2. Прослушайте реплики на кассете и ответьте на них (на базе упражнения № 1). Повторяйте ваши ответные реплики до тех пор, пока не сможете отвечать без опоры на текст.

3. Слушайте диалоги (упр. 2) на кассете и перефразируйте свои ответные реплики, пользуясь на выбор приведенными ниже фразами.

1. "Will you take your seats, please?*' "Oh, yes, wonderful. Can I help you?" "Ill be happy to be of help to you."

2. "How do you do, Mrs How? Take your seats, please, won't you?" "Yes, very nice. How is business, Mr Brown?"

"I'm very sorry about it, but I hope it'll change for the best."

"All right. What have you got to say, Mrs How?"

"That's a very good idea, I should say."

"Well, I'd like to exchange opinions with my (our) engineers."

"Could I ring you up Thursday morning?"

"О К. I hope 111 be able to do that."

3) "How do you do, Mrs How? I'm very pleased to meet you." "Won't you sit down, please?"

"Yes, lovely. How are you getting on?"

"Just fine, thank you."

"Very good. I'd be obliged if you could give me your latest catalogue."

"Thanks."

"Would you be so good as to arrange our visit to your factory this week?"

34

35

•*Do please. Would you like a cigarette, Mrs How?" "It's very nice of you. Much obliged."

4) "How do you do, Mr House? I'm happy to meet you." "Won't you sit down, please? Some coffee or tea?" "О К. What's the trouble?"

"Yes, it's quite so. But there's no reason for you to be concerned. We have your company in mind."

"In time well have another meeting and consider all the details of the matter. Is it all right with you?" "By-bye and lots of luck to you."

4. Напишите фразы, ответные реплики на которые даются ниже. "Pretty fair, thank you." "Here they are."

"Not up to the mark, I'm afraid." "More or less all right." "No trouble at all." "By all means." "Not so good, I'm afraid." "Gladly." "Yes, do please." "I'm delighted to meet you." "Hello, Jack. I'm fine, thanks. And how are you?" "Happy to meet you, too."

5. Напишите синонимичные фразы к данным выше. Если возможно, перефрази­ руйте написанные вами мини-диалоги полностью.

6. Проведите переговоры по следующим заданиям. Сначала в аудитории парами под руководством преподавателя, затем изложите эти переговоры письменно или наговорите на пленку для последующей проверки преподавателем.

1. Представьтесь. Скажите, что г-н Павлов сейчас в Москве. Пригласите сесть. Узнайте, что волнует г-на Хау. Узнав, что он хочет знать наше мнение по поводу их оборудования, ответьте, что г-н Павлов обсудит этот вопрос в Москве с нашими инженерами и когда вернется, свя­ жется с г-ном Хау. Попрощайтесь, сказав, что были очень рады позна­ комиться с г-ном Хау.

2. Представьтесь. Скажите, что вы в Манчестере по другому делу, но г-н Петров просил Вас зайти к г-ну Брауну и передать последние каталоги нашего нового оборудования. Узнав, что г-н Петров звонил г-ну Брауну и сообщил обо всем, скажите, что вы были очень рады познакомиться с ним и попрощайтесь.

3. Поздоровайтесь, скажите, что сегодня прекрасная погода, узнайте, как себя чувствует г-н Холл, в ответ на его вопрос скажите, что вы себя чувствуете пркрасно. Сообщите, что вы послали все документы в Моск­ ву и надеетесь, что наши инженеры скоро изучат их. Вы думаете, что г-ну Холлу придется тогда поехать в Москву. Скажите, что вы позво-

36

ноте в понедельник утром. Узнав, что г-на Холла не будет на месте, договоритесь на среду после обеда.

4) Поздоровайтесь, скажите, что рады увидеться с г-ном Грином снова. Спросите, как он поживает. Ответьте, что у вас все в порядке. На пред­ложение выпить чашечку кофе ответьте положительно. Скажите, что с вами приехали еще два инженера, и что они хотели бы посетить их завод. Договоритесь, что г-н Грин устроит это посещение и позвонит вам во вторник утром, чтобы подтвердить это. Поблагодарите его и попрощайтесь.