1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Холодильники компрессионные двухкамерные предназначены для замораживания и хранения замороженных продуктов, приготовления льда в морозильной камере, для охлаждения и хранения охлаждённых продуктов в холодильной камере.
2 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Каждая модель холодильника имеет исполнения, обозначенные двумя цифрами после обозначения номера модели. Исполнения образуются путём вариации набора комплектующих (полок, ограничителей и других), разным дизайном внешнего вида или цветом холодильника и отличаются по цене. Варианты комплектации не влияют на характеристики и безопасность холодильника. Номер исполнения модели указан на табличке и в гарантийной карте.
В холодильнике имеются две камеры: холодильная -I и морозильная - II (рисунок 1).
Холодильники могут изготавливаться со звуковой сигнализацией и без нее.
Холодильник имеет 1-й класс защиты от поражения электрическим током, работает от электрической сети переменного тока с номинальным напряжением 220 или 230 В при отклонении напряжения + 10% от номинального значения и частотой 50 Гц, заправлен озонобезопасным, экологически чистым хладоном R134a и предназначен для установки в помещениях с температурой окружающего воздуха от плюс 16 до плюс 32 °С и относительной влажности от 45 до 75%.
В процессе производства холодильника в его конструкцию могут быть внесены изменения, поэтому возможны несоответствия между холодильником и руководством по эксплуатации, не влияющие на работоспособность холодильника и технические данные.
3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ТУ
Перед тем, как пользоваться холодильником, следует внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации. В нём содержатся указания, необходимые для правильной установки и эксплуатации холодильника, а также ухода за ним.
Холодильник имеет 1-й класс защиты от поражения электрическим током и должен подключаться к электросети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом.
Если розетка в Вашей квартире не подходит к вилке сетевого шнура холодильника, то необходимо обратиться к квалифицированному электрику для замены розетки.
В целях обеспечения пожарной безопасности запрещается:
– подключать холодильник к электросети с неисправной защитой от токовых
перегрузок;
– использовать для подключения переходники, многополюсные розетки и
удлинительные шнуры;
– производить замену элементов электропроводки специалистам, не
имеющим на то разрешения;
– использовать в холодильнике лампу освещения мощностью более 15 Вт;
– эксплуатировать холодильник сверх установленного срока службы 10 лет
– при отключении напряжения в электрической сети.
(дальнейшая эксплуатация возможна только после замены всех элементов
электропроводки холодильника).
Необходимо не реже одного раза в год, предварительно вынув из розетки вилку сетевого шнура, чистить пылесосом конденсатор, компрессор и всё, что расположено рядом с ним сзади холодильника (рисунок 2).
Не допускается попадание влаги на токоведущие части, расположенные в холодильной камере и сзади холодильника.
Предприятие-изготовитель не несет ответственности (в том числе и в
гарантийный период) за неисправности холодильника, связанные с повреждениями узлов и деталей животными или насекомыми.
1 – корзина; 2 – ёмкость с крышкой; 3 – ёмкость с крышкой (для пахучих продуктов или лекарств); 4 – ограничитель; 5 – барьер – полка; 6 – ограничитель; 7 – барьер; 8 – опора с гайкой; 9 – корзина; 10 – сосуд для овощей или фруктов; 11 – полка – стекло; 12 – полка холодильной камеры; 13 – бак с крышкой(для мяса или рыбы); 14 – упор задний; 15 – пруток; 16 – барьер; 17 – масленка; 18 – вкладыш для яиц; 19 – форма для льда; 20 – ёрш; 21 – лопатка
Рисунок 1 – Схема расположения отделений холодильника и его комплектующих
Не допускается эксплуатация холодильника с засорённой системой отвода талой воды.
Необходимо отключать холодильник от электросети на время :
– уборки его внутри и снаружи;
– оттаивания морозильной камеры;
– перемещения на другое место;
– замены лампы освещения;
– при выполнении любых других операций, связанных с обслуживанием холодильника;
4 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКИ ХОЛОДИЛЬНИКА К РАБОТЕ
Снять упаковку.
Снять защитную плёнку, предохраняющую покрытие при транспортировке, если она имеется, с дверей и с боковых поверхностей холодильника.
Освободить комплектующие изделия от упаковочной плёнки. Вымыть холодильник тёплой мыльной водой с питьевой содой, насухо вытереть мягкой тканью и тщательно проветрить.
Установить комплектующие изделия согласно рисунку 1.
Упоры задние 14 установить путём защёлкивания их в гнёзда, расположенные на задней плоскости крышки.
Для более рационального использования пространства внутренней панели двери конструкцией холодильника предусмотрена перенавеска барьер-полок 5 и ёмкостей с крышкой 2 (рисунок 1). Для этого, предварительно вынуть ёмкости с крышкой 3, вкладыш для яиц 11 и, сняв ограничитель 4 или крышку с ёмкости, надавить одной рукой на боковую поверхность барьер-полки и, освободив из зацепления с одной стороны элемент крепления, второй рукой снять барьер-полку или ёмкость и установить в удобное место на панели двери. Для более удобного размещения продуктов в холодильной камере можно менять месторасположение полок по высоте.
Определить место установки холодильника. Холодильник следует устанавливать вдали от источника тепла, в месте, недоступном для прямых солнечных лучей.
Запрещается устанавливать холодильник в нишу или встраивать его в мебель, а также перекрывать образуемый упорами зазор между стенкой помещения и задней стенкой холодильника. Для свободной циркуляции воздуха необходимо оставлять сверху над холодильником и с боковых сторон свободное пространство не менее 5 см.
Для самопроизвольного закрывания дверей холодильника следует установить его с небольшим наклоном назад при помощи регулировочных опор 8 (рисунок 1).
Холодильник имеет правостороннее открывание двери (рисунок 1). С целью обеспечения более удобного размещения холодильника в интерьере кухни в его конструкции предусмотрена возможность перенавески дверей для левостороннего открывания. При необходимости это может выполнить за отдельную плату по прейскуранту механик мастерской по ремонту холодильников.
После транспортировки при низкой температуре перед включением холодильник необходимо выдержать не менее 6 часов для отепления до комнатной температуры.
5 ПОРЯДОК РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА
Включение в электросеть и выключение холодильника производится штепсельной вилкой сетевого шнура. Перед включением холодильника в электросеть открыть дверь холодильной камеры и под крышкой 1 (рисунок 1) найти переключатель режимов и установить его на режим "хранение".
Рисунок 2 – Уборка холодильника (вид сзади)
Включить холодильник в сеть. После включения компрессора и всякий раз после его отключения могут быть слышны щелчки срабатывания датчика температуры и журчащий звук движения хладагента, циркулирующего внутри системы охлаждения холодильника. Не беспокойтесь, это совершенно нормально.
После включения холодильника в сеть загорятся две лампочки: зеленая, сигнализирующая о включении холодильника в сеть, и красная, сигнализирующая о том, что в морозильной камере ещё не достигнута температура, обеспечивающая качественное хранение продуктов. При достижении в морозильной камере необходимой температуры для качественного хранения красная лампочка погаснет.
Примечание: время выхода холодильника на режим качественного хранения продуктов в камерах зависит от многих факторов и может длиться до 24 часов при условии использования холодильника в соответствии с руководством по эксплуатации. Красная лампочка может загореться при открывании двери морозильной камеры на длительное время (при загрузке или выгрузке продуктов), при помещении тёплых продуктов в морозильную камеру, а также в случаях, если неправильно выбран температурный режим в камерах, или при температуре окружающего воздуха ниже плюс 16° С. В последнем случае рекомендуется переключатель режимов (рисунок 3) установить в положение "замораживание".
Рисунок 3 – Электронный блок управления и индикации
Кратковременное загорание красной лампочки (на 10-15 минут) не является признаком неисправности холодильника и не приводит к ухудшению качества хранения продуктов.
В холодильнике со звуковой сигнализацией в режимах "хранение" и "замораживание" при открытой двери холодильной камеры свыше 30 секунд включится звуковой сигнал. После закрывания двери холодильной камеры звуковой сигнал отключится.
При переключении холодильника на режим "замораживание" и каждый раз в момент открывания двери холодильной камеры дополнительно будет слышен кратковременный звуковой сигнал. Сигнал будет напоминать вам, что холодильник работает в режиме "замораживание".
Для обеспечения качественного замораживания продуктов в морозильной камере следует установить режим "замораживание" заранее, за 5-6 часов до загрузки. Для этого нажать переключатель режимов. Свет жёлтой лампочки указывает на то, что холодильник работает в режиме " замораживание ". Через 24 часа после загрузки переключить холодильник на режим "хранение".
Своевременное переключение на режим "хранение" способствует экономии расхода электроэнергии.
Температура в морозильной и холодильной камерах зависит от положения ручки терморегулятора, температуры окружающей среды, частоты открывания дверей и др. Первоначально следует установить ручку терморегулятора в положение 4. Позиция терморегулятора, имеющая более высокий номер соответствует более низкой температуре в холодильной камере.
После регулировки температура в камерах поддерживается автоматически.
Выбор камеры для размещения сохраняемых продуктов необходимо осуществлять в зависимости от предполагаемого срока хранения.
Холодильная камера предназначена для хранения свежих и прошедших кулинарную обработку продуктов, а также овощей, фруктов и напитков.
При размещении продуктов в холодильной камере следует помнить, что продукты должны быть упакованы в полиэтиленовые пакеты, целлофан, алюминиевую фольгу или закрытые ёмкости. Это предотвращает высыхание продуктов и передачу запахов от одного продукта к другому.
В холодильной камере в различных зонах температура не одинакова, этим и вызвана целесообразность размещения различных продуктов в зонах с оптимальной для них температурой. Наиболее высокая температура в верхней части камеры, наиболее низкая – в нижней. Размещать продукты следует согласно нижеизложенным рекомендациям и изображениям на эмблемах, расположенных на сосудах.
Прошедшие кулинарную обработку продукты охладить до комнатной температуры и хранить на верхней полке.
Помидоры, огурцы, перец, баклажаны, лимоны хранить на верхней полке, остальные овощи и фрукты в сосудах 10 (рисунок 1). Бананы не следует хранить в холодильнике.
Напитки, молочные продукты, сыр, яйца хранить в отделениях панели двери.
Молоко рекомендуется хранить в барьере 7 на панели двери (рисунок 1).
Морозильная камера предназначена для замораживания свежих и прошедших кулинарную обработку продуктов, хранения замороженных продуктов и приготовления льда.
Продукты, предназначенные для замораживания, подвергаются обработке в такой последовательности: отбор продуктов, мойка, удаление несъедобных частей, подсушивание, расфасовка и упаковка.
Продукты (мясо, рыбу, ягоды, овощи, фрукты) необходимо осмотреть:
– гнилые, поражённые сельскохозяйственными вредителями плоды, ягоды, фрукты, зелень исключить, оставляя неповреждённые, неперезревшие продукты;
– с поверхности мяса, рыбы, птицы удалить остатки обёрточной бумаги, мелкие косточки и т.д.;
– срезать заветренные участки, произвести потрошение (птица, рыба).
Продукты тщательно промыть проточной холодной водой до полного удаления с поверхности всех видимых загрязнений, а продукты растительного происхождения (овощи, фрукты, ягоды) дополнительно промыть горячей водой.
У овощей, фруктов, ягод удалить веточки, чашелистики, плодоножки и т.п., не нарушая при этом целостности плода, не повреждая его поверхность.
Продукты уложить на чистое, сухое полотенце или другую хорошо впитывающую воду ткань и выдержать при комнатной температуре:
– 1 -2 часа — продукты растительного происхождения;
– 10-15 минут — мясопродукты, птицу, рыбу. Крупные овощи и фрукты вытереть сухим полотенцем.
В ходе подготовки продуктов к замораживанию их необходимо нарезать в целях более плотной укладки в пакеты.
Упаковочный материал должен быть неповреждённым. Нельзя использовать для замораживания жидкости стеклянные ёмкости.
Рекомендуется указывать на каждой упаковке наименование продукта, дату закладки в морозильную камеру.
При хранении продуктов, замороженных в домашних условиях, следует соблюдать сроки хранения, указанные на двери морозильной камеры на пиктограмме (рисунок 4). Сроки указаны в месяцах.
Рисунок 4 – Пиктограмма
При хранении продуктов, замороженных промышленным способом, необходимо соблюдать сроки хранения, указанные на упаковке.
Замораживать продукты рекомендуется на полке верхнего отделения. Хранить замороженные продукты в корзинах 9 (рисунок 1). Максимальное количество продуктов (мощность замораживания) в кг, которое может быть заморожено в течение 24 часов при температуре окружающего воздуха плюс 25 С, указано в настоящем руководстве (таблица 1).
Не рекомендуется помещать в морозильную камеру неохлаждённые продукты.
Для обеспечения качественного хранения следует исключать соприкосновение замораживаемых и хранящихся продуктов, для чего необходимо своевременно перекладывать замороженные продукты на освобождённые места в корзинах.
Не рекомендуется повторно замораживать размороженные продукты. Повторное замораживание рекомендуется только после кулинарной обработки.
Для приготовления кубиков льда заполнить форму для льда 16 (рисунок 1) или пакетики для приготовления ледяных шариков водой и поместить в морозильную камеру. Не следует хранить шипучие напитки в морозильной камере.
Размораживание продуктов можно выполнять различными способами, в зависимости от вида продуктов и размера пакета.
Основные рекомендации:
– большие куски мяса, птицу, не вынимая из упаковки, размораживать в холодильной камере. Перед кулинарной обработкой на несколько часов оставить при комнатной температуре. Если у Вас есть СВЧ-печь – рекомендуется размораживать в ней.
– небольшие (порционные) кусочки мяса, птицы оттаивать (частично размораживать) при комнатной температуре или готовить не размораживая;
– рыбу размораживать в холодильной камере, не вынимая из упаковки;
– продукты, прошедшие кулинарную обработку (готовые блюда), требующие нагрева, подогревать не размораживая;
– овощи опускать в кипящую воду без предварительного размораживания;
– фрукты и ягоды размораживать в холодильной камере на верхней полке или при комнатной температуре.
6 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок эксплуатации холодильника 3 года.
Гарантия не распространяется на лампу накаливания, полку – стекло, пластмассовые изделия, входящие в комплект поставки, щиток декоративный, уплотнители и пластмассовые ручки дверей.
Гарантийные обязательства изложены в гарантийной карте, входящей в комплект поставки холодильника.
Техническое обслуживание и ремонт холодильника в течение всего срока службы должны проводиться механиком сервисной службы, имеющим специальное разрешение на проведение этих работ.
Сведения о местонахождении сервисной службы следует получить в организации, продавшей холодильник, а также найти в перечне сервисных организаций по РБ и странам СНГ, который входит в комплект поставки. Адрес сервисной службы должен быть указан в гарантийной карте при ее заполнении.