Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

История книги

.pdf
Скачиваний:
20
Добавлен:
10.06.2019
Размер:
6.07 Mб
Скачать

§2. Производство книги

351

вается ряд издательских предприятий, самым крупным из которых было издательство отца и сына Поспишилов.

С 1803 г. до конца XIX в. они выпустили более 1000 названий книг; это издательство сыграло важную роль в замене готического шрифта на латинский.

В конце первой четверти XIX в. в Европе распространяется «Матичное» движение. Первой была основана Матица Сербская в 1826 г. В 1831 г. Ф. Палацкий организовал культурно-просве- тительское общество «Матица Чешска» с целью издания национальной литературы.

Первым изданием общества был журнал «Чешский музей»; выпускали также серии, часть которых публикуется до сих пор: «Старочешская библиотека», «Новочешская библиотека», «Библиотека классиков», «Домашняя библиотека». Помимо серий, публиковали также отдельные издания. К середине XIX в. общество выпустило около 2,5 тыс. названий книг. Деятельность общества способствовала переходу на латинский шрифт, ими была введена в практику выплата гонораров авторам, а также улучшилось оформление книги.

В Словакии аналогичную деятельность вело издательство «Татрин».

Болгария все еще находилась в составе Османской империи. Однако восстания в Сербии и Греции вызвали смягчение турецкого диктата в отношении местного населения.

Болгарские книги на национальном языке в этот период печатали Иоаким Корчовский и Кирилл Рейчинович. Первую нелегальную типографию на территории Болгарии, в Самокове, пытался создать в 1828 г. Никола Карастоянов; ему удалось напечатать несколько гравюр на религиозные темы.

Книги он печатать не мог, поскольку не имел разрешения турецких властей. Перебравшись в Белград, Карастоянов в 1833 г. напечатал там Часослов, «Начальное учение», Житие св. мученика Харлампия и ряд других книг. Только с середины XIX в. он получил разрешение на печать религиозных книг на территории Болгарии. В Самокове им были напечатаны «Чудеса пресв. Богородицы», «Страдания св. великомученика Христова Димитрия» и т.д. – в общей сложности 9 изданий.

В конце 1850-х гг. открывается типография в Руссе, здесь также начинают печатать книги на болгарском языке.

Первым ее изданием был «Болгарско-турецкий словарь» Ивана Чорапчиева. Типография становится центром болгарской книги, здесь не только печатали, но и обучали печатников.

352

Глава 3. Промышленный этап развития книгопечатания. XIX–XX вв.

Однако большая часть болгарской книги продолжает печататься за границей: в Константинополе, Австро-Венгрии, Румынии.

Всего с 1806 по 1878 г. как в Болгарии, так и за ее границами было напечатано 1794 издания. В частности, первые болгарские периодические издания вышли в свет за пределами страны: журнал «Болгарский орел» выходил в Лейпциге, «Царьградский вестник» – в Константинополе. Особую роль играли издания болгарских социал-демократов: «Знамя» Христо Ботева и «Свобода» Любена Каравелова, печатавшиеся в Бухаресте.

Венгрия. Венгрия находилась в составе Австрийской империи. Для этого периода характерна проводимая Габсбургами политика онемечивания. Ситуация начинает изменяться только во второй четверти XIX в.: в 1828 г. был создано первое научное издательство «Академическая книга». В результате восстания 1848–1849 гг. в стране возрастает количество издательств.

Если в 1842 г. их насчитывалось 30, то в 1849 г. – уже 102; появляется и периодика демократического направления.

Однако поражение восстания привело к спаду издательской деятельности. Вновь была введена цензура, большая часть венгерских изданий по-прежнему печаталась за границей.

Румыния. В 1829 г. после русско-турецкой войны Турция фактически признала независимость Дунайских княжеств. Ими управлял до 1834 г. П.Д. Киселев; в дальнейшем на смену ему пришли господари Молдавии и Валахии. Первая попытка объединения княжеств произошла в 1848 г., однако она окончилась неудачей. В этот период в стране наблюдается развитие капиталистических отношений, формирование национальной интеллигенции. Все это обеспечило и подъем книжного дела.

Вначале XIX в. издательства по регионам страны распределялись следующим образом: Трансильвания – 40%, Румыния – 6%, Молдавия – 3%. Если в период 1831–1840 гг. было издано

620 названий, то в 1841–1850 гг. – более 800.

Вначале XIX в. появились первые румынские газеты. Работали типографии Й. Рэдулеску, А. Панна, К.А. Росетти. В 1839 г. начала свою деятельность первая государственная светская типография. К 1848 г. только в Бухаресте насчитывалось 16 типографий.

После событий 1848 г. активизировалась работа первого собственно румынского издателя Георги Иоанида, считающегося отцом румынского книгоиздания.

§2. Производство книги

353

В частности, им издавалась «Литературная библиотека» – первая собственно народная серия, включавшая произведения современных европейских писателей (Ф.Р. де Шатобриана, А. Дюма, Ж. Санд, В. Скотта).

Таким образом, в первой половине XIX в. народы Восточной Европы находились в зависимости от других государств, не имели собственной государственности. В целом это тормозило их развитие, в том числе и в области книгопечатания. Однако в рассматриваемый период как Австро-Венгрия, так и Турция смягчают законодательство на принадлежащих им территориях, что способствует экономическому подъему, росту национального самосознания, формированию национальной интеллигенции, созданию просветительских обществ. Начинается книгопечатание на национальных языках, что выражается, в частности, в деятельности «Матичных» обществ. Однако часть книг на национальном языке все еще печатают в других странах. После событий 1848 г. в странах Восточной Европы наблюдается реакция, сказавшаяся и на книжном деле.

Вторая половина XIX в.

Чехия. Во второй половине XIX в. в Чехии наблюдается подъем экономики. В 1851 г. была отменена так и не введенная конституция 1849 г. В 1860-х гг. происходит децентрализация Австро-Венгерской империи; Чехия при этом не получила автономии, но постепенно в ее парламенте начали преобладать чехи. Книжное дело этого периода носит ярко выраженный коммерческий характер, продолжая при этом способствовать подъему национального самосознания. Среди издательств этого периода следует отметить деятельность «Чешской энциклопедии» В.М. Крамериуса.

Польша. С 1817 г. Царство Польское являлось автономией в составе Российской империи, имело свою конституцию и сейм. Для этого периода характерен подъем экономики. Однако после ряда восстаний (1830, 1846 гг.) конституция была ограничена. После восстания 1863 г. было отменено крепостное право и проведен ряд реформ, способствовавших развитию капитализма в стране.

Еще в начале XIX в. польский печатник был одновременно и издателем, и книготорговцем. Только к концу XIX в. в книжном деле начинается дифференциация. Однако фигура издателя-книгопродавца оставалась типичной до начала фашистской оккупации. Издатели имели собственные магазины и книготорговых агентов.

354

Глава 3. Промышленный этап развития книгопечатания. XIX–XX вв.

Крупным центром книжного дела являлась Варшава. В 1898 г. там работало 77 типографий, в 1903 г. – 118 типографий, 8 словолитен, 158 книжных магазинов. В начале XX в. 75% книжной продукции выпускалось в Варшаве. Другими центрами книгоиздания являлись Львов и Краков.

В конце XIX – начале XX в. прослеживаются три основные линии развития книгоиздания:

– коммерческое книгоиздание.

Наиболее крупной типографией этого типа являлось предприятие С. Оргельбрандта, основанное в 1844 г. Здесь печатали исторические книги, художественную литературу, словари, справочники. С 1857 г. работало также издательство «Гебетнер и Вольф», выпускавшее как книги, так и нотные издания;

идейно-просветительское книгоиздание;

революционно-демократическое. Развивалось в основном за пределами страны.

Венгрия. В 1867 г. после образования Австро-Венгерской империи была принята либеральная конституция, начали активную деятельность просветительские союзы. В это время в Венгрии работало несколько крупных издателей и типографов. Наиболее крупной была типография «Ландерер и Хекенас».

С1854 г. она получила разрешение на выпуск периодики и начала печатать «Воскресную газету» с иллюстрированным приложением «Сельские вечера». Выходила также серия «Воскресная библиотека», включавшаяпроизведениявенгерскихписателей.

Издатель Эмик Густав выпускал газеты и журналы демократического направления; крупным издателем был также Ратх Мор.

В начале XX в. стали появляться специализированные издательства: «Атенеум», делавший упор на периодику (газеты и журналы), также выпускал художественную литературу; «Паллас» – справочные издания, художественную литературу, периодику.

Издательство университета, являвшееся государственным предприятием, выпускало официальные документы и учебники.

Румыния. В 1861 г. в результате объединения Молдавии и Валахии возникло новое государство Румыния под турецким суверенитетом. В русско-турецкой войне 1877–1878 гг. Румыния воевала на стороне России; в результате она получила государственную самостоятельность в 1878 г. Во второй половине XIX – начале XX в. в Румынии действовало 27 типографий.

§2. Производство книги

355

Крупнейшим предприятием была государственная типография, основанная в 1859 г.; она занималась выпуском официальных документов, школьных учебников, научной книги. В 1875 г. было основано издательство К. Гёбля (позже – Институт графического искусства К. Гёбля). В 1855 г. была организована Национальная типография, а в 1871 г. – типография издательства И. Сочек.

Болгария. В 1878 г. в результате русско-турецкой войны Болгария была освобождена от турецкого владычества, но до 1908 г. продолжала оставаться вассалом Турции. К концу XIX в. возникает целый ряд издательств и книжных магазинов в Руссе, Тырново, Шумене, Варне, Пловдиве, Софии. Среди издателей этого периода можно упомянуть Т.Ф. Чипева, выпускавшего произведения болгарских писателей.

Таким образом, к концу XIX в. страны Восточной Европы либо обрели государственную самостоятельность, либо получили довольно широкие права национальных автономий. Рост национального самосознания и развитие капиталистических отношений положительно сказывались на совершенствовании книжного дела, в том числе – на книгопечатании на национальном языке. Книгоиздание постепенно начинает отделяться от книготорговли. Появляются специализированные издательства. Возникают такие типы издателей, как коммерсанты и просветители.

Первая половина XX в.

Болгария. В 1908 г. Болгария обрела национальную независимость. В стране началось быстрое развитие капитализма, культуры, в том числе национального образования. Вырос выпуск книг.

Если в 1900–1910 гг. среднегодовой выпуск составлял около 200 названий, то после 1910 г. – более 1000 названий в год. В основном книжное дело было сосредоточено в Софии.

Частное издательство Стояна Атанасова, располагавшееся в Софии, выпускало произведения болгарских писателей, серии: «Библиотека самообразования», «История искусства» и др.

Художественную и переводную литературу публиковали издательства А. Паскалева и Г. Юркова. Издательство «Хемиус», созданное в 1918 г., специализировалось на детской и педагогической литературе.

Существовали и кооперативные издательства.

Так, издательство «Акация», работавшее в 1920-е гг., выпускало серии: «Натурфилософские чтения», «Наука и жизнь» и др. К 1930-м гг. относится деятельность издательства «Факел», пуб-

356

Глава 3. Промышленный этап развития книгопечатания. XIX–XX вв.

ликовавшего учебную и художественную литературу. Издательство И.Г. Игнатова выпустило в свет большое количество переводной литературы, например, произведения А.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, Э. Золя, В. Гюго и т.д.

Помимо Софии, издательская деятельность велась и в других городах Болгарии.

Так, издательство «Буревестник» работало в Плевне, издательство Ивана Лисичкого – в Шумене, Митью Бакалова – в Старой Загоре и т.д.

В 90-е гг. XIX в. началась публикация марксистской литературы.

Так, в Тырнове выходила «Социал-демократическая библиотека», в составе которой, в частности, публиковались работы Д. Благоева. В 1894 г. в г. Сливене был напечатан первый в стране социалдемократический журнал «Работнически другад». Первая партийная типография и библиотека были созданы в Софии в 1900 г. За 15 лет работы типография выпустила около 600 книг и брошюр марксистского содержания. В 1905 г. в Софии Георгием Бакаловым было основано издательство «Знамя», выпускавшее серии: «Новая библиотека» и «Универсальная библиотека». Основной продукцией этого издательства являлись книги для рабочих, крестьян, прогрессивнойинтеллигенции.

В Первой мировой войне Болгария воевала на стороне Германии; после поражения она лишилась части своих земель. В 1919 г. была создана коммунистическая партия Болгарии, при ней начало работать издательство «Освобождение».

Оно выпустило около 300 книг. В 1923 г., с установлением мо- нархо-фашистской диктатуры, издательство было уничтожено. Однако коммунистическую книгу начали печатать подпольно.

В 1923 г. в стране установилась фашистская диктатура, что не способствовало развитию книжного дела.

Во Второй мировой войне Болгария также воевала на стороне Германии, участвовала в оккупации Югославии. В 1944 г. СССР

объявил войну Болгарии и оккупировал ее территорию. Фашистское правительство было свергнуто.

К концу Второй мировой войны почти все издательства в стране прекратили свою деятельность, большинство типографий было разрушено.

Венгрия. После распада Австро-Венгрии в 1918 г. Венгрия стала независимым государством. В 1919 г. была образована Венгерская Советская Республика, просуществовавшая менее года. После этого Венгрия была объявлена королевством. Во время Второй мировой

§2. Производство книги

357

войны Венгрия выступила на стороне Германии; профашистский режим был свергнут в результате входа в страну войск СССР.

Центром книгоиздания в стране традиционно являлся Будапешт, где было сосредоточено до 70% издательств страны. Среди них были как вновь созданные, так и существовавшие ранее.

«Товарищество венгерских графиков» было создано в конце XIX – начале XX в., крупным предприятием было издательство Тевана Андорра, а издательство И. Кнера было открыто в г. Дьома в 1882 г. Здесь издавали открытки, пригласительные билеты, религиозные книги, школьные учебники. В 1890 г. было выпущено принципиально новое издание «Истории гимназии рода Савраша». С 1900 г. начали печатать художественную литературу. Книги этого издательства отличаются превосходным оформлением: здесь использовались прекрасные шрифты, иллюстрации и другие книжные украшения, работали художники Лайош Козма и Рихард Генгер.

В 1921 г. издательство выпустило серию «Венгерские классики»; оно сотрудничало также с Венгерским обществом библиофилов, в частности, совместно они выпустили серии: «Древние венгерские детские книги», «Венгры в Риме». Для этих изданий характерно превосходное оформление, но тиражи редко превышали 100 экз., отсюда – их высокая цена. В 1944 г. издательство прекратило работу, возобновило свою деятельность после изгнания фашистов; оно работает и сейчас в провинции Бекеш.

В 1930–1940-е гг. основная масса издателей выпускала развлекательную и националистическую литературу. Низкий уровень грамотности и общей культуры в стране не стимулировал развитие книжного дела.

Так, в 1938 г. за год было выпущено лишь 0,18 экз. книг на душу населения.

Во время Второй мировой войны книжное дело пришло в упадок; фашистский режим М. Хорти также не стимулировал его развитие. Венгерские книги выпускались в основном за границей.

Одним из известных зарубежных венгерских издательств было издательство Ене Прагера. Оно начало свою деятельность в Вене, а в 1934–1938 гг. работало в Братиславе.

В 1935 г. здесь начала выходить серия «Библиотека новой Европы»; в целом она насчитывала 27 выпусков, куда входили произведения венгерских и ведущих европейских писателей (С.Л. Франк, И.Г. Эренбург). С 1936 г. выпускалась серия «Зеркало новой Европы»; она была более доступна по цене и рассчитана на более широкий круг читателей. В 1938 г., после заключения Мюнхенских соглашений, произошел раздел Чехослова-

358

Глава 3. Промышленный этап развития книгопечатания. XIX–XX вв.

кии, и Прагер вынужден был прекратить издательскую деятельность.

Польша. После образования независимого Польского государства в 1918 г., земельных приобретений в ходе русско-польской войны и установления режима Ю. Пилсудского развитие книжного дела приняло более интенсивный характер. Продолжали работать созданные ранее издательства, такие как фирма С. Арцта, «Гебетнер и Вольф» и др. Создавались и новые предприятия.

Так, в 1921 г. была организована «Наша ксенгарня» – специализированное детское издательство, выпустившее до начала фашистской оккупации около 500 названий книг. В 1917 г. было основано первое рабочее издательство «Книга», в 1921 г. преобразованное в легальное издательство компартии. В 1929 г. буржуазное правительство его закрыло, но в 1931 г. было открыто новое издательство «Том».

В1939 г. Германия оккупировала территорию Польши, был введен жесткий цензурный режим. Во время войны на территории страны действовало Сопротивление (Армия Крайова). В начале 1945 г. территория Польши была освобождена войсками СССР.

Впериод 1939–1945 гг. легально было разрешено печатать на польском языке только пронемецкую литературу.

При этом подпольных изданий антифашистского характера за этот же период вышло около 1500 названий: это была не только политическая литература, но и художественная, медицинская, детская. Учебники курсов по гимназической и университетской программе выпускались также нелегально.

Нелегальные издательства финансировались компартией, буржуазными партиями, лондонским эмигрантским правительством, органами пропаганды Армии Крайовой.

В годы оккупации на территории страны было уничтожено 99% книг на книжных складах, 85% – в библиотеках и книжных магазинах. Большая часть книгоиздательских предприятий была разрушена.

Румыния. В Первой мировой войне Румыния воевала на стороне Антанты, однако после ряда территориальных потерь (в том числе в пользу СССР) постепенно сблизилась с Германией.

Продолжалось развитие книжного дела. Росло количество типографий.

Если в 1901 г. их насчитывалось 172, то в 1912 г. – уже 241. Среди них были такие предприятия, как «Румынская книга», Институт графического искусства К. Гёбля и др.

§2. Производство книги

359

Одним из крупнейших предприятий страны продолжало оставаться издательство И. Сочек.

Оно публиковало произведения румынских писателей, издавало труды Румынской академии наук. Издательство «Минерва», основанное в 1898 г., выпускало популярные серии: «Библиотека румынских писателей», «Библиотека Минервы». Издательство «Школьный дом» («Каса школлелор») выпускало популярную литературупо истории, с 1908 г. – серию «Народная библиотека».

Чехословакия. Независимая Чехословацкая буржуазная республика образовалась в 1918 г. С этого времени в стране началось интенсивное развитие книжного дела. Произошло разделение его на основные отрасли: издательства, типографии и книжная торговля. Перед началом Второй мировой войны Чехословакия являлась одной из ведущих стран Европы в области книжного дела.

В начале XX в. в стране были созданы крупные издательские фирмы: «Орбис», «Мелантрих», «Графика Уния», «Новина», «Графия» и т.д. Публиковалось много переводов, в том числе с русского языка.

Так, издательство «Мелантрих» выпускало серию «Новая русская библиотека».

В Праге и Братиславе в 1920–1930-е гг. работал ряд русских издательских предприятий, выпускавших книги на русском языке.

Они частично распространялись в среде эмигрантов, частично переправлялись в советскую Россию. К концу 1950-х гг. большая часть этих издательств прекратила работу.

Появились первые рабочие и социалистические издательства. Так, в 1924 г. компартия начала издавать газету «Руде право» и прилагавшиеся к ней серии: «Библиотека Ленина» и «Малая библиотека ленинизма».

В 1939 г. произошла оккупация Чехии фашистами и деятельность прогрессивных издателей прекратилась. Во время Второй мировой войны на территории страны работали только издатели профашистского направления; общий уровень книжного дела резко упал.

Так, годовой объем выпуска в 1945 г. составил по стране всего около 600 названий общим тиражом порядка 14 тыс. экз.

Обретение национальной независимости странами Восточной Европы способствовало развитию экономики, и в частности книжного дела. Произошло разделение книжного дела на отрасли: книгоиздание, книготорговля и типографские предприятия. В ряде стран в

360

Глава 3. Промышленный этап развития книгопечатания. XIX–XX вв.

1930-е гг. установились профашистские режимы, что серьезно сказалось на уровне книжного дела. Снова началось книгопечатание за границей, цензурные преследования.

Во Второй мировой войне Болгария, Венгрия, Румыния воевали на стороне Германии, а Польша и Чехия были оккупированы. Поскольку военные действия активно велись на территории всех стран Восточной Европы, их книжное дело понесло серьезные потери.

Вторая половина XX в.

Наиболее ярко выраженное «соперничество двух систем» проявилось именно между двумя Германиями. Нередки были случаи дублирования издательств: создавали издательство-правопреемник существовавшего ранее и в ГДР, и в ФРГ. При этом если в ФРГ преобладали рыночные механизмы, то для ГДР характерно плановое ведение книжного дела.

ГДР. Германская Демократическая Республика была создана в 1949 г., на оккупированной территории, контролируемой СССР, через 5 месяцев после провозглашения ФРГ и как ответ на него. СССР

взимал с ГДР репарации, вывозил с ее территории оборудование. После событий 1953 г. в ГДР Советский Союз начал оказывать ей экономическую помощь.

Темпы экономического роста в ГДР были ниже, чем в ФРГ, и одними из самых низких среди стран Варшавского договора. При этом там сохранился весьма высокий уровень жизни. К 1980-м гг. ГДР являлась высокоразвитой индустриальной страной, по объему промышленного производства занимавшей 6-е место в Европе.

Система книжного дела, созданная на территории ГДР, являлась социалистической системой со всеми ее особенностями. Крупнейшие издательства на ее территории были национализированы. Из частных издательств остались лишь мелкие предприятия просветительского характера, не имевшие связей с нацистами.

В 1970-е гг. в ГДР насчитывалось 78 издательств, в 1980-е – около 90, из них 17 – частные. В основном это были специализированные издательства: общественно-политические (21), выпускавшие художественную литературу (16), техническую и сельскохозяйственную (15), музыкальную (7), детскую (6) и т.д.

В 1951 г. при Совете Министров ГДР было образовано Ведомство по делам литературы и издательского дела.