Проблемы молодежи
Раньше для подростков жизнь была весельем. У них всегда были какие-то деньги и свободное время. Они носили подростковые вещи и встречались в кафе и дискоклубах. Некоторые из них такие до сих пор. Но для большинства молодых людей жизнь сейчас намного тяжелее. Трудно найти работу. Денег не так много, вещи более дорогие, трудно найти себе жилье.
Преподаватели говорят, что студенты работают больше, чем раньше. Они менее интересуются политикой и больше обеспокоены сдачей экзаменов. Они понимают, что лучшие результаты экзаменов помогут найти лучшую работу.
Большая часть молодежи сейчас беспокоится о деньгах сильнее, чем их родители 20 лет назад. Они пытаются тратить меньше и больше экономят. Они хотят когда-нибудь иметь свой дом.
Некоторым, чтобы решить проблему безработицы, приходится уехать на работу в один из крупных городов Британии. Каждый день в Лондон приезжают сотни молодых людей из других городов в поисках работы. Часть из них находят работу и остаются. Остальные же возвращаются домой или присоединяются к числу безработных Лондона. Раньше существовал единый стиль подростковой моды, единая самая лучшая поп группа. Девушки носили мини-юбки и все танцевали под музыку Битлз и Роллинг-Стоунз.
Теперь же, подросток может быть зеленоволосым панком с цепями на ногах или скин-хэдом с очень короткой стрижкой и правыми политическими убеждениями, или же растаманом с длинными нечесаными волосами и любовью к Африке. Существует масса различной музыки. Есть регги, западно-индийский «саунд», рок, хэви-метал, кантри и вестерн, диско. Все эти стили музыки исполняются разными группами и их слушают разные поклонники.
Когда читаешь газеты и смотришь телевизор, очень легко может сложиться впечатление, что в Англии вся молодежь без работы, обозленная и имеет неприятности.
Это не так. Три четверти из них более или менее занимаются тем же, чем занимались их родители. Они пытаются хорошо учиться в школе, найти хорошую работу и жениться после 20 лет. Они ладят с родителями и наслаждаются семейной жизнью. Они едят рыбу и чипсы, смотрят футбол по телевизору, ходят в бар и любят читать о поп-звездах. В конце концов, если бы они этим не занимались, они не были бы англичанами, не так ли?
The Russian Federation
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth's surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres.
The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Byelorussia and Ukraine. It also has a sea-border with the USA.
There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation can be found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.
There are over two million rivers in Russia. Europe's biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers — the Ob, the Yenisei and the Lena — flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world's deepest lake (1600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world's forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.
On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is very rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources.
Russia is a parliamentary republic. The Head of the State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial centre. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation.
But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world.
Российская Федерация (1)
Российская Федерация — самая большая страна в мире. Она занимает приблизительно одну седьмую часть поверхности земли. Она охватывает восточную часть Европы и северную часть Азии. Ее общая территория — приблизительно 17 миллионов квадратных километров.
Страна омывается 12 морями 3-х океанов: Тихого океана, Арктики и Атлантического океана на юге. Россия граничит с Китаем, Монголией, Кореей, Казахстаном, Грузией и Азербайджаном. На западе — с Норвегией, Финляндией, Балтийскими государствами, Белоруссией и Украиной. У нее также есть морская граница с США.
Едва ли найдется страна в мире, где есть такое разнообразие пейзажа и растительности. У нас есть степи на юге, равнины и леса в центре страны, тундра и тайга на севере, горная местность и пустыни на востоке.
В России есть две Великие равнины: Большая российская равнина и Западно-сибирская низменность. На территории страны есть несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Наибольшая горная цепь, Урал, отделяет Европу от Азии.
В России есть более чем два миллиона рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Главные сибирские реки — Обь, Енисей и Лена — текут с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан.
Россия богата красивыми озерами. Самым глубоким в мире (1600 метров) является озеро Байкал. Оно намного меньше, чем Балтийское море, но в нем намного больше воды, чем в Балтийском море. Вода в озере настолько прозрачна, что, если посмотреть вниз, можно посчитать камни на дне.
На долю России приходится одна шестая часть лесов в мире. Они сконцентрированы на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке.
На обширной территории страны разнообразный климат — от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны климат является умеренно-континентальный.
Россия очень богата нефтью, углем, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими полезными ископаемыми.
Россия — парламентская республика. Глава государства — президент. Законодательные полномочия осуществляются Думой.
Столица России — Москва. Это ее наибольший политический, научный, культурный и индустриальный центр. Это один из самых старых российских городов.
В настоящее время политическая и экономическая ситуация в стране очень сложна. В народном хозяйстве Российской Федерации существует много проблем.
Но несмотря на проблемы, с которыми сталкивается Россия в настоящее время, у этой страны есть все шансы стать одной из ведущих стран в мире.
Great Britain (1)
The full name of the country the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and a great number of small islands. Their total area is over 314 000 sq. km. The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. Northern Ireland occupies one third of the island of Ireland. It borders on the Irish Republic in the south. The island of Great Britain consists of three main parts: England (the southern and middle part of the island), Wales (a mountainous peninsula in the West) and Scotland (the northern part of the island).
There are no high mountains in Great Britain. In the north the Cheviots separate England from Scotland, the Pennines stretch down North England along its middle, the Cambrian mountains occupy the greater part of Wales and the Highlands of Scotland are the tallest of the British mountains. There is very little flat country except in the region known as East Anglia. Most of the rivers flow into the North Sea. The Thames is. the deepest and the longest of the British rivers. Some of the British greatest ports are situated in the estuaries of the Thames, Mersey, Trent, T Clyde and Bristol Avon. Great Britain is not very rich in mineral resources, it has some deposits of coal and iron ore and vast deposits of oil and gas that were discovered in the North Sea.
The warm currents of the Atlantic Ocean influence the climate of Great Britain. Winters are not severely cold and. summers are rarely hot. The population of the United Kingdom is over 58 million people. The main nationalities are: English, Welsh, Scottish and Irish. In Great Britain there are a lot of immigrants from former British Asian and African colonies. Great Britain is a highly industrialized country. New industries have been developed in the last three decades. The main industrial centres are London, Birmingham, Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow and Bristol. The capital of the country is London. The United Kingdom is a parliamentary monarchy.
Великобритания (1)
Полное название страны - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Соединенное Королевство находится на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших (Великобритания, Ирландия) и большого количества маленьких островов. Их общая площадь - более 314 тысяч кв. км. Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Северная Ирландия занимает одну треть территории острова Ирландия. На юге она граничит с Ирландской Республикой. Остров Великобритания состоит из трех основных частей: Англия (южная и средняя часть острова), Уэльс (гористый полуостров на западе) и Шотландия (северная часть острова).
В Великобритании нет высоких гор. На севере Чевиот-Хилс отделяют Англию от Шотландии; Пеннинские горы тянутся от Северной Англии почти через всю ее центральную часть; Кембрийские горы занимают большую часть Уэльса; Северо-Шотландское нагорье - самые высокие горы в Британии. В Британии очень мало равнинной местности, кроме как в области, известной как Восточная Англия. Большинство рек впадают в Северное море. Темза -самая глубокая и длинная из рек Британии. Некоторые самые большие порты Британии расположены в устьях Темзы, Мерси, Трента, Теина, Клайда и Бристольского Эйвона. Великобритания не очень богата полезными ископаемыми. Она имеет небольшие залежи угля и железной руды и богатые залежи нефти, газа, которые были открыты в Северном море.
Теплые течения Атлантического океана влияют на климат Великобритании. Зима здесь не очень суровая, а лето редко бывает жарким. Население Соединенного Королевства составляет более 58 млн. человек. Основные национальности: англичане, уэльсцы, шотландцы и ирландцы. В Великобритании много иммигрантов из бывших азиатских и африканских колоний Британии. Великобритания - страна с высокоразвитой промышленностью. За последние три десятка лет развились новые отрасли промышленности. Главные промышленные центры -это Лондон, Бирмингем, Манчестер, Лидс, Ливерпуль, Глазго, Бристоль. Столицей является Лондон. Великобритания - это конституционная монархия.
Great Britain (2)
The official name of the country, we usually call England and occasionally Great Britain, is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The U. K. is situated on the group of islands, lying just off the mainland of northwestern Europe. The British Isles include Great Britain proper, Ireland and a number of smaller islands. Great Britain consists of England, Scotland and Wales. The southern part of Ireland is occupied by Great Britain and is called by native citizens the Republic of Eire.
Great Britain is separated from the continent by the English Channel, the narrower part of which is called the Strait of Dover. The British Isles are surrounded by the shallow waters of the Irish Sea, on the west, the North Sea on the north and northeast, the Norwegian Sea on the east. Britain is comparatively small, but there is hardly a country, in the world where such a variety of scenery can be found.
There are wild desolate mountains in the northern Highlands of Scotland — the home of the deer and the eagles. Northern England Mountains and the Cambrian Mountains in Wales are much lower. In the extreme south of England are the famous chalk hills, some of which form the Dover Cliffs. The southern and southeastern parts of the island form lowlands. The rivers of the region are short and of no great importance as waterways. The biggest of them is the Thames, which is a little over 200 miles long. Britain's principal ports are London, Liverpool, Manchester, Hull, and Glasgow. They have splendid harbours. Owing to the shape of the country, any point in Great Britain is no more than 70 miles from the sea. The warm currents in the Atlantic Ocean make the climate of Great Britain mild. The winters are not severely cold, while summers are rarely hot. The British Isles are well — watered throughout the year. The cloudiness is rather dense; fogs along the coast frequently hide the sun. The fogs of London with ci^y smoke have a worldwide reputation. The grass remains green all the year round. Thanks to climatic conditions, Britain looks like one great well-ordered park with its old trees and green meadows.
Великобритания (2)
Официальным названием страны, которую мы обычно называем Англией, иногда Великобританией, является Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Объединенное Королевство расположено на группе островов, находящихся недалеко от материка северо-западной Европы. Британские острова включают саму Великобританию, Ирландию и множество маленьких островов. Великобритания состоит из Англии, Шотландии и Уэльса. Южная часть Ирландии оккупирована Великобританией и называется самими гражданами Республикой Эйр.
Великобритания отделена от континента проливом Ла-Манш, самую узкую часть которого называют Дуврским проливом (Па-де-Кале). Британские острова на западе окружены мелкими водами Ирландского моря, на севере и северо-востоке — Северным морем, на востоке — Норвежским морем. Великобритания является сравнительно небольшой страной, но такое разнообразие пейзажа трудно найти в какой-либо другой стране мира.
Горы Шотландии — пустынные и необжитые районы — это дом оленей и орлов. Горы северной Англии и Кембрийские горы в Уэльсе намного ниже.. В южной части Англии расположены хорошо известные меловые холмы, некоторые из которых формируют дуврские утесы. Южную и юго-восточную части острова формируют низменности. Реки в этом регионе короткие и не являются важными водными путями. Самая длинная из них — Темза, длина которой немногим более 200 миль. Лондон, Ливерпуль, Манчестер, Гулль(Халл) и Глазго являются основными британскими портами. Они имеют великолепные гавани. Исходя из формы страны, любой пункт в Великобритании находится не дальше 70 миль от моря. Теплые течения в Атлантическом океане делают климат Великобритании умеренным, зимы — не такими суровыми и холодными, в то время как лето редко бывает жарким. Британские острова хорошо увлажняются в течение года. Облачность довольно плотная, а туманы на побережье часто скрывают солнце. Туманы Лондона, в совокупности с городским смогом, имеют всемирно известную репутацию. Трава на британских островах остается зеленой круглый год, Благодаря своему климату, Великобритания напоминает один большой, хорошо ухоженный парк со своими старыми деревьями и зелеными лугами.
Great Britain (3)
The United Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244,000 square kilometres.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland (on the island of Great Britain), and Northern Ireland (on the island of Ireland). Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh, and Belfast respectively. The capital of the UK is London.
The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called the Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest — east, centre, and south-east — is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1,343 m).
There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest one.
The mountains, the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream influence on the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.
The UK is one of the world's smallest countries. Its population is over 57 million. About 80 % of the population is urban.
The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the world's largest producers and exporters of machinery» electronics, textile, aircraft, and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.
The UK is a constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In practice, Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative, and the Liberal parties.
Великобритания (3)
Объединенное Королевство (или Великобритания) расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и приблизительно пяти тысячи маленьких островов. Их общая площадь — более чем 244 000 квадратных километров.
Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Уэльса, Шотландии (на острове Великобритания), и Северной Ирландии (на острове Ирландия). Их столицы — соответственно Лондон, Кардифф, Эдинбург и Белфаст. Столица Великобритании — Лондон.
Британские острова отделены от европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем.
Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии является гористым и называется Горной местностью, в то время как юг, где есть красивые долины и равнины, называют Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии являются гористыми, а все остальные части — восток, центр и юго-восток — являются обширной равниной. Горы не очень высоки. Бен-Невис в Шотландии — самая высокая гора (1343 м).
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн — самая длинная река, тогда как Темза — самая глубокая.
Горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима сказываются на климате Британских островов. В целом он умеренный круглый год.
Великобритания — одна из самых маленьких стран в мире. Ее население более 57 миллионов. Приблизительно 80 % населения является городским.
Великобритания — высокоразвитая индустриальная страна. Она известна как один из самых больших в мире производителей и экспортеров машин, электроники, тканей, самолетов и навигационного оборудования. Одна из главных отраслей промышленности страны — судостроение.
Великобритания — страна с конституционной монархией. По закону главой государства является королева. Но фактически королева правит, не управляя. Страной управляет избираемое правительство во главе с премьер-министром. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная партии.