Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник по Английскому языку Прилуцкой (чтение....doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
16.07.2019
Размер:
328.19 Кб
Скачать

Exercise

Ex.1. Прочитайте международные слова, определите их значение. Обратите внимание на ударения.

Compo'sition 'precedent refe'rendum

'Concept a'daptable 'permanent

Codi'fied 'complex 'base

Ex.2. Найдите соответствия английских и русских выражений.

Term of the functioning Квалифицированное большинство в парламенте

Trial precedents Писаные законы

Originate from Парламентские законы і

Doctrine interpretations Срока действия

Require the special procedure В особом случае

Qualified majority of MPs Судебные прецеденты

Written acts Происходить от

Parliamentary laws Требовать специальной процедуры

In the particular case Доктринальные толкования

Ex. 3. Выберите правильное завершение предложения

1. The word "Constitution" originates from Latin constіtutio, which means

a) "correction", b) ""organization", c) "evolution"

2. Constitution is the highest legal form, confirming

a) progress of the educational system b) artistic values, c) norms of the constitutional system,

3. There are two concepts of Constitution –

a) abstract and concrete, b) formal and legal, c) constant and temporary

4. Due to the form the Constitutions are divided into

a) three categories, b) two categories, c) five categories.

Ex.4 Ответьте звездочкой (*) правильные утверждения.

1. The word "Constitution" originates from Latin constitution which means "organization, arrangement" (.). 2. Constitution is a set of rules and practices dealing with the disputes between the individual and the state (.). 3. Constitution is a sign of the political tolerance (.). 4. There are three concepts of Constitution – formal, legal and educational (.). 5. Due to the form the Constitutions are divided into codified, non-codified and mixed.

Ex 5. Ответьте на вопросы.

1. What does the word "Constitution" originate from? 2. What does it mean? 3. Which matters does any constitution deal with? 4. What does a constitution state? 5. What does the legal form of a constitution define? 6. What categories of constitutions are there due to their forms? 7. How is it possible to amend a constitution? 8. What is the term of the constitution functioning?

Ex. 6: Дайте краткое изложение содержания текста

TEXT С. THE CONSTITUTION OF UKRAINE: HISTORICAL ASPECT.

For the first time the idea of a Constitution appeared in Aristotle's classification of government. The modem idea of a Constitution came after the Reformation started by Luther in 1517. John Lock was the author of the American Declaration of Independence, the US Constitution and French Declaration of the Rights of a Man.

The first constitutional document in the history of Ukrainian people was the Constitution of Bendery, 1710. Hetman Pylyp Orlik was its initiator. He himself, his officers and Zaporozhsky Cossacks had created it. That constitution consisted of 16 Articles. Articles 4-5 reflected interests of Zaporozhsky Cossacks. Article 6 limited Hetman’s powers and established unique Cossack's parliament.

There were several versions of the Constitution during the historical development of the Ukrainians. The first Constitution adopted in 1918 declared the independence of Ukraine. In 1919 the second Constitution was approved by the meeting of the Soviets and adopted by the Central Executive Committee. The Constitution of 1929 contained five parte: 1) the General Clauses, 2) On the Arrangement of the Soviet Power, 3) On the Rights for Voting, 4) On the Budget of the Ukrainian Soviet Republic, 5) On the Emblem, the Flag and the Capital. The Constitution of 1937 containing 13 units was carried out by the special commission staffed by G.Petrovsky, S. Kosior, P. Postushev, V. Zatonsky etc. The Constitution of 1978 was adopted by the 7 session of the Supreme Soviet. Article 69 confirmed the right to self-determination.

The Supreme Soviet adopted the Constitution of 1996. It contains the Preamble and 15 parts: 1) the General Clauses, 2) Rights, Freedoms and Duties of a man and a citizen, 3) The Elections, Referendum, 4) The Verchovna Rada, 5) The President of Ukraine, 6) The Cabinet of Ministers, 7) The Prosecutor's Office, 8) The Justice, 9) The Territorial Arrangement, 10) The Autonomous Republic of Crimea, 11) The Local Government, 12) The Constitutional Court of Ukraine, 13) The Procedure of Amendments, 14) The Ultimate Clauses, 15) The Transitional Clauses.