Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
грамматика_виноградова.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
27.08.2019
Размер:
5.12 Mб
Скачать

2. Сказуемое

Сказуемое бывает глагольное и именное. Глагольные ска­зуемые в свою очередь подразделяются на простые и сложные.

а) Простое глагольное сказуемое может быть выражено любой личной формой глагола, стоящей в любом наклонении и за­логе:

Emesto escribe la carta al padre.

» escribirá

» escribía

» escribió

» ha escrito

» había escrito»

» escribiría

» »

» »

» »

» »

» »

» »

La carta es escrita роr Ernesto.

La carta fuе escrita por Ernesto.

¡Que escriba Emesto la carta!

¡Si escribiese Emesto la carta! и т.д.

б) Сложное глагольное сказуемое может быть выражено любой глагольной конструкцией (см. § 78), которая состоит из лич­ной формы глагола и примыкающих к ней инфинитива (с предло­гом или местоимением que или без них) или герундия.

Наиболее характерными глаголами, способными образовывать сложное глагольное сказуемое, являются:

1) глаголы, обозначающие начало действия: comenzar, empezar, principiar. Им свойственна конструкция с предлогом а:

Pronto comenzamos a estudiar la gramática francesa.

2) глаголы, обозначающие конец действия: terminar, acabar, cesar, dejar и др. Они образуют сложное сказуемое при участии предлога de:

Acabo de traducir un artículo.

3) глаголы, выражающие продолжение действия: continuar, seguir и др. Они употребляются в сочетании с герундием:

El toro sigue corriendo.

Unos muchachos continuaron jugando.

Этим не исчерпываются возможные виды сложных глагольных cказуемых. Подробнее о конструкциях, выступающих в названной функции, см. § 78.

в) Именное сказуемое состоит из глагола-связки и именной части. В роли связки обычно выступает глагол ser. Кроме него в этой функции могут употребляться глаголы estar, parecer, sentirse, seguir, permanecer, quedar(se) и др.:

Inés es maestra.

El alumno parece distraído.

В функции именной части употребляются:

Существительное со всеми относящимися к нему словами:

Juan es maestro.

La salud es un tesoro inapreciable.

Местоимение:

Este es él.

El culpable fuiste .

Прилагательное:

Los chiquillos eran muy bulliciosos.

Ella me pareció hermosa.

Причастие:

El discurso del delegado resultará grabado.

El soldado сауó herido.

Числительное:

Nosotros estamos dos aquí.

Luisa será la primera.

Наречие:

La revolución fue así.

Mi familia está bien.

Ин ф и н и т и в:

Vivir es luchar.

Su ocupación preferible era cantor.

Придаточное предложение:

Su conducta es lo que nos molesta.

В зависимости от того, что характеризует именная часть сказуе­мого, подлежащее или прямое дополнение — испанские грамматис­ты делят именную часть на два вида: atributo sujetivo и atributo objetivo.

Atributo sujetivo выражает какое-либо качество, свойственное подлежащему, и обычно состоит из прилагательного, причастия или существительного (включая все относящиеся к ним слова). Прилагательное и причастие в роли atributo sujetivo согласуются с подлежащим в роде и числе.

Juan parece enfermo.

Las mujeres estaban muy alarmadas.

Pedro es estudiante del cuarto curso.

Atributo objetivo называет какое-либо качество, присущее прямо­му дополнению. Оно также может быть выражено прилагательным, причастием или существительным со всеми относящимися к ним словами. Прилагательное и причастие в этом случае согласуются в роде и числе с прямым дополнением.

La dejamos (a María) preocupada.

La conferencia ha designado secretario a Enrique.