III. Особенности библиографического описания электронных ресурсов по гост 7.82-2001

Электронные ресурсы в зависимости от режима доступа делят на локальные ресурсы (это могут быть энциклопедии, словари, книги, коллекция репродукций картин, карты и пр. на компакт-дисках) и ресурсы удаленного доступа (интернет-ресурсы или сетевые ресурсы).

Библиографическая запись на электронные ресурсы составляется по тем же правилам, что и запись на обычные печатные документы. Ее составление регламентировано ГОСТ 7.82-2001. Описание электронных ресурсов представляет собой последовательность тех же областей описания, что используются при описании обычных книг:

1. Область заглавия и сведений об ответственности (см. содержание области для печатных документов);

2. Область издания (см. содержание области для печатных документов);

3. Область вида и объема ресурса. Здесь указывается обобщенная характеристика содержащихся в ресурсе материалов и количество файлов документа, здесь также можно указать размер документа в мегабайтах. Различают данные: текстовые, звуковые, графические, числовые, шрифтовые, демонстрационные;

4. Область выходных сведений (см. содержание области для печатных документов);

5. Область физической характеристики. Только для локальных

ресурсов, указывается количество CD-дисков (или DVD дисков), на которых размещен ресурс;

6. Область серии (см. содержание области для печатных документов);

7. Область примечания (см. Ниже);

8. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности (см. Содержание области для печатных документов).

Электронные ресурсы, как и печатные издания, описываются по сокращенной форме (см. в первом разделе данного пособия). Однако в их описании есть определенные особенности. Эти особенности состоят в указании в области примечания следующих сведений об электронном документе:

• системные требования - только для локальных ресурсов, приводятся в тех случаях, когда для доступа к документу необходима специальная программа (например, Adobe Acrobat Reader, MS Power Point, MS Excel, MS Word). Эти сведения предваряют фразой «Системные требования» или ее эквивалентом на другом языке, например на английском «System requirements»;

• режим доступа - только для интернет-ресурсов, указывается полный интернет-адрес документа (копируется из адресной строки браузера). Эти сведения предваряются фразой «Режим доступа» или «URL» (Uniform Resource

Locator - унифицированный указатель ресурсов) в случае, если ресурс англоязычен;

Примечания о системных требованиях и режиме доступа являются самыми важными и предшествуют всем другим примечаниям!

• примечания о вариантах заглавия - только для интернет-ресурсов, указываются сведения, относящиеся к заглавию, не указанных в области заглавия. Здесь дается название сайта, с которого был скачан электронный ресурс. Не указывается для журналов, которые имеют собственные страницы в Интернете.

• дата обращения - указывается день, месяц, год, когда пользователь обращался к данному документу. Для англоязычных ресурсов используется словосочетание «Date of access».

Примечания отделяются друг от друга знаком предписанной пунктуации точкой тире.

Условно описание электронного ресурса можно представить в виде

следующей схемы:

Область заглавия и сведений об ответственности. - Область издания. - Область вида и объема ресурса. - Область выходных сведений. - Область физической характеристики. - Область серии. - Системные требования. - Режим доступа. - Примечания о вариантах заглавия. - Дата обращения.

Общее обозначение материала

В списке источников и литературы, как правило, преобладают обычные книги, т.е. печатные издания, которые обозначаются при записи как [Текст]. Поэтому можно не приводить это обозначение материала после названия каждой книги. Однако книги, скачанные из интернета, или находящиеся на компакт-диске, а, следовательно, являющиеся электронным ресурсом, должны быть обязательно отмечены в списке как [Электронный ресурс].

Последовательность областей описания

Рассмотрим последовательность областей библиографического описания электронного ресурса (они обозначены под номерами) на следующем примере:

В области вида и объема ресурса (под третьим номером) указано, что он представляет собой совокупность текста и изображений, при этом можно не указывать, что это электронные текстовые и графические данные, т.к. слово «электронный» присутствует в общем обозначении материала документа. В области физической характеристики вместо количества страниц (под пятым номером) указывается, что энциклопедия занимает 6 компакт-дисков; в скобках указан конкретный тип электронного диска - CD-ROM.

Примеры описания ресурсов разных видов даны ниже.

Локальные ресурсы

Национальный атлас России. В 4 т. Т.1. Общая характеристика территории [Электронный ресурс] / Федерал. агентство геодезии и картографии. - Текст. и граф. дан. - М. : РОСКАРТОГРАФИЯ, 2005. - 1 опт. диск (DVD).

Иловайский, Д.И. Начало Руси [Электронный ресурс] : аудиокнига / Д.И. Иловайский ; Вира-М. - Звуковые дан. - СПб. : Вира-М, 2007. - 1 опт. диск (DVD).

Ресурсы удаленного доступа

Статья из электронного журнала, или электронной версии печатного журнала:

Шмыкова, М.Л. Избирательная кампания 1598 года и обоснование прав Бориса Годунова на престол [Электронный ресурс] // Русь средневековая. Интернет-альманах. - 2005. - Режим доступа:

http://medievalrus.narod.ru/Schmikova.htm. - Дата обращения 21.03.2008.

Миронов, Б. Униженные и оскорбленные «Кризис самодержавия» — миф, придуманный большевиками [Электронный ресурс] // Родина. - 2006. - № 1. - Режим доступа: http://www.istrodina.com/rodina articul.php3?id=1774&n=92. - Дата обращения 21.03.2008.

Римский, С.В. Почитание святых донскими казаками в XVI-XVII столетии [Электронный ресурс] // Мир истории. Российский электронный журнал. - 2000. - № 6. - Режим доступа: http:// www.tellur.ru/ ~historia/ archive/06- 00/rimsky.htm. - Дата обращения 21.03.2008.

В данных примерах примечание о вариантах заглавия не приводится, т.к. журналы «Русь средневековая», «Родина» и «Мир истории» имеют собственные веб-страницы.

Книга из электронной библиотеки:

Ключевский, В.О. Курс русской истории. - Режим доступа: http://www.lib.ru/HISTORY/KLYUCHESKIJ/history.txt. - Библиотека Максима Машкова. - Дата обращения 21.03.2008.

Законы вавилонского царя Хаммурапи. -

http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/hammurap.htm. - Электронная библиотека Исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. - Дата обращения 25.03.2008.

Статья из полнотекстовой базы данных:

Hurl-Eamon, Jennine. The fiction of female dependence and the makeshift economy of soldiers, sailors, and their wives in eighteenth-century London [Electronic resource] // Labor History. - 2008. - Vol.49, Is.4. - rp. 481 -501. - URL: http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a903246172~db=all~order=pa ge. - Taylor&Francis Group. - Date of access 14.10.2008.

Colum, Leckey. Provincial Readers and Agrarian Reform, 1760s-70s: The Case of Sloboda Ukraine [Electronic resource] // Russian Review. -2002. - Vol.61, №4. - rp. 535-559. - URL: http://www.jstor.org/stable/3664743. - JSTOR. - Date of access 14.10.2008.

Электронные энциклопедия, словарь, справочник:

Культурология. XX век. Энциклопедия в двух томах [Электронный ресурс]. - СПб. : Университет. кн., 1998. - Словарные статьи: Историческая типология культуры, Абстрактное искусство. - Режим доступа: http://psylib.org.ua/books/levit01/txt001.htm. - PSYLIB. Самопознание и саморазвитие. Психологическая библиотека Киевского Фонда ^действия развитию психической культуры. - Дата обращения 21.03.2008.

Деятели революционного движения в России: Биобиблиографический словарь: От предшественников декабристов до падения царизма: [В 5 т.] [Электронный ресурс]. - М.: Изд-во Всесоюз. общ-ва полит. каторжан и ссыльнопоселенцев, 1927-1934. - Словарная статья: Дейч, Лев Григорьевич. - Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/dict/revoluc/%D0%94%D0%B5/2?q=. - Яндекс. Словари. - Дата обращения 25.03.2008.

Репродукция картины, размещенная в Интернете:

Ян Брейгель Старший (Бархатный). Дорога в окрестностях большого города. Фландрия, около 1611 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.hermitagemuseum.org/. - Государственный Эрмитаж. Цифровая коллекция. - Дата обращения 12.03.2009.

Salvador Dali. Figure at a Window, 1925 [Electronic resource]. - Mode of access: http://cgfa.dotsrc.org/dali/p-dali8.htm. - Mark Harden's Artchive. - Date of access 24.03.2009.

В приведенных примерах описания репродукций картин в качестве общего обозначения материала выбран «Электронный ресурс», а не «Изоматериал», т.к. согласно ГОСТу предпочтение следует отдавать физической форме, в которой представлен материал.

При описании локальных электронных ресурсов главным источником информации является титульный экран - один из первых экранов электронного издания (или специальный системный экран), содержащий выходные сведения. Титульный экран является аналогом титульной страницы обычной книги. В случае отсутствия титульного экрана выходные сведения об издании, если оно является локальным ресурсом, следует заимствовать из следующих источников (расположены по степени значимости):

-этикетка диска;

-техническая документация к диску;

-другой сопроводительный материал или контейнер (конверт, коробка для диска).

Примером такого экрана может служить выпущенная Российской государственной библиотекой в электронном виде книга Л.Дугласа о художнике Фра Анжелико:

Этикетка

FRA ANGELICO

© Российская государственная библиотека, 2001 ^ © ООО "Электронные книги", электронный текст, 2001

V Москва /

Elibron Classics /

2001

Рис. 8. Пример титульного экрана локального электронного ресурса При описании сетевых электронных ресурсов название сайта, портала следует приводить так, как оно дано на главной (первой) странице ресурса:

I '3 Memoirs - Русски	г мемуары	SHB
Файл Правка Вид	Избранное Сервис Справка	№
Q Назад - Q	Й iU 44 ^Избранное ф М.диа .g)	■ . m -
Адрес: Ьйр'.Цшт.г	nemoirs. ru/index. html	Qpga GoogleB- » «НМЯВ8В ft -j

Главная Библиография "О" Ссылки "С* English version "О* Гостевая книга ""С* E-mail -£>-

РУССКИЕ МЕМУАРЫ

сайт Михаила Вознесенского

СТАРИННАЯ РОССИЯ В ДНЕВНИКАХ И ВОСПОМ1ШАНИЯХ

Этот сайт представляет собой библиотеку электронных текстов, включающую различные документы по истории России. В первую очередь акцент делается на мемуарную литературу - дневники, воспоминания, записки, журналы, описания, рассказы, анекдоты и проч., собранные автором из дореволюционных изданий.

Представленное собрание восполняет многочисленные пробелы в исторической литературе и в своем разнообразии демонстрирует доброжелательному современнику вполне живую и яркую картину старинной российской жизни, которой, без сомнения, найдется сочувствующий ценитель.

—<> Вход в библиотеку. -О-

2008-01-19: Тучков С.А. Записки Сергея Алексеевича Тучкова. - -библиотека- [Изд. 2-е]. - Спб.: типолит. т-ва «Света, 1908. - ШП,

Рис. 9. Пример главной страницы сетевого электронного ресурса В данном случае название ресурса будет «Русские мемуары. Сайт Михаила Вознесенского».

Рис. 10. Пример главной страницы сетевого электронного ресурса Этот ресурс в библиографическом описании будет иметь такое название «1812. Интернет-проект».

По указанному ГОСТу оформляются ресурсы в Списке источников и литературы, прилагаемом в конце курсовой работы. Ссылки в самом тексте работы даются по специальным правилам, зафиксированными ГОСТ 7.0.5-2008 (см. сл. раздел).