- •Приложение к учебно-методическому комплексу дисциплины
- •Кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Фурманова с. Л.
- •Содержание
- •Unregelmäßige Verben im Deutschen
- •Deutsche Verben mit schwachen und starken Grundformen mit Bedeutungsunterschied
- •Deutsche Verben mit haben / sein im Perfekt und Plusquamperfekt mit Bedeutungsunterschied
- •Modalverben und Wendungen, die gleiche Bedeutung haben: müssen
- •Deutsche Verben mit dem Infinitiv I
- •Valenz von deutschen Verben (1.Semester)
- •Deutsche Substantive mit doppeltem Geschlecht ohne Bedeutungsunterschied
- •Deutsche Substantive mit doppeltem Geschlecht mit Bedeutungsunterschied
- •Deutsche Substantive, die leicht verwechselt werden können
- •Pluralbildung deutscher Substantive
- •Besondere Pluralformen von Fremdwörtern
- •Deutsche Substantive mit schwankender Pluralbildung
- •Deutsche Substantive der schwachen Deklination Lebewesen (einsilbig oder auf - e)
- •Lebewesen (mit fremden Suffixen)
- •Nicht - Lebewesen (meist mit fremden Suffixen)
- •Deutsche Adjektive, die Steigerungsformen mit einem Umlaut bilden
- •Deutsche Adjektive, die Steigerungsformen mit und ohne Umlaut bilden
- •Deutsche Verben mit dem Infinitiv II
- •Deutsche Verben mit I im Imperativ (2 Person Singular)
- •Valenz von deutschen Verben (2.Semester)
- •Valenz von deutschen Substantiven (2.Semester)
- •Valenz von deutschen Adjektiven (2.Semester)
- •Valenz von deutschen Verben (3.Semester)
- •Valenz von deutschen Substantiven (3.Semester)
- •Valenz von deutschen Adjektiven (3.Semester)
- •Valenz von deutschen Verben (4.Semester)
- •Valenz von deutschen Substantiven (4.Semester)
- •Valenz von deutschen Adjektiven (4.Semester)
- •Undeklinierbare Adjektive
Deutsche Verben mit schwachen und starken Grundformen mit Bedeutungsunterschied
Начальная форма (der Infinitiv) |
3-е лицо ед. число настоящего времени (das Präsens) |
3-е лицо ед. число простого прошедшего времени (das Präteritum) |
Второе причастие (das Partizip II) |
Перевод |
bewegen 1 |
bewegt |
bewegte |
(hat) bewegt |
1. двигать, передвигать, перемещать 2. волновать, трогать, будоражить |
bewegen 2 |
bewegt |
bewog |
(hat) bewogen |
склонять, побуждать |
bleichen 1 |
bleicht |
bleichte |
(hat) gebleicht |
обесцвечивать, белить, отбеливать |
bleichen 2 |
bleicht |
bleichte / blich |
(ist) gebleicht / geblichen |
белеть, выцветать, линять |
erbleichen 1 |
erbleicht |
erbleichte / erblich |
(ist) erbleicht / erblichen |
Бледнеть |
erbleichen 2 |
erbleicht |
erblich |
(ist) erblichen |
умирать (возв) |
(er)löschen 1 |
erlöscht |
erlöschte |
(hat) erlöscht |
тушить, гасить |
(er)löschen 2 |
erlischt |
erlosch |
(ist) erloschen |
гаснуть, угасать, тухнуть |
erschrecken 1 |
erschreckt |
erschreckte |
(hat) erschreckt |
пугать, испугать, напугать |
erschrecken 2 |
erschrickt |
erschrak |
(ist) erschrocken |
испугаться, напугаться, прийти в ужас |
gären 1 |
gärt |
gärte |
(hat) gegärt |
вызывать брожение, волнение (переносное значение, безличный глагол) |
gären 2 |
gärt |
gor / gärte |
(hat / ist) gegärt / gegoren |
бродить (процесс брожения, при сообщении результата брожения с sein) |
hängen 1 |
hängt |
hängte |
(hat) gehängt |
вешать |
hängen 2 |
hängt |
hing |
(hat) gehangen |
висеть |
quellen 1 |
quellt |
quellte |
(hat) gequellt |
размачивать, вымачивать |
quellen 2 |
quillt |
quoll |
(ist) gequollen |
бить ключом, течь, пробиваться |
schaffen 1 |
schafft |
schaffte |
(hat) geschafft |
|
schaffen 2 |
schafft |
schuf |
(hat) geschaffen |
создавать, творить, организовывать |
scheren 1 |
schert |
scherte |
(hat) geschert |
беспокоить, волновать |
scheren 2 |
schert |
schor |
(hat) geschoren |
стричь |
schleifen 1 |
schleift |
schleifte |
(hat) geschleift |
тащить волоком, волочить |
schleifen 2 |
schleift |
schliff |
(hat) geschliffen |
точить, делать острым |
schwellen 1 |
schwellt |
schwellte |
(hat) geschwellt |
надувать, раздувать, наполнять |
schwellen 2 |
schwillt |
schwoll |
(ist) geschwollen |
набухать, отекать, опухать, надуваться |
senden 1 |
sendet |
sendete |
(hat) gesendet |
передавать, транслировать |
senden 2 |
sendet |
sandte |
(hat) gesandt |
посылать, отправлять |
sieden 1 |
siedet |
siedete |
(hat) gesiedet |
кипеть, закипать, вариться |
sieden 2 |
siedet |
sott |
(hat) gesotten |
варить |
sprießen 1 |
sprießt |
sprießte |
(hat) gesprießt |
подпирать, поддерживать (строительный термин) |
sprießen 2 |
sprießt |
spross |
(ist) gesprossen |
прорастать, всходить, распускаться, давать побеги |
weichen 1 |
weicht |
weichte |
(hat) geweicht |
смягчать, размягчать; вымачивать |
weichen 2 |
weicht |
weichte |
(ist) geweicht |
намокать, размокать, мокнуть |
weichen 3 |
weicht |
wich |
(ist) gewichen |
уклоняться, отклоняться, отходить, подаваться назад (как правило, в сочетании с како-нибуль приставкой) |
wiegen 1 |
wiegt |
wiegte |
(hat) gewiegt |
качать, баюкать; раскачивать |
wiegen 2 |
wiegt |
wog |
(hat) gewogen |
|
Списки
Список № 1