Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка англ яз.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
05.08.2019
Размер:
381.95 Кб
Скачать

1. What is implied under the term « news style »? Find the definition in the text.

2. Explain and expand on the following.

the Five Ws

the ‘inverted pyramid’

subject-verb-object construction

‘echo’ or ‘word mirror’

headline (or hed)

subhead (or dek)

lead or ‘intro’

nut graph

"throw-aways"

TEXT 16 News Writing.

A main focus of this part is on how to combine good voice-over (V/O) wriing and video pictures. The idea is to combine words and pictures into a story in which the words and pictures are purposely created and edited to synchronize with and complement each other.

This kind of writing is challenging. Often other ingredients besides text andpictures are folded into the story mix to make the story more interesting and informative to give it impact and realism. These may include natural sound standups, sound bites, graphics, and other embellishments.

Simplicity- in a conversational style.

Broadcast news copy should be written with an eye and an ear for simplicity and in a writing style that is conversational. A lot of basic advice is available about these two fundamentals.

1. Write Short, Direct, Simple, Declarative Sentences.

The short sentence is the bread-and-butter writing tool for broadcasting. But experienced writers know that news stories consisting entirely of short sentences tend to sound choppy and singsong when read aloud. Long sentences with dangling phrases, clauses, and attributions make the story difficult to read aloud and difficult to grasp.

2. Use the Active Voice.

Because of the conversational nature of broadcast news, because of the immediacy of broadcasting news writers show a preference for the active voice over the passive. In the active voice the subject of the sentence takes the action. In the passive voice, the subject of the sentence receives the action.

3. Use Contractions.

Well-placed contractions will help make your story sound more conversational when read aloud by giving it a sense of ease and flow. Contractions brighten everyday conversation.

4. Be Extra Careful with Names.

People are likely to miss the first few words of a story. Thus writers avoid beginning a report with any crucial information such as a person's name or indeed with any proper noun. This is why we hear an item begin with a statement, which is then followed by its attribution.

5. Be Wary of Numbers.

Numbers are especially difficult for the viewer to grasp. The general rule is to round off a number unless the exact number is significant. Some helpful rounding terms are: about, just over (or under).

Another technique is to write the number into the text twice, first as an approximation (rounded), then as the exact figure. You would do this where the exact figure is important.

Notes

voice-over (V/O) - голос за кадром

complement - дополнять

key - приводить в соответствие

mesh - сцепляться, соответствовать друг другу

dangling - (грам.)обособленный

attributions - определение

be wary of smth - остерегаться

round off - округлять

EXERCISES