Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СМИ в контексте стратегического партнерства Беларуси и Китая.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
10.06.2019
Размер:
78 Кб
Скачать

Основное содержание диссертации

Во введении обосновываются правомерность постановки проблемы, ее актуальность, научная новизна и практическая значимость, характеризуется степень изученности темы, объясняются особенности подхода к материалу.

В первой главе «Международная журналистика в условиях глобализации» рассматривается механизм отображения белорусскими общенациональными ежедневными общественно-политическими принт-медиа внешнеэкономического сотрудничества, в первую очередь на примере КНР, в контексте его становления в условиях глобального информационного общества, излагаются общие методологические подходы и теоретические проблемы исследования.

В разделе 1.1 «Понятие, коммуникативная сущность и системные характеристики» прослеживается трансформация дефиниции «международная экономическая журналистика», ее интерпретация и синонимический ряд в отечественной и зарубежной литературе, выявляются подходы к пониманию и трактовке теоретиками и практиками. Дается обзор источников по данной теме. Раскрываются понятие и сущность международной экономической журналистики, определяются причины и условия формирования в белорусском медиапространстве, роль и место в газетах, решении внешнеэкономических проблем страны. Проблема качественных изменений в международных отношениях Беларуси, а именно процессов стратегического партнерства, неразрывно связана с необходимостью разработки социокоммуникативного механизма согласования интересов субъектов и объектов на основе формирования модусов оперативного обмена информацией, которая должна получить отражение в медиа, при выработке общественного сознания и экономической культуры социума. Объективные потребности общественного развития на современном этапе органично обуславливают необходимость формирования новых медийных практик в отражении данных процессов, расширении возможностей использования информационно-коммуникативных технологий в журналистской деятельности.

Раздел 1.2 «Типологические особенности внешнеэкономической информации» посвящен вопросу соотношения понятий «информация» и «внешнеэкономическая информация». Приведена типология социально-экономической информации, определяются понятия «информация», «международная информация», «международная экономическая информация». Учет интересов аудитории и специфики ее восприятия является одним из важных факторов при написании и редактировании медиатекстов, поэтому автор рассматривает форму массовой информации, которая функционирует в системе автор – информация – аудитория мультимодально. Это сообщения определенного содержания и формы, которые нужны людям для ориентации в окружающей действительности, значимы для повышения уровня текущей информированности, увеличения социальной сплоченности общества, его стабилизации, осознания места страны в геоэкономике.

В разделе 1.3 «Информационные потребности аудитории, детерминанты и мотивация выбора» дано определение понятия «информационная потребность» на основе работ других исследователей, рассмотрены формы ее проявления, условия удовлетворения. Отмечается, что их нельзя рассматривать абстрактно, в отрыве от социальной практики, социального контекста; они представляют собой движущую силу непрерывного процесса познания и коммуникации, которые порождают те или иные текстовые и смысловые конструкции. Наличие этих потребностей у современного человека, социума влияет на работу медиа, объективную реальность, обуславливает появление и содержание медиатекста, выбор той или иной внешнеэкономической темы. Их удовлетворение выступает фактором, позитивно влияющим на процессы стратегического партнерства.

По мнению автора, новыми являются выводы о том, что макроэкономические факторы, которыми обусловлены долгосрочные интересы государства, социума, имеют доминирующее значение в определении приоритетов проблемно-тематических направлений медиа. Ключевая роль принадлежит внешнеэкономическим и внешнеполитическим процессам, темы в большей степени определяются политической и экономической конъюнктурой, чем текущими потребностями и запросами массовой аудитории; данный процесс во многом «запускается» через актуальные политические документы. Как правило, оперативная коррекция тематических доминант детерминирована последними событиями мировой экономики.

В разделе 1.4 «Функции международной экономической журналистики» раскрываются функции масс-медиа и журналистики в структурировании информационно-коммуникативного пространства, в формировании и реализации государственной информационной политики, в отражении процессов стратегического партнерства. Рассматриваются отечественные и зарубежные концепции функций масс-медиа, журналистики, на основе которых автором предложена структура функций международной экономической журналистики как матрица, определяющая способы восприятия и понимания текстов. Она включает два блока – идеологические функции и прикладные, первые лежат в сфере социума и социальных структур, вторые – главным образом, в области личных интересов и потребностей, в сфере экономической социологии и экономической психологии.

Во второй главе «Внешнеэкономическая тематика стратегического партнерства Беларуси и Китая» дается обзор современных подходов к исследованию текстов о стратегическом партнерстве, основным из них является критический дискурс-анализ, методологию которого во многом определили работы Н. Фэркло, Л. Филипса и М. Йоргансена. Помимо них, автор опирался на различные концепции медиа текста, описывающие и систематизирующие особенности массовой коммуникации как универсальные (М. Маклюэн, Г. Лассуэл, Б. Берельсон), так и коммуникативно-функциональные.

Раздел 2.1 «Приоритетные направления сотрудничества и принт-медиа» посвящен анализу тематического содержания ежедневных общенациональных общественно-политических газет, информационных поводов, которыми обусловлено появление международных экономических медиатекстов. Из тем, репрезентованных в белорусских принт-медиа, автором выделены те, которые обусловлены процессами глобализации, в первую очередь стратегического партнерства. Это информационное и аналитическое освещение процессов экономической глобализации и вызванных ими проблем; положение Беларуси в мировой экономике, участие страны в мирохозяйственных связях. В фокусе внимания находятся ключевые аспекты экономического сотрудничества Республики Беларусь и КНР: от становления отдельных его форм до реализации значимых проектов. Стратегическое партнерство с Китайской Народной Республикой находится среди приоритетов проводимой государством внешнеэкономической политики, что обуславливает как количество и периодичность публикаций по данной тематике, так и их жанровую палитру.

В разделе 2.2 «Стратегическое партнерство Беларуси и Китая: история и современное содержание» рассматриваются понятие «стратегическое партнерство», роль медиа как объекта и субъекта в рамках его. Представлен анализ концепций стратегического партнерства в развитии данной дефиниции в аспекте установления взаимоотношения между геоэкономикой и журналистикой с доказательством их значимости для работы современных журналистов. Отмечается значение формирования геоэкономического мышления современных журналистов как важной части их социальной позиции и, соответственно, способа осмысления современных процессов и участия в формировании новой геоэкономической ситуации.

Подчеркивается, что говорить об информационном аспекте стратегического партнерства правомерно лишь в том случае, если присутствует ряд дискурсивных практик, конструирующих данный субъект, условием возникновения которого является выстраивание определенной системы образов, разделяемых большинством аудитории. Работа принт-медиа в его русле направлена на укрепление взаимопонимания и взаимодоверия между народами, человеческого измерения стратегического партнерства, позитивное восприятие государств-партнеров. Устойчивое словосочетание «стратегическое партнерство» образует метафорическую модель, является своего рода ярлыком; скрытый оценочный план выражения (передачи) информации в журналистском тексте с его помощью неоспорим. Категория «партнер» имеет однозначно положительное значение, распространяющееся на ту страну, которая выступает в этом качестве. Государство – стратегический партнер получает в медиатексте статус «свой».

Раздел 2.3 «Особенности медийных практик: категории и концепты» посвящен рассмотрению динамики изменений моделей взаимодействия медиа и общества через призму информационно-публицистических практик. Исследование информационного аспекта сочетает общие теоретические подходы к выявлению того, какие закономерности и особенности отражения внешнеэкономической проблематики в целом свойственны принт-медиа, с одной стороны, и как на практике общенациональные газеты освещают текущие процессы стратегического партнерства – с другой.

Анализ жанровой палитры публикаций позволил сделать вывод, что журналисты общенациональных ежедневных общественно-политических принт-медиа отдают приоритет информационным жанрам: сообщениям, заметкам, корреспонденциям и интервью. Реже встречаются аналитические статьи и экономические обзоры на актуальную тему, в которых анализируются проблемы, интересующие значительную часть аудитории ( рисунок 1).

Рисунок 1. – Соотношение информационных и аналитических публикаций в медиа

Акцентируя внимание на возможностях журналистики в условиях нынешнего развития информационной сферы, автор стремится в какой-то мере предвосхищать ее будущее, что немаловажно для выстраивания оптимальной модели подготовки журналистских кадров, так как специфика межгосударственных отношений на современном этапе заключается в ее информационной сущности.

В третьей главе «Сравнительный анализ медийных практик» осмыслены современные практики, реализованные в медиадискурсе газет «Советская Белоруссия», «Рэспублiка», «Народная газета» и «Звязда», с учетом тех геоэкономических и информационных концепций стратегического партнерства, которые были изложены в первой и второй главах. Выделены основные проблемные зоны и направления их совершенствования как фактора эффективности данного формата отношений Беларуси и Китая.

Показано, что трансформацию события в медиасобытие белорусские принт-медиа осуществляют, используя, как правило, определенный набор информационно-публицистических практик. Он включает базовую номинацию, упрощение, символизацию, стереотипизацию и идентичность (позиционирование), фрагментарность. Все они несут в себе ту или иную оценку события. Сама по себе оценка также возникает в тексте как производное от описываемой ситуации, ее элементов, морфологических и лексических средств.

В разделе 3.1 «Выход на новый уровень экономического взаимодействия и медиареальность» автором акцентируется внимание на конструировании определенной медиа реальности, которая зачастую имеет ряд отличий от описываемой действительности за счет упрощения явлений, стереотипизации их, особенно при информировании аудитории о таком достаточно сложном и новом процессе, как стратегическое партнерство.

На основе анализа эмпирического материала диссертантом отмечается, что нарастание сложности и разнообразия внешнеэкономических связей неразрывно связано с практиками медиа рассказывать о них упрощенно и стереотипно. Это облегчает восприятие и понимание аудиторией стратегии отношений двух стран, сведение ее к приемлемой и удобной для понимания версии (опора на стереотипы сознания). Символизация позволяет журналистам коротко рассказать о ситуации, используя уже знакомую аудитории модель, построенную на стандартных языковых клише («великий Китай», «братская Россия», «стратегическое партнерство»). Идентичность также традиционная практика, с помощью которой конструируются концепт «свой», оппозиция «свое – чужое».

Такая палитра дискурсивных практик детерминирована информационными потребностями аудитории и необходимостью реализации основной прагматической установки медиатекста – информирования и формирования положительного отношения к экономическому сотрудничеству.

Медиакартина мира непосредственно связана с таким понятием, как категоризация. Ее определяет наличие маркеров: описание события начинается с выбора его основного имени, базовой номинации, которая появляется уже в заголовке, рубрике или в лиде, что с первых слов позволяет маркировать событие как имеющее отношение к международной жизни, внешнеэкономическим связям и отношениям.

В разделе 3.2 «Медиапрезентация совместных белорусско-китайских проектов» рассматриваются компоненты медиа картины мира, создаваемой белорусскими принт-медиа. Отмечено, что ключевым элементом ее выступает экономическая мощь Китая. Одним из специфических механизмов создания является экономическая терминология, выражающая специальные понятия, с помощью которой происходит интерпретация событий и фактов на концептуальном уровне.

Среди средств, используемых во внешнеэкономическом медиадискурсе для воздействия на аудиторию, заметную роль играют оценочность и аргументативность. Большинство средств оценочности, применяемых в белорусских медиа, следует отнести к эксплицитным, эффектом которых является создание медиареальности и управление процессами ее постижения. Посредством оценки выражается отношение к миру с той позиции, которой придерживается адресант, используя шкалу оценок и стереотипы, на которые ориентируется в своих социальных представлениях адресат. Так, при помощи лексических средств, открыто апеллирующих к положительным человеческим чувствам и эмоциям, в частности дружбе, создается образ дружественного государства – Китайской Народной Республики.

В разделе 3.3 «Информационные приоритеты белорусско-китайского партнерства: динамика реализации» рассматривается динамика публикаций по тематике сотрудничества и делается вывод, что она обусловлена как политическими факторами, так и информационными потребностями, интересом аудитории. Отмечается, что количество публикаций падает по мере утраты темой ореола новизны, это объясняется не снижением важности проблемы, а спецификой самих принт-медиа – редко какая из тем может долгое время находиться в центре внимания без подкрепления новыми солидными, объективно значимыми поводами. Отсюда – кажущаяся спорадичность, фрагментарность, односторонность публикаций, в то время как необходима и ожидается их последовательность, целостность, всесторонность. Данная практика во многом также обусловлена объективными факторами (динамичное развитие событий, дискретность информации).

Инвестиционные проекты в рамках стратегического партнерства Беларуси и Китая носят долгосрочный характер, в большинстве своем масштабные и специализированные (например, рассчитанный на три года контракт Белорусской железной дороги с Корпорацией по экспорту и импорту электрооборудования Китая и Датунским электровозостроительным заводом на поставку 12 грузовых магистральных двухсекционных электровозов; контракты на модернизацию ТЭЦ, реконструкцию цементных заводов, строительство предприятий и жилых комплексов).

Такая особенность предоставления информации ведет к тому, что порой трудно сфокусироваться на общих тенденциях и проблемах. Поэтому журналист и медиа работают на создание некой общей системы координат развития стратегического партнерства, которая позволяет соотносить информацию с ее сущностным аспектом.

Таким аспектом представляется взаимосвязь социально-экономической и медийной реальности в картине мира читателя. Они воздействуют на эмоциональный уровень восприятия, направлены на формирование у читателей представления о динамичном развитии всех направлений сотрудничества, уверенности в правильности выбранного курса на партнерство, ожидания значимых результатов от продуктивных и эффективных связей.

Количество публикаций белорусских принт-медиа по тематике белорусско-китайского стратегического партнерства за 2005 – 2013 годы демонстрировало устойчивую положительную динамику и четко коррелировало с периодами сотрудничества, которое по форматам и содержанию разделяется на торговое (2005 – 2008гг.), кредитно-инвестиционное (2008 – 2010 гг.), научно-технологическое (2010 – 2012гг.), всесторонне стратегическое (2012г. – настоящее время). Так, в первом периоде – в среднем 0,4 публикации в каждой из газет, во втором – 0,6 публикации, в третьем – в среднем 0,8 публикации в месяц. Исключение из этой закономерности составляет газета «Советская Белоруссия» (рисунок 2).

Рисунок 2. – Динамика публикаций в медиа по периодам сотрудничества

Соотношение положительных, отрицательных и нейтральных оценок распределилось следующим образом: 87 %, 0 % и 13 %. В исследованных изданиях преобладает позитивная оценка, формирующая у читателя положительное отношение к экономическому сотрудничеству.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Основные научные результаты диссертации

1. Стратегическое партнерство, помимо традиционно определяемых характеристик (развитая договорно-правовая база, уровень и частота политических контактов, объемы торговли, инвестиций, реализация значимых проектов), объективно включает еще одну сущностную сторону – коммуникативно-информационную, которая проявляет себя в условиях информационного общества. Восприятие экономического сотрудничества, его результатов и перспектив в значительной степени зависит от реализации информационной политики.

Сотрудничество Республики Беларусь и Китайской Народной Республики вышло на новый уровень, который стороны определили как всеобъемлющее стратегическое партнерство. Достигнутому характеру отношений сторон соответствуют как объективные параметры в дипломатических и экономических сферах, так и определенная степень медийной поддержки [1, 2, 4, 21, 28, 34].

Медийный аспект экономического сотрудничества в рамках стратегического партнерства следует рассматривать и анализировать как фактор влияния на общественное мнение, как ресурсный потенциал продвижения экономических интересов. В этой связи исследование процессов и отношений, складывающихся в данном формате межгосударственных связей, предопределяет необходимость их концептуального анализа с позиции не только геоэкономического, но и информационно-коммуникационного подхода [37, 38].

Функционирование принт-медиа в структуре внешнеэкономического сотрудничества государств – стратегических партнеров четко коррелирует с этапами стратегического партнерства Республики Беларусь и КНР, что выражается в количественных и качественных характеристиках публикаций, выборе тематических приоритетов и направлений [15, 23, 26, 27, 32].

2. Внешнеэкономическую тематику в белорусских принт-медиа и способы ее осмысления определяют в значительной степени экономические и политические факторы. Им принадлежит ведущая роль в сравнении с информационными предпочтениями аудитории в установлении приоритетности внешнеэкономической проблематики: последняя детерминируется в большей степени политической конъюнктурой, чем реальными информационными потребностями аудитории [39, 41].

Стратегическое партнерство с КНР получило приоритетный статус в проводимой государством внешнеэкономической политике. Этим фактором обуславливаются количество и периодичность публикаций по данной тематике как реакция медиа и журналистов на стабильно генерируемые информационные поводы в рамках его [3, 14, 17, 18].

Конвергенция информационной и экономической сфер заключается в том, что информационная сфера оказывает существенное влияние на формирование социально-экономического пространства, способствует через изменение содержания информационного процесса пониманию экономического сотрудничества, повышению экономической культуры, что, в свою очередь, обуславливает степень восприятия ценностей стратегического партнерства и влияет на процесс формирования отношения к конкретным проектам [5, 9, 10, 20, 22, 32].

3. Ключевым фактором как системы функций международной экономической журналистики в целом, так и реализации отдельных из них являются запросы и установки социума, институтов государства и структур гражданского общества. Далее по значимости стоят информационные потребности аудитории, позиции медиа и их учредителей. Парадигма адаптации к новым условиям происходит следующим образом: системы более высокого уровня устанавливают параметры центрального элемента системы функции – идеологических обязанностей, формируют запрос на них и рамочные условия работы медиа. Получая и воспринимая эти регулирующие «сигналы», журналистика реализует их через систему своих функций.

Реализация системы функций международной экономической журналистики в общенациональных ежедневных принт-медиа происходит под воздействием ряда факторов, в силу чего возникает амбивалентность функций, исполняемых журналистикой, которая способна осуществлять как деятельное участие в рамках сотрудничества и формирование медиакартины, положительного образа государства – стратегического партнера, так и ограничиваться ориентацией аудитории в происходящих процессах [3, 8, 11, 13, 16, 28, 30, 31].

4. В условиях нарастания темпов и углубления процессов стратегического партнерства между Республикой Беларусь и КНР актуальным становится выявление медийных механизмов влияния на них. Центральной проблемой при этом является определение тех информационно-публицистических практик, которые в наибольшей степени способны формировать мнение реципиента информации в определенном, институционально заданном направлении, создавать медиареальность для адекватной репрезентации ее аудитории с высокой степенью воздействия на адресата и общественное мнение.

В белорусских принт-медиа актуальный набор практик, посредством которых журналист объясняет реальность и формирует медиакартину мира включает базовую номинацию, упрощение, символизацию, стереотипизацию и идентичность (позиционирование), фрагментарность. Все они несут в себе оценку события. Большинство средств оценочности, применяемых в белорусских медиа, следует отнести к эксплицитным, эффектом которых является создание медиареальности и регулирование процессами ее постижения.

Использование данных информационно-публицистических практик в медиатекстах по тематике стратегического партнерства подразумевает создание быстро распознаваемой системы координат, заряженной этически: деление свой – чужой, где мы и наши стратегические партнеры однозначно хорошие.

Механизм формирования внешнеэкономического медиапространства нельзя считать полностью сложившимся: в общенациональных ежедневных газетах универсальной тематики, представляющих собой сложное интердискурсное поле, отражение внешнеэкономических проблем происходит через синергетическое взаимодействие различных информационно-публицистических практик. Целостное восприятие экономического сотрудничества структурировано в белорусских принт-медиа таким их набором, который в совокупности дает собирательный образ, представленный в ментальной деятельности адресата как единая картина [3, 12, 19, 24, 25, 27, 29, 35, 36].

5. Процессы межгосударственного экономического сотрудничества неразрывно связаны с совершенствованием информационной модели их отражения и сопровождения, что, в свою очередь требует изменения качества информационно-коммуникативного обеспечения, позволяющего на новом уровне выстраивать взаимодействие как внутри системы медиа и государственной власти, так и в системе «общество – медиа» [40].

Сформулирован тезис о том, что одним из факторов повышения эффективности реализации медийного потенциала экономического сотрудничества является как возрастание частоты и полноты информационно-коммуникативного отражения экономических процессов, так и повышение требований к специфике исполнения и уровню профессионализации внешнеэкономических текстов; предложена базовая матрица функционирования медиа в процессах стратегического партнерства, включающая использование информационных поводов для разъяснения его мотивов, характера, хода, результатов и перспектив, а также набора информационно-публицистических практик.

В освещении белорусско-китайского экономического сотрудничества в русле стратегического партнерства четко выражена позитивная доминанта при полном отсутствии «негатива»: в исследованных изданиях преобладает позитивная оценка, формирующая у читателя положительное отношение к экономическим проектам и сотрудничеству в целом. При этом медиа ориентируются на информационные запросы и предпочтения белорусской аудитории с учетом обеспечения баланса интересов личности и государства [1, 5, 6, 7, 8, 13, 33].

Рекомендации по практическому использованию результатов

Разработаны и предложены направления модернизации работы принт-медиа для повышения эффективности информационного воздействия на процессы стратегического партнерства.

Результаты исследований находят применение в ряде спецкурсов для подготовки журналистов-международников, таких как «Современная экономика и СМИ», «Региональные экономические организации». Они могут быть предложены для дальнейшего использования в учебном процессе при подготовке журналистов и экономистов.

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ

медиа коммуникативный беларусь кнр

Статьи в рецензируемых научных изданиях

1. Вальковский, М.А. Международная экономическая журналистика Беларуси: трансформация понятия, формы практического воплощения / М.А. Вальковский, Т.Н. Дасаева // Веснiк БДУ. Серыя 4. – 2012. – №1. – С. 99–102.

2. Вальковский, М.А. Единство в многообразии / М.А. Вальковский // Беларуская думка. – 2012. – № 3. – С. 51–56.

3. Вальковский, М.А. Формирование компетенций журналистов-международников: от реферата к публикации / М.А. Вальковский // Народная асвета. – 2012. – № 5. – С. 8–11.

4. Вальковский, М.А. Коммуникативный феномен / М.А. Вальковский // Беларуская думка. – 2013. – № 3. – С. 94–99.

5. Вальковский, М.А. Оценочность во внешнеэкономическом дискурсе / М.А. Вальковский // Веснік БДУ. Серыя 4. – 2013. – № 2. – С.84–88.

Соседние файлы в предмете Журналистика