

Німчук В.В. Мовознавство на Україні в ХVІ-ХVII ст. - К.: Наукова думка, 1985.-223с.

Німчук В.В. Українська мова в Київському псалтирі 1397 р. // Мовознавство. - 1993. - № 5.- С. 9-21.

Купчинський О.А. П`ять староукраїнських грамот XIV ст. //Мовознавство.-1986.-№1- С.59- 65.

Німчук В.В. Іван Федоров і початок світського книгодрукування // Мовознавство.-1975.- №1.

Жовтобрюх М.А. Відмінкові форми в "Розмові" XVI ст. //Мовознавство. - 1980.- №5.

Жовтобрюх М.А. Важлива пам'ятка української літературної мови // Українська мова і література в школі.-1979.-№1 .

Крижко О.А. Українська лексикографія кінця 16- ІІ пол. 17 ст. Лекція для студентів філологічних факультетів. – Бердянськ, 2003.- 38с.

2.Напишіть невелике повідомлення на тему: „Книгодрукування на Україні у 16-17 ст.”.

ПИТАННЯ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ, УЗАГАЛЬНЕННЯ Й СИСТЕМАТИЗАЦІЇ ЗНАНЬ:

1.Які типи мови функціонували у кінці 14 – першій половині 17 ст.?

2. Яким типом мови написана „Четья” 1489р.?

3.Які мовні особливості сформувалися під другим південно-слов`янським впливом?

4.Які фонетичні та морфологічні особливості спостерігаються у мові грамот 14-15 ст.?

5.На мові яких пам`яток позначився другий південно-слов`янський вплив?

6. Які джерела написання, структура, мовні особливості першого слов`янського букваря?

7. Які із творів полемічної літератури написані книжною мовою з елементами живої розмовної мови?

8. Які мовні особливості мають твори І. Вишенського?

9.Які мовні особливості мають твори художньої літератури, зокрема перші публікації українських народних пісень?

10. Яка структура та мовні особливості перших граматик української мови?

11. Яка структура та мовні особливості лексикографічних праць 16-17 ст.?

Тема №4 : Українська літературна мова початкового періоду формування її

на народнорозмовній основі. Козацька доба (1648 - 1780 р.р.) (4 год.)

1. Історичні умови формування української літературної мови на народнорозмовній основі, основні тенденції її розвитку.

2. Бурхливий розвиток українського фольклору і його вплив на тогочасну українську мову. Розвиток церковно-ораторської прози II половини XVII століття.

3. Мовні особливості державно-дипломатичних документів, літописної та художньої літератури (кінець XVII - початок XVIII століття).

4. Г.С. Сковорода в історії української літературної мови. Графічна реформа Петра І (1708р.). Причини занепаду старої української літературної мови.

Література