Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Колективне авторство проблеми видавничого втілення.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
10.06.2019
Размер:
58 Кб
Скачать

Аннотация

Ренн О.М. Коллективное авторство: проблемы издательского воплощения.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата наук по социальным коммуникациям специальности 27.00.05 – теория и история издательского дела и редактирования. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. Институт журналистики – Киев, 2011.

На современной эмпирической базе впервые осуществлено комплексное исследование явления коллективного авторства. Определена роль и рассмотрено функционирование коллективного авторства на современном этапе развития литературы, проанализированы основные преимущества и недостатки коллективного авторства в контексте литературного и научного творчества.

Изучена, проанализирована и упорядочена терминология, относящаяся к явлению коллективного авторства. Усовершенствован понятийно-категориальный аппарат, в частности, уточнены дефиниции таких понятий, как «нераздельное соавторство», «раздельное соавторство», «многоавторность», «моноавторское издание», «полиавторское издание», «псевдоавторство»; предложено ввести в научный оборот термины «спонсорское соавторство», «авторство против воли».

Классификация изданий рассмотрена через призму авторства. Предложено ввести в типологию изданий классификационный признак авторского состава, по которому подразделять издания на моноавторские и полиавторские (коллективные). У пласта коллективных изданий есть общая специфическая характеристика: особенное создание путем объединения усилий двух и более субъектов творчества. Новый признак важен по причине прямого влияния автора, авторского коллектива на самые главные критерии выделения изданий в виды: «содержание – читательский адрес – форма», а также ввиду необходимости учитывать авторство книги для всех направлений работы с ней: редакционно-издательского, библиотечно-библиографического, книготоргового.

Рассмотрены организационный, психологический, этический, юридический и редакционно-издательский аспекты коллективного авторства, выявлены особенности подготовки коллективных произведений функциональной литературы к печати и обоснована необходимость учета признака коллективности в работе редактора.

Выделены основные проблемные аспекты подготовки издания на социально-коммуникативном уровне, которые сложно, а то и невозможно исправить, среди которых: существенное отклонение от графика издания, несоблюдение одним или несколькими соавторами сроков; некачественный текст, который не подлежит редактированию; конфликты в авторском коллективе; несоблюдение этики соавторства; нарушение неимущественных прав автора. Предложен ориентировочный алгоритм работы редактора с авторским коллективом, в котором особенное место занимает комплекс превентивных мероприятий.

Доказано, что коллективное авторство является объективным фактором усложнения редакционно-издательской подготовки произведения к выходу в свет. Подготовка коллективных книг, хоть и основывается на классических принципах теории издательского дела и редактирования, требует особенного внимания и высокого мастерства редактора, поскольку редактору нужно объединить иногда очень разные произведения или их части и создать гармоничное целое. Таким образом, и композиция, и стилистическое решение, и аппарат издания, и художественно-техническое оформление, т.е. все элементы издания, должны пребывать в единстве и кроме своих традиционных функций способствовать созданию целостности.

В результате экспериментального исследования, основанного на всестороннем анализе выборки коллективных изданий, выяснено, что наиболее проблемным является композиционный сегмент, а среди типичных ошибок коллективного издания обнаружены: несоразмерность произведения, неоднотипное строение структурных элементов, нарушение логики изложения, «смешение стиля», нарушение принципов унификации в оформлении фактического материала и в художественно-техническом оформлении, неадекватное оформление элементов «имя автора», «авторский список». «Смешение стиля» – специфический недостаток, который свойствен именно коллективному произведению и состоит в разнице стиля и способа изложения, наличии в частях соавторов лексических, синтаксических, фразеологических и других отличий, которые вызывают дисгармонию произведения и неравномерное восприятие произведения читателем.

Предложены рекомендации авторам, редакторам и издателям по работе с коллективными издательскими проектами.

Ключевые слова: издательская деятельность, редактирование, организация редакционно-издательского процесса, творческий процесс, автор, соавтор, коллективное литературное творчество, авторский коллектив, коллективное издание, структура текста.

ANNOTATION

Renn O.M. Collaborative authorship: the problems of publishing and editing. – Manuscript.

The thesis is submitted for the degree of Candidate of social communications in the speciality 27.00.05 – theory and history of publishing and editing. – Taras Shevchenko National University of Kyiv. Institute of Journalism. – Kyiv, 2011.

On the basis of modern empiric material we have done a comprehensive research of the collaborative authorship phenomenon. We have examined the role and functioning of the collaborative authorship on current literary period. We have studied and improved terminology and typology systems of the multiauthor books. We have elucidated organization, psychological, ethical, juridical, and publishing aspects concerning multiauthorship, exposed the peculiarities of publishing collective nonfiction literary production, and proved the necessity of consideration in editor’s work the feature of collectivity. We have marked out the major problem aspects of the editor’s work with multiauthor book and proposed recommendations for authors and editors.

Key words: publishing activity, editing, organization of editing and publishing, creative process, author, co-author, collective literary creativity, the group of joint authors, multiauthor book, text structure.

Соседние файлы в предмете Журналистика