- •Римская политико-юридическая афористика
- •Оглавление
- •Глава 1. Из истории латинского языка (г.А. Добрых)
- •Глава 2. Краткий очерк фонетики и грамматики
- •Глава 3. Римская политико-юридическая
- •О толковании законов
- •О суде, правосудии, доказательствах
- •Слово к читателю
- •Гаудеамус (1)
- •С бескорыстною, большой
- •Гаудеамус (2)
- •Глава 1 из истории латинского языка
- •Глава 2 краткие сведения о фонетике и грамматике латинского языка
- •2.1. Латинский алфавит
- •2.2. Особенности произношения латинских звуков и звукосочетаний
- •2.3. Правила ударения
- •2.4. Простое предложение
- •Глава 3 римская политико-юридическая афористика
- •3.1. Феномен римской афористики
- •3.2. Латинские афоризмы, выражения, формулы, термины об истине и познании
- •Познай самого себя Nosce te ipsum
- •О власти, необходимости, силе и насилии
- •О народе, обществе, государстве, гражданине
- •О правителях, управлении и управляющих
- •О праве, справедливости, свободе, морали
- •Исполненная опасностей, libertas queto aervitio
- •О законах, законности, законодательстве
- •Никто не должен быть умнее Neminem oportet esse
- •О толковании законов
- •О проступках, преступлениях, вине и наказании
- •Не является оправданием, facti non nocet
- •О суде, правосудии, доказательствах
- •Это осуждение судьи absolvitur
- •Мера. – д.Я.)
- •Ни отца, ни матери; matrem; solum veritatem
- •Нельзя взять назад retractari
- •Политико - правовые термины, понятия, формулы, выражения
- •Даю, чтобы ты сделал Do ut facias
- •Не писаный, а природный закон Non scripta, sed nata lex
- •Право владения Jus possidendi
- •Алфавитный указатель афоризмов, формул, понятий, терминов
- •Даю, чтобы ты сделал
- •Множество неумных работников губит суд
- •Не писаный, а природный закон
- •Познай самого себя
- •Литература
2.3. Правила ударения
Для того чтобы научиться читать по-латински, надо знать следующие правила постановки ударения.
В двухсложных словах ударение всегда стоит на первом слоге:
víta - жизнь, nómen - имя.
2. В многосложных словах ударение может стоять на втором или третьем от конца слоге: nódulus - узелок, dubitátio - cомнение.
Место ударения зависит от дoлготы или краткости второго от конца слога: если он долог, то ударный, если краток, ударение падает на третий от конца слог. Чтобы определить длительность слога, нужно запомнить несколько правил:
1. Слог, содержащий дифтонг или диграф, всегда долог: cáusa - причина, Centáurus - Кентавр.
2. Слог, оканчивающийся на согласный (так называемый закрытый слог, при этом следующий слог начинается также с согласного), всегда долог: medicámen – лекарство, magíster - учитель.
3. Слог, оканчивающийся на гласный звук, за которым также следует гласный, всегда краток: victória - победа, princípium - начало.
4. Открытый слог, за которым следует гласный, может быть как долгим, так и кратким. Длительность корневого гласного указывается в словаре и учебных текстах, где это необходимо для правильного ударения. Долгота гласного обозначается надстрочным знаком (), краткость обозначается (∙). Длительность гласных звуков в суффиксах и окончаниях объясняется в курсе изучения морфологии.
2.4. Простое предложение
Главные члены предложения. Грамматический центр латинского простого предложения составляют два главных члена - подлежащее и сказуемое.
Латинское подлежащее, как и русское, может выражаться разными частями речи: существительным, местоимением, числительным, глаголом и др. Личное местоимение в роли подлежащего употребляется в латинском языке гораздо реже, чем в русском, преимущественно в тех случаях, когда на него падает логическое ударение.
Сказуемое может быть простым, выраженным личной формой глагола или именем существительным, а также составным, состоящим из личной глагольной формы (связки) и именной части: существительного, прилагательного, реже другой части речи. Именная часть сказуемого ставится в именительном падеже, а если выражена прилагательным, то согласуется с подлежащим также в роде и числе, например:
Historia est maqistra vitae. - История - наставница жизни;
Omnes homines mortales sunt. - Все люди смертны.
Выражаемая глаголом связка в латинском предложении, как правило, обязательна, тогда как в русском предложении в настоящем времени употребляется очень редко.
Порядок слов в предложении. Латинский язык допускает в принципе свободный порядок слов. В нейтральном повествовательном предложении на первое место обычно ставится подлежащее (или группа подлежащего). Дополнение ставится перед сказуемым, при этом косвенное дополнение предшествует прямому. Определение, выраженное прилагательным или притяжательным местоимением, следует после определяемого слова. На последнее место в предложении ставится сказуемое.
В латинском отрицательном предложении достаточно одного отрицания; это может быть отрицательная частица (nullus - не), отрицательное прилагательное (non - никакой), отрицательное местоимение (nemo - никто) и т.д.