Этимология. Типология

1030. Как доказать, пользуясь данными современного русского языка, что гласный /е/ в словах олень, уволен, назначен и в словах увалень, волен, болен, удачен — разного происхождения?

Различное происхождение гласного может быть обнаружено в парадигме словоизменения:

олень — оленя; уволен — уволена; назначен — назначена;

увалень — увальня; волен — вольна; болен — больна; удачен — удачна.

Легко заметить, что в словах второй группы при словоизменении гласный /е/ чередуется с 0‑звука. Это свидетельствует о его происхождении из редуцированного гласного.

1036. На основании английско-немецких этимологических со­поставлений: ten — zehn, two — zwei, to — zu, eat — essen, water — Wasser, foot — Fuß, three — drei, think — denken, dead — tot, red — rot — определите некоторые звуковые соответствия между анг­лийским и немецким языками.

В первых трех парах слов в начальной позиции наблюдается соответствие t — z, в остальных позициях t — ss, сочетание th — d, в любой позиции d — t.

1049. Укажите в словоформах казахского языка суффикс мно­жественного числа: хаттар ‘письма’, каздар ‘гуси’, батырлар ‘ге­рои’, балалар ‘дети’, терезелер ‘óкна’, сездер ‘слова’, аттар ‘кони’, пештер ‘печи’, әншiлер ‘певцы’, балықтар ‘рыбы’, жылдар ‘годá’, кыздар ‘девушки’, уйлер ‘домá’, шептер ‘травы’, сулар ‘вóды’, жерлер ‘зéмли’, каптар ‘мешки’, шамдар ‘лампы’.

Очевидно, что суффикс множественного числа занимает в данных словоформах конечную позицию. Сгруппируем слова, содержащие одинаковые сегменты:

хат‑тар, ат‑тар, балык‑тар, кап‑тар; пеш‑тер, шеп‑тер;

каз‑дар, жыл‑дар, кыз‑дар, шам‑дар; сез‑дер;

батыр‑лар, бала‑лар, су‑лар; жер‑лер, терезе‑лер. эншi‑лер, уй‑лер.

Нетрудно заметить, что огласовка конечного сегмента варьирует в зависимости от двух обстоятельств: 1) от качества гласных в основе и 2) от предшествующего элемента.

Правило дистрибуции вариантов суффикса множественного числа можно сформулировать следующим образом: если основа содержит гласные непереднего ряда (а, ы, y): ‑тар/‑дар/‑лар; если основа содержит гласные переднего ряда: ‑тер/‑дер/‑лер; после глухих согласных: ‑тар/‑тер, после звонких и сонантов (кроме р): ‑дар/‑дер; после гласных и р: ‑лар/‑лер.

Содержание

Задачи на свойства языкового знака 3

Морфемика 4

Грамматика (словообразование, морфология, синтаксис) 16

Лексика 26

Этимология. Типология 35

Содержание 37

Подписано в почать с оригинала‑макета 26.12.02. Ф‑т 60×84/16. Усл. печ. л. 2,09. Уч.-изд. л. 2,37. Тираж 100 экз. Таказ № 28.

РОЛИ С.‑Петербургского государственного университета. 199034, С.‑Петербург, Университетская наб., 7/9.

ЦОП типографии Издательства СПбГУ. 199061, С.‑Петербург, Средний пр., 41.

38