Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

История книги

.pdf
Скачиваний:
20
Добавлен:
10.06.2019
Размер:
6.07 Mб
Скачать

§1. История книги как наука

11

ность книги как объективной реальности, мы осознаём, что книги нет ни вне её содержания, ни вне её материальной формы.

Происхождение термина «книга». Чтобы лучше понять сущ-

ность книги, можно кратко проследить этимологию этого слова. Слово «книга» в разных языках этимологически связано либо с терминами, обозначающими материал для письма, либо с обозначением формы записи, ее содержания и функции.

Этимология общеславянского термина «къñuga» выяснена не до конца. В лингвистической литературе преобладает сейчас мнение, что это слово восходит к старокитайскому «küan» (ky en), что означает «свиток бумаги» (книгу в форме свитка). В современном китайском языке этот термин произносится как «чжюан» и означает главу или раздел в книге. К славянам это слово пришло через посредничество тюркских народов.

В Остромировом Евангелии (1056–1057 гг.) «кънигы» означает «буквы, письмо». Греческое biblos и латинское liber (отсюда французское livre, испанское и итальянское libro) представляют собой обозначение материалов для письма. Германское buch и английское book имеют то же значение (связанное с нем. buchе – буковое дерево, на обрубках которого писали). Древнееврейское «катав» означает «написанное», в современном иврите этому значению соответствует термин «сефер», первоначально означавший «материал для письма из шкур». Арабское слово «китаб» означает «написанное». Древнетюркское название книги bitig, а позднее монгольское biĉig и венгерское betü (буква) происходит от китайского nu – кисточка для письма.

Отправной точкой всех попыток дать определение термина «книга» являлось представление о ней как о носителе человеческой мысли, произведении искусства, нередко становящегося объектом восхищения и имеющего значительную материальную ценность.

Так, в 1927 г. известный книговед Михаил Николаевич Куфаев писал1: «… книга является продуктом человеческого творчества и представляет собой собрание листов с рукописным или печатным текстом, выражающих мысль и слово одного или многих авторов и объединённых в интересах авторов, издателя или владельца внутренне или спешно в одно целое».

За последнее время появились новые определения книги. Известный отечественный книговед и историк книги Евгений Львович Немировский пишет:

1 Куфаев М.Н. Книга как понятие и предмет науки, и библиография как документальная наука о книге (Раздел из философии книговедения) // Куфаев М.Н. Избранное. Труды по книговедению и библиографоведению. М., 1981. С. 47.

12

Введение

«Книга – важнейшее средство информации, орудие политической и идеологической борьбы, распространения знаний, образования и воспитания»1, т.е. в первую очередь здесь акцентируются функции книги.

Несколько позже он же дал более широкое определение: «Книга есть знаковая система, в которой для обмена семантической информацией между двумя другими материальными системами, например, автором и реально существующим миром или автором и читателем, используется совокупность визуально воспринимаемых шрифтовых знаков или графических изображений, воспроизведённых на листовом материале рукописным или полиграфическим способом»2.

Некоторые исследователи с учётом дуализма книги делали попытки дать раздельные определения книги.

Так, Абрам Ильич Барсук писал: «Очевидно, правильнее стремиться к раздельным научным определениям материальной формы и идейно-духовного содержания книги, подчёркивая при этом, разумеется, примат содержания»3.

Более универсальное, но близкое к определению А.И. Барсука определение понятию «книга» дал известный советский книговед Иосиф Евсеевич Баренбаум4: «Книга – это произведение письменности или печати, имеющее любую читаемую знаковую форму (идеографическую, алфавитную, нотную, цифровую), зафиксированную на любом материале (камень, глина, кожа, папирус, шёлк, доска, бумага, синтетические материалы), выполняющее одновременно ряд функций (информационную, коммуникативную, идеологическую, познавательную, эстетическую, этическую и иные) и адресованное реальному или абстрактному читателю».

Такое определение позволяет, с одной стороны, уточнить объект и предмет исторического книговедения, а с другой – определить границы, которые позволяют отделить книговедение от близких к нему, но не совпадающих с ним таких научных дисциплин, как литературоведение, документоведение, информатика и др., объектом кото-

1Книга // Книговедение. Энциклопедический словарь. М., 1982. С. 251–252.

2Немировский Е.Л. К вопросу об определении книги как знаковой системы // История книги Теоретические и методологические основы. М., 1977. С. 43.

3Барсук А.И. К определению понятия «книга» // Издательское дело. Книговедение. 1970. № 6. С. 3.

4Баренбаум И.Е. К вопросу об универсальном определении понятия «книга» // Книга. Исследования и материалы. М., 1977. Сб. 34. С. 11.

§1. История книги как наука

13

рых также является книга и в первую очередь – ее информационный аспект.

Последние энциклопедические издания предлагают следующую формулировку определения книги:

«Книга – важнейшая исторически сложившаяся форма закрепления и передачи во времени и пространстве многообразной информации в виде текстового и (или) иллюстративного материала. Семантически книга представляет собой знаковую систему для обмена семантической информацией, способ организации произведения индивидуального сознания в знаковую систему для восприятия ее общественным сознанием»1.

Не следует забывать и о том, что существует ряд определений в нормативных документах.

Так, согласно ГОСТ 7.60–90 «Издания. Основные виды, термины и определения», под изданием понимается «документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, полученный печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения». Имеется в том же ГОСТ и определение книжного издания; это «издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете». Под книгой понимается «книжное издание свыше 48 листов».

Как видно, согласно ГОСТ книга понимается в первую очередь как документ. Однако соотношение понятий документа и книги фактически является более сложным.

Соотношение понятий «книга» и «документ». Широкое тол-

кование документа было предложено еще в конце XIX – начале XX в. бельгийским ученым П. Отле; несколько позже, опираясь на его взгляды, «Новый энциклопедический словарь» Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона дал следующее определение:

«Документ – в обширном смысле всякий неодушевленный

предмет, содержащий в себе следы человеческой мысли и деятельности»2.

Согласно этому определению, книга является одним из видов документа; следует, однако, учитывать, что общепринятого определения понятия «документ» (как и определения понятия «книга») не

1Книга. Энциклопедия. М., 1999. С. 299.

2Новый энциклопедический словарь. СПб.: б.г. Т. 16. С. 532–533.

14

Введение

существует до сих пор1. Самое широкое определение документа, принятое на настоящий момент в документоведении, гласит:

«Документ есть записанная информация, которая может быть использована в документационном процессе».

По определению И.Е. Баренбаума, документ – «все, что представляет информационно-правовую ценность»2. Безусловно, книга является одним из видов документа, но обладает рядом специфических свойств и характеристик, выделяющих ее из массива других документов. По формуле Е.Л. Немировского, ряду «форма общественного сознания – литература – книга» соответствует ряд «содержание – произведение – документ»3.

Книга как вид документа была подробно изучена украинской исследовательницей Г.Н. Швецовой-Водкой. Она рассматривает книгу, как и документ, с точки зрения теории социальной информационной коммуникации. В результате понятие «книга» дифференцируется ею по ряду параметров:

– по особенностям материального носителя информации.

Здесь выделяется 7 уровней классификации и книга рассматривается как документ бумажный, листовой, собрание листов, блочный, определенного объема, непериодическое издание4;

– по особенностям знаковой формы и способа восприятия чело-

веком.

С этой точки зрения понятие «книга» в самой широкой трактовке тождественно широкому понятию «документ»: «Документ – любой материальный (субстанциональный) объект, используемый для передачи информации в обществе»5. Здесь также представлено 7 уровней классификации, книга определяется как документ, непосредственно воспринимаемый, визуальный, символичный, предназначенный для чтения, вербальный, письменный (литературный или текстовый)6.

1Более подробно о связях терминов «книга» и «документ» см.: Швецова-Водка Г.Н. Книга и документ: соотношение понятий // Книга. Исследования и материалы. Сб. 68. М., 1994. С.19–37.

2Баренбаум И.Е. К вопросу об универсальном определении понятия «книга» // Книга. Исследования и материалы. Сб. 34. С. 11.

3Немировский Е.Л. К вопросу о предмете истории книги // Книга и культура. М., 1979. С. 46–47.

4Швецова-Водка Г.Н. Общая теория документа и книги: Учеб. пособие. Москва; Ки-

ев, 2009. С. 249–252.

5Там же. С. 18.

6Швецова-Водка Г.Н. Общая теория документа и книги… С. 252–255.

§1. История книги как наука

15

С точки зрения коммуникационно-информационного подхода Г.Н. Швецова-Водка определяет книгу как документ опубликованный, изданный или депонированный, предоставляемый в общественное пользование через книжную торговлю и библиотеки1.

Книга в системе книжного дела. Книга создается, распространяется, хранится и бытует в системе, называемой книжным делом. Так называемый авторский этап создания книги здесь не рассматривается: психология творчества, процесс создания текста, а также вопросы восприятия и толкования этого текста и их результаты являются предметами рассмотрения других дисциплин. Общепринятое в настоящее время определение книжного дела было дано еще в конце советской эпохи и звучит следующим образом:

«Книжное дело – это система взаимодействующих и решающих общие задачи отраслей культуры и производства, связанных с созданием и изготовлением книги, ее распространением и использованием. Включает издательское дело, полиграфическую промышленность, книжную торговлю, библиотечное и библиографическое дело»2. С некоторыми поправками его можно принять и сейчас.

Современные специалисты рассматривают книжное дело как функциональную систему, состоящую из ряда взаимодействующих и взаимосвязанных отраслей.

Составляющие этой системы:

отбор для полиграфического воспроизводства и распространения произведений науки, литературы, искусства, её профессиональная оценка, подготовка для печати и выпуск – функция издательского дела. На этом этапе основными участниками процесса являются автор, его рукопись и издательство;

множественное воспроизведение книги – функция полиграфической промышленности. Главный участник этапа – производство;

распространение и пропаганда книги – функция книжной торговли. Главный участник этапа – книготорговая организация;

сбор, специальная обработка и хранение книг, их пропаганда и руководство чтением осуществляется библиотековедением. На этом этапе процессом общественного пользования занимается библиотечное дело;

1Швецова-Водка Г.Н. Общая теория документа и книги… С. 255–259.

2Книговедение. Энциклопедический словарь. М., 1981. С. 274.

16

Введение

целенаправленное информирование – задача библиографии. Библиографическая деятельность осуществляется на этом этапе;

читатель – конечный пользователь всей этой системы1. Очевидно, что система книжного дела не существует изолирован-

но. В любом случае она является частью социума, поскольку создана этим социумом для нужд его самовыражения. В этом смысле книжное дело является открытой системой, поскольку происходит постоянное взаимодействие между системой книжного дела и другими системами, существующими в рамках социума, а также между системой книжного дела и отдельными индивидами (например, взаимодействие с автором).

На этапах создания и распространения книги система книжного дела является частью экономических отношений внутри социума.

Так, процесс тиражирования книги, осуществляемый типографией, сам является производственным процессом и тесно связан с производством, например, расходных материалов для типографии (производство бумаги, картона, типографской краски и т.д.). Существенная часть процессов распространения книги (а именно ее коммерческое распространение) является одной из отраслей торговли, т.е. также является составной частью экономических отношений внутри социума. Отношения автора с издательством, автора с книготорговой организацией, издательства с типографией и т.д. также относятся к категории экономических отношений. Эти отношения прошли длительную эволюцию, прежде чем принять современный вид.

Для воплощения книги в виде материального объекта изобретен целый ряд технических приспособлений и устройств.

Это, например, техника для тиражирования книги, техника для печати иллюстраций, для производства определенных типов бумаги, для выполнения переплета и т.д., причем техника также развивалась и эволюционировала на протяжении многих столетий. К технике следует отнести изобретение и совершенствование внутренних и внешних элементов книги (появление и развитие титульного листа, рубрикации, справочно-вспомогательных элементов, переплета и т.д.).

1 См. об этом подробнее: Вознесенский А.В. Как издать вашу книгу: В помощь автору. СПб., 2003. 320 с.; Кодак Н.Ф., Сиволоб Ю.В., Чачко А.С. Бытие книги. Заметки о прошлом и настоящем книжного дела. Киев, 1991. 176 с.

§1. История книги как наука

17

И, наконец, все движение в системе книжного дела, а также контакт этой системы с другими элементами и механизмами социума осуществляется человеком.

Автор пишет текст книги, издатель принимает решение о публикации, сотрудники типографии осуществляют процесс тиражирования, представители торговли или библиотеки реализуют процесс распространения книги, которая в итоге попадает к читателю.

Таким образом, книжное дело представляет собой систему, вопервых, сложную, включающую в себя большое количество взаимодействующих элементов и связей между ними. Во-вторых, эта система иерархична, поскольку взаимодействие в ней происходит на нескольких уровнях:

социум,

экономика,

техника,

человек.

Итак, мы имеем здесь систему иерархическую, сложную и открытую. Отсюда следует несколько существенных выводов.

составные части, из которых состоит сложная система, развиваются неравномерно;

возникающие неравномерности в развитии порождают нарушение равновесия внутри системы и в ее связях как внутри самой себя, так и с социумом;

ликвидация неравномерности развития может происходить как скачкообразно, например в виде технологических прорывов (создание письменности, изобретение книгопечатания), так и постепенно (введение стандартизации, появление книгоиздателей-монополи- стов). Необходимо помнить при этом, что:

а) при рассмотрении следует учитывать не только крупные технологические скачки, но и неравномерности в развитии остальных составных частей системы книжного дела;

б) возникновение и ликвидация неравномерностей в развитии происходят по-разному в разных историко-географических услови-

ях, что и составляет, собственно, предмет традиционно понимаемой истории книги1.

1 Вопросами динамики сложных нелинейных систем на примере физических и биологических объектов занимался, в частности, Дж. Николис. См.: Николис Дж. Динамика иерархических систем: Эволюционное представление. М., 1989. 488 с.

18

Введение

§2. Отечественная историография истории книги

История книги и книжного дела является наиболее разработанной и изученной составной частью книговедения. Хронологически она возникла первой из дисциплин книговедческого цикла. Впервые

вистории человечества соединил понятия книги и истории Геродот.

Всвоем сочинении «Евтерпа» (455 г. до н.э.) он описал египетские папирусные книги, таблички и предложил классификацию египетских письмен (иератическое и демотическое), сохранившуюся до наших дней.

Сообщения по истории письма, книг, библиотек встречаются у древних и средневековых авторов – Гекатея и Плиния, Климента Александрийского, византийского писателя патриарха Фотия и др.

Замечания историко-книговедческого характера могут быть найдены в послесловиях и предисловиях, писцовых приписках, оставлявшихся писцами на полях переписанных ими рукописей. С появлением печатных книг аналогичную информацию стали помещать в предисловиях и послесловиях, публиковавшихся в книгах от имени печатников.

Так, широко известны послесловия Ивана Федорова к Апостолам (М., 1564 и Львов, 1574), в которых рассказывается не только об организации книгопечатания, но и о некоторых деталях внутриполитической ситуации, приводятся историко-культур- ные экскурсы и т.д.

Первые произведения в России, посвященные непосредственно историко-книжной тематике, – рукописные повести середины XVII в. «Сказание известно о воображении книг печатного дела» и «Сказание известно и написание вкратце». В них излагается история Московского печатного двора до начала царствования династии Романовых.

Самый ранний очерк по всеобщей истории книги на русском языке – труд Полиодора Виргилия Урбинского «Осмь книг о изобретателях вещей», написанный в Риме в 1599 г., а после переведенный и изданный по указу Петра I в Москве в 1720 г. Одна из глав книги называется «Которые первее книги издаша, и о первой библиотеке, и от кого употребление литер в печати обретеся». Упоминается здесь и Гутенберг.

§2. Отечественная историография истории книги

19

В 1722 г. директор Московской Синодальной типографии Ф.П. Поликарпов-Орлов, составляя отчет о деятельности типографии, предпослал ему исторический очерк.

Он же составил табель прибылей и убытков «расходчиков книжной казны», которая фактически является первым русским статистико-экономическим обзором в области книгопечатания. Аналогичный обзор, посвященный академическому книгоизданию за 1728–1741 гг., был опубликован в «Санкт-Петербургских ведомостях» в 1741 г.

Впервые термин «история книги» употребил в 1861 г. Эд-

монд Верде (Verdet E. Histoire du livre en France deplus les tempes les reculés jusqu`en 1789. Paris, 1861–1864).

Первоначальный этап развития истории книги в России: XVIII – начало XIX в.

Специальное изучение книги в России началось в середине XVIII в. Первым профессиональным русским историком книги следу-

ет считать Андрея Ивановича Богданова (1696–1766), с именем ко-

торого связаны самые ранние опыты составления репертуара русской книги, исследования в области истории книгопечатания в России. Ос-

новной его труд – «Краткое ведение и историческое изыскание о начале и произведении вообще всех азбучных слов…»1 (1755) –

содержит материал по истории отечественного просвещения, истории книгоиздательского дела, перечень и описание типографий. В приложенном к работе библиографическом списке книги систематизированы по типографиям, т.е. по книговедческому принципу.

История книги была тесно связана с библиографическими исследованиями. Яркий пример тому – работы известных отечественных историков книги и библиографов на рубеже XVIII–XIX вв., среди которых в первую очередь необходимо назвать В.С. Сопикова (1765–1818) и В.Г. Анастасевича (1775–1845). Основным трудом

1 Богданов А.И. «Краткое ведение и историческое изыскание о начале и произведении вообще всех азбучных слов, которыми ныне весь свет пишет и ими всякое книжное сочинение составляется, купно же при том со внесением истории и о наших российских азбучных словах» (1755. БАН, шифр: 32.12.7). Не было рекомендовано к печати по отрицательным отзывам академиков В.К. Тредиаковского и Г.-Ф. Миллера, после чего хранилось в академической библиотеке. Использовалось Н.И. Новиковым при составлении «Опыта словаря…» (1772). Подробнее см.: Словарь русских писателей XVIII в. [Электронный ресурс]: Электронные публикации / ИРЛИ РАН. [СПб]. 2006–2009. URL: http:// lib. pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=569 (дата обращения: 27.01.2010).

20 Введение

Василия Степановича Сопикова явился «Опыт Российской библиографии…»1.

В этой работе было учтено 13 249 книг и журналов, изданных на русском и церковно-славянском языках как в России, так и за рубежом со времени возникновения книгопечатания и до 1813 г. Это был единственный опыт такого рода в отечественной библиографии до 1917 г.

Известный библиограф, издатель журнала «Улей», Василий Григорьевич Анастасевич также много занимался вопросами истории книги; достаточно упомянуть его статьи: «О начале ведомостей и повременных изданий (газет и журналов) в Европе», «О повременных изданиях», «О словесности (литературе)».

При рассмотрении теоретических вопросов В.Г. Анастасевич отождествлял библиологию с теорией библиографии в современном ее понимании и относил к ней широкий круг дисциплин: историю книги и книгопечатания, издательское дело и книжную торговлю, библиотековедение, палеографию, архивоведение.

Общий патриотический подъем в стране, связанный с Отечественной войной 1812 г., сыграл большую роль в пробуждении интереса к древней русской книге, коллекционированию, созданию каталогов, изданию текстов уникальных источников.

Здесь была велика роль меценатов, среди которых можно назвать А.И. Мусина-Пушкина, впервые опубликовавшего «Слово о полку Игореве», открывшего Лаврентьевскую летопись. Исследования в области истории книги велись в основном на эмпирическом уровне.

Среди блестящих ученых этого периода были Константин Фе-

дорович Калайдович (1792–1832) и Павел Михайлович Строев

(1796–1876), которые занимались обследованием книжных фондов монастырей и барских усадеб, сами собрали великолепные библиотеки, позже переданные общественным книгохранилищам.

К этому же времени относится творчество ряда других известных отечественных историков книги. В целом первоначальный этап развития истории книги в России можно охарактеризовать как период накопления эмпирического материала (в первую очередь в облас-

1 Сопиков В.С. Опыт российской библиографии, или Полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славянском и российском языках от начала заведения типо-

графий по 1813 г. Ч. 1–5 (СПб., 1813–1821; 2-е изд. 1904–1906).