Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие (англ., заочное).doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
21.12.2018
Размер:
1.44 Mб
Скачать

Your Home Assignment

I. Translate the dialogue into English.

(In case you would like to rent a room \lodgings)

  • A: Доброе утро, г-жа Вайт. Мы бы хотели посмотреть комнаты, которые Вы сдаете.

  • Mrs. White: А, вы студенты из колледжа. Двое уже приходили сегодня утром ко мне, чтобы посмотреть их.

  • A: О, комнаты уже сданы?

  • Mrs. White: Нет, они не говорили, что снимут их. На самом деле, они хотели комнату с центральным отоплением.

  • B: Мы не очень возражаем против этого, если есть хороший электрический или газовый обогреватель.

  • Mrs. White: Лучше войдите и посмотрите комнату.

  • A: Что ж, это большая комната.

  • B: Довольно неплохая. А Вы даете постельное белье?

  • Mrs. White: О, да! Это включено в оплату, также как и стирка.

  • A: А как же во время каникул?

  • Mrs. White: Вам придется платить предварительно, если вы уезжаете. Вы можете въехать на следующей неделе, если решите снять комнату. Я предпочитаю оплату получать в начале каждого месяца.

  • A: Мне конечно нравитсяI это место. А ты как считаешь?

  • B: Она гораздо лучше, чем все другие комнаты, которые мы посмотрели, и оплата вполне умеренна.

  • A: Да, 4 гинеи в неделю неплохо. Давай снимем ее.

  • Mrs. White: Надеюсь вам понравится это место.

II. Translate into English and be ready to reproduce the dialogue at the next lesson.

  • В вашей квартире много мебели?

  • No, there isn’t. But we have everything we need.

  • Новая квартира очень удобная, не так ли?

  • Yes, it is. I like it very much. I want you to see our new apartment. Could you and your wife come to my place next Saturday?

  • Спасибо за приглашение. Мы обязательно придем.

  • I’ll be waiting for you at 7 p.m.

  • Хорошо. Мы придем в 7.

III. Insert the articles where necessary.

  1. There is … large bedroom in our flat. … bedroom is light and sunny. It is … very comfortable.

  2. Mr. Bell’s family lives in … small house with … garden. … house and … garden are very nice.

  3. There are … two armchairs and … TV-set in the sitting-room/

  4. There is … fire-place in Mr. Dunn’s study. … Dunns like to sit near … fire-place in the evenings.

  5. There is … built-in furniture in our kitchen. … furniture makes … kitchen comfortable.

  6. Is there … study in your flat? Yes, but … study is not large, though it is very comfortable.

Mr. Dunn has got a brother. His name is John Dunn. He is 35. John lives in …very nice house. There is … small garden near it. There are two floors in his house: … ground floor and … first floor. Downstairs there is … sitting-room and … kitchen. … John’s sitting-room is large. There is … nice carpet on … floor. There are …four comfortable armchairs, … TV-set, and … wall-unit there. On … small table near … window there are … foreign newspapers and journals. There is … fire-place in … room. It makes … sitting-room cosy. … kitchen is not large. There is … built-in furniture there.

Upstairs there is … bedroom and … small bathroom.

In the evenings John likes to sit near … fire-place and read. He likes his house and often thinks, ‘There is no place like home’.