Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Литературное редактирование.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
10.06.2019
Размер:
55.27 Кб
Скачать

Содержание

Введение

1. Основы редактирования

1.1 Аспекты редактирования

1.1.1 Творческий аспект

1.1.2 Методический аспект

1.1.3 Организационно-управленческий

1.1.4 Издательский аспект

1.1.5 Научно-информационный аспект

2. Текст как предмет работы редактора

2.1 Процесс правки текста

3. Литературное редактирование

3.1 Методология литературной правки

3.2 Виды правки

3.3 Приемы литературной правки

3.4 Некоторые типичные ошибки начинающих авторов

Заключение

Список используемой литературы

Введение

правка текст редактирование автор

В данной курсовой работе мы рассмотрим основные вопросы, касающиеся литературного редактирования. Разберем основные аспекты редактирования и изучим главные моменты в литературном редактировании.

В корне будет изучена актуальная, на наш взгляд, проблема: литературное редактирование как вид журналистской деятельности.

Стоит отметить, что данная тема будет проработана лишь в узком контексте: более обширное ее рассмотрение мы планируем провести в предипломной и дипломной работах. В которых, будут изучена проблема не только на теоретическом уровне, но и на практике. Что несомненно сделает нашу работу дополненной и оконченной.

В заключение работы, на основе всех полученных знаний, мы сделаем обобщающий вывод по всей курсовой работе.

Актуальность работы:

Данная тема, несомненно, актуальна. Причем, ее можно рассматривать не только в сфере журналистики, но и в профессии, связанной с библиотечным делом.

Ценность курсовой работы, прежде всего, состоит в том, что это мой первый опыт в скурупулезном изучении столь актуальной проблемы.

Степень изученности проблемы:

Мы считаем, что эта проблема в настоящее время мало изучена, поэтому требуется доскональное ее исследование.

Да, несомненно, огромное количество ученых изучают аспекты этих вопросов, но нам бы хотелось внести свою лепту в исследовании столь актуальной задачи.

Цель работы:

Попытаться найти ответы, на поставленные нами вопросы. А также постараться еще более раскрыть данную тему;

Задачи:

  1. ознакомиться с литературой, в которой раскрываются аспекты данной темы;

  2. выявить основные цели и задачи литературного редактирования;

  3. выяснить ту информацию, которой должен владеть журналист, планирующий связать свою журналистскую деятельность с редактированием.

Методы исследования: метод дедукции, индукции, сравнительный анализ, описательный анализ.

Практическая значимость: представленную перед вами курсовую работу в будущем можно использовать в качестве учебного пособия для студентов университета; также данная работа может зачитываться на лекциях, семинарах, конференциях, и, она будет являться главным пособием для начинающего журналиста-редактора.

Объект исследования: книги, которые помогут нам в изучении вопроса литературного редактирования.

Предмет исследования: литературное редактирование как вид журналистской деятельности.

1. Основы редактирования

Редактирование – это выправление авторского стиля в соответствии с принятыми литературными нормами, исправление стилистики, выстраивание логики изложения.

Литературное редактирование1 – прикладная по своему характеру, практическая по цели, комплексная по структуре дисциплина, одна из «молодых» в ряду прикладных филологических дисциплин. Формирование ее шло традиционным путем – от накопления частных приемов работы над текстом, связанных с конкретной ситуацией и решением практических задач, к созданию методик, основанных на систематизации этих приёмов, к научному их осознанию.

1.1 Аспекты редактирования

1.1.1 Творческий аспект

Характер творческого редакторского труда проявляется в необходимости критически относиться к материалу, давать позитивные рекомендации, принимать самостоятельные решения. Именно критический анализ – основа всей редакторской работы.

Каждое произведение индивидуально и требует индивидуального подхода. Истинный редактор, критикуя произведение, думает больше всего о том, как сделать его возможно полезнее для своего государства, общества, для развития своей отрасли, для читателей. Редактор критикует для того, чтобы помочь автору лучше решить поставленные перед произведением задачи, сделать более совершенными содержание и форму произведения еще до того, как оно попадет к читателю. Редакторская критика не должна обойти буквально ни одного слова. Она отличается рабочим всеохватывающим характером.

Основа редактирования – это критический анализ предназначенного к изданию произведения с целью его правильной оценки и помощи автору в совершенствовании содержания и формы произведения ради интересов читателей и общества.

1.1.2 Методический аспект

Главное для редактора – изучить общие принципы, методические приемы, сложившиеся в результате длительной практики.

Редактируя текст, редактор сплошь и рядом правит авторский текст, вносит в него различные изменения.

Править текст можно только после того, как редактор точно определит причину его неудовлетворительности и сможет убедительно сказать, что правка необходима. Начинать править можно только после полного ознакомления с текстом. Во время правки необходимо помнить о пределах допустимости редакторского вмешательства в текст. Стоит стараться вносить минимум поправок. Стиль автора должен быть сохранен. К своим правкам необходимо относиться критически. И, Кроме того, редактор должен постоянно помнить о том, что все исправления необходимо согласовывать с автором.

1.1.3 Организационно-управленческий аспект

Прежде чем2, отдавать рукопись в печать, редактор должен собрать все предложения и рекомендации по исправлению, внимательно изучить их, предложить автору доработать свою рукопись, проверить, так ли он ее доработал, а если нет, то почему. На этой стадии редактор выступает в роли координатора всей творческой работы, управляющего. Отсюда следует, что организационно-управленческий аспект редактирования имеет для издательства важное, принципиальное значение.

1.1.4 Издательский аспект

Издательство вместе с автором, наравне с ним, несет ответственность за содержание и качество изданного произведения. Об этом нужно постоянно помнить редактору. Он должен отдавать себе отчет в том, что достигнутые успехи в редактировании, приведшие к улучшению издания, а также недочеты, недостатки, упущения в редактировании – это не его лично результат творческого труда, а издательства. Редактор понимает, что заслуга в выходе книги принадлежит автору, ее написавшему, и издательству, ее выпустившему в свет.

Соседние файлы в предмете Журналистика