- •Как пишутся деловые письма/ Business letter writing
- •Внешняя форма делового письма / The letter heading and the layout
- •Типы британских фирм, объединений, организаций.
- •British Firms.
- •Типы английских деловых писем
- •James scott
- •A.Zimmerli a.G.
- •If we place orders with you we will have to insist on prompt delivery.- Если мы разместим свои
- •Very good materials of this type are being exported by European manufacturers at prices
- •L. Thoms & son
- •I.B.K. Thorns Managing Director
- •Rejecting an offer.
- •Concluding sentences in replies to enquiries: offers
- •Письмо-подтверждение заказа.
- •Price concession agreed.
- •Price reduction refused.
- •1 June and 1 July respectively. You may be sure that your wishes will be carried out.
- •J. White & co. Ltd.
- •In reply to your telex today... В ответ на Ваш сегодняшний телекс
- •In reply to your enquiry of 7 September we are enclosing.- в ответ на Ваш запрос от 7 сентября
- •Refusals-closing sentences
- •Item no. 5 of our indent called for 10x6 men's poplin shirts, size l, and
- •Very much that we now find it necessary to ask you for an extra few
- •Ignored, and we are quite unable to understand why you have not even
- •Confidential
- •In their dealings and prompt in settling their accounts. As we understand
- •Reply to a letter enquiring about a customer's credit.
- •It is true that we did business with them during the period 1993-1995, but
- •Bank's reply to request for an overdraft.
Bank's reply to request for an overdraft.
Dear Mr. Thomas
I have given your letter careful consideration and agree to grant you an overdraft of £1,000
available till 1 August 19. . ., subject to the usual proviso that there is no change in the position
as at present existing. Will you please therefore let me have the securities mentioned in your letter;
it will be in order for you meanwhile to anticipate the overdraft. Interest will be charged at 11 % and
will be calculated on the daily balances. I rely on you to clear the outstanding balance by 1 August, and
I trust you will be successful in expanding your trade.
Yours sincerely
D. L ROSE
Manager
The Manager
Southland Bank plc
Harley St London Wl
Dear Sir
Re: your business trip to the USA
In answer to your inquiry, we will be pleased to supply you with 750 dollars/bucks
in cash for your forthcoming trip to America. The cost will be £486.
You may pay this either by a direct debit from your savings account or
by sending us a cheque drawn on your current account/checking account.
We are pleased to be able to help/assist you in this matter.
Yours faithfully
(signature)
J.M. McDonald