Voix réfléchie

Les verbes qui désignent une action consciemment diri­gée par le sujet et revenant sur lui-même se rangent dans la caté-goi le de la voix réfléchie.

Comme la voix réfléchie exige un sujet qui puisse diriger l'action d'une façon consciente, elle est affectée à servir de prédicat auprès de sujets-personnes. Auprès de sujets-objets inanimés, la forme pronominale au sens réfléchi n'est possible que dans les cas où la personnification a lieu, c'est-à-dire quand on représente l'objet inanimé comme agissant d'une manière consciente.

La voix réfléchie utilise la forme pronominale. Le pronom ré­fléchi qui en fait partie garde, dans ce cas, son sens étymologique; cela veut dire qu'il désigne l'objet de l'action qui coïncide avec le sujet même.

Il y a peu de verbes pronominaux qui soient de véri­tables verbes réfléchis. Ce sont, en premier lieu, les verbes transi­tifs qui expriment des actions retombant sur le sujet et qui sont dirigées vers son «apparence»: je me lave, je /n'habille, je me pare,

Temps compose et surcom

Du point de vue de la morfologuique, les formes temporelles de l'indificatif se divisent en trois groupes: « temps » simple, composée et surcomposés.

Le remplacement du passé simple par le passé com­posé, se transformant en prétérit, appelle l'emploi des formes sur­composées pour exprimer des actions antérieures au passé. Si on établit le schéma des rapports entre les formes exprimant les ac­tions passées et les actions antérieures au passé, il apparaît une la­cune qui veut être comblée; les formes surcomposées se construi­sent d'après le même principe que les formes composées exprimant l'antécédence. Les formes surcomposées peuvent posséder pour la même raison les mêmes nuances modales qui sont propres aux for­mes simples et composées correspondantes. Par exemple, le futur surcomposé peut exprimer une supposition. Ex. On pense que Mr. Mardieu en aura eu fini hier soir avec tes résistances du Dr. Schacht, il aura pris le train de 20 h. pour être à 6,30 h. à Paris...

8