6Translate into English

1 Мастерство человеческих отношений (психологическое мастерство) — это способность менеджеров эффективно взаимодействовать с другими людьми.

2. Это мастерство имеет большое значение для хорошей психологической атмосферы.

3. Концептуальное мастерство - это способность менеджера видеть общую картину.

4. Концептуальное мастерство имеет очень большое значение для вь1сших менеджеров, оно помогает им планировать и разрабатывать стратегии для организации в целом

5. Административное мастерство - это способность менед­жера исполнять организационные правила для процесса производства.

6. менеджеры проводят большую часть своего времени, общаясь с людьми.

7. Менеджеры должны постоянно делать доклады и предоставлять отчеты о своей работе.

8. Менеджеры, имеющие отношение к производственному процессу, должны владеть техническими умениями.

9. Менеджеры контролируют работу подчиненных.

7. Some phrases were taken out from the text, so insert them into the appropriate gaps. Read and translate the text:

a) not made;

b) different physiological potential;

c) learnable and teachable;

d) good managers;

e) natural endowments;

f) generally incorrect;

g) come close;

h) mature skills.

DEVELOPMENT OF MANAGERIAL SKILLS

Many people believe that, 1) ………. like some good ath­letes, are born, 2) …….. Yet research has indicated that this belief is 3) ………….. Even though it cannot be denied that people are born with 4) …………and that they are endowed with unequal amounts of intelligence. An athlete who is not equipped with natural physical advantages is not likely to run a hundred yards in record time. On the other hand, many individuals who are "natural athletes" have not 5) …………. to that goal either.

Most superior athletes are individuals with some natural en­dowment, who by practice, learning, effort, sacrifice, and experience have developed their natural endowment into 6) ……….. The same holds true for a good manager; by practice, learning, and ex­perience one develops 7) ……………. of intelligence and per­sonal characteristics into the mature skills of a good manager. The skills involved in managing are as 8) ………….as are the skills in playing tennis. But it take time, effort and determina­tion for a supervisor to develop managerial skills.

8. Match the terms and their definitions:

1.budget	thorough check
2.proper	moral obligation
3.cause	length of action
4.decision	able or deserving of consideration; allowable
5.duty	financial plan
6. investigation	substitute
7.course	resolution reached
8.alternative	bring into being; bring about

Word list

activity	деятельность
depend on	зависеть от
certain	определенный
divide	делить
conceptual	концептуальный
decision	решение
decision making	принятие решений
communicational	коммуникационный
interpersonal skill	умение общаться с людьми
ability	способность
duty	обязанность
fit together	согласовываться
proper	соответствующий
way	образ
require	требовать
result	результат
super goal	сверхцель
whole	весь, целый
implement	осуществлять
distribute	распределять
kind	ряд
carry out	выполнять
determine	определять
identify	узнать
cause	причина
action plan	план действий
especially	особенно
solve	решать
keep to	придерживаться
rule	правило
specify	предписывать
act	действовать
within	в пределах
budget	смета
flow	поток
paper work	бумажная работа
production	производство
opinion	мнение
orally	устно
in writing	в письменной форме
spend	проводить
approximately	приблизительно
percent	процент
communicate	общаться
thus	таким образом
enable	давать возможность
explanatory note	объяснительная записка
report	отчет, доклад
psychological	психологический
decisive	решающий
success	успех
complex	сложный
outside	внутри
inside	вне, за пределом
need	потребность
motive	стимул
consequently	следовательно
relation	отношение
get	получать
support	поддержка
specific	особый
competence	компетенция
accomplish	выполнять
task	задача, задание
investigation	исследование
connection	связь
provide	обеспечивать
subordinate	подчиненный
sphere	сфера