Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
SAMOUChITYeL_ANGLIJSKOGO_YaZ_KA_A_V_Petrova.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
06.12.2018
Размер:
6.94 Mб
Скачать

Новые слова

accident ['xksId(q)nt] n (несчастный) случай, авария

airman ['Fqmqn] (мн. ч. airmen ['Fqmen]) n летчик

airplane ['FqpleIn] n самолет

although [O:l'Dqu] adv хотя; несмотря на то, что

around [q'raund] adv всюду, кругом; prp вокруг, около

bottle ['bOtl] п бутылка

car [kQ:] n повозка; вагон; автомобиль

change [CeIn(d)Z] v менять(ся); п перемена

cup [kAp] п чашка

drop [drOp] v ронять, бросать, падать

empty ['emptI] а пустой

engine ['enGIn] n машина, двигатель, мотор

face [feIs] n лицо

fire ['faIq] n огонь; catch fire загореться

happen ['hxp(q)n] v случаться

heavy ['hevI] а тяжелый

hold [hquld], held [held], held v держать

jump [GAmp] v прыгать; п прыжок

life [laIf] (мн. ч. lives [laIvz]) n жизнь

lift [lIft] v поднимать

motor-car n автомобиль

nose [nquz] n нос

paper ['peIpq] п бумага

parachute ['pxrqSu:t] n парашют

pull [pul] v тянуть, тащить, дергать

push [puS] v толкать

quickly ['kwIklI] adv быстро, скоро

reach [rJC] v достигать

rise [raIz], rose [rquz], risen [rIzn] v подниматься

run [rAn], ran [rxn], run [rAn] v бежать, двигаться

start [stQ:t] v начинать, стартовать, пускать(ся)

stone [stqun] n камень

stop [stOp] v останавливать(ся), удерживать

strength [streNT] n сила

such [sAC] а такой

useful ['ju:sful] а полезный

wheel [wJl] n колесо

without [wI'Daut] prp без

wood [wud] n дерево (материал); лес

Анализ слов

Сходство слов airplane, parachute, motor со словами аэроплан, парашют, мотор не нуждается в пояснении.

Слова airman летчик и airplane самолет можно разложить на элементы air воздух, man человек, plane плоскость.

Существительное engine машина имеет тот же корень, что инженер (по-английски engineer). Сравните также fire ['faIq] огонь со словом фейерверк (по-английски fireworks).

Предлог without без можно разложить на with + out. Помните ли вы, что значат эти компоненты?

Слова lift поднимать, start начинать, stop останавливать(ся) перешли из английского языка в русский в значении лифт, старт, стоп. В русском языке эти слова имеют узкую сферу применения, а в английском — гораздо более широкую.

Обратите внимание на сходство между словами bottle и бутылка, nose и нос, а также сходство английского слова, обозначающего бумагу, paper с более узким русским термином папирус.

Сопоставьте существительное life [laIf] жизнь с глаголом to live [lIv] жить. Наречие although значит примерно то же, что встречавшееся вам слово though хотя.

Контрольная работа

I. Перепишите предложения, раскройте скобки, переводя русские слова герундиями от известных вам глаголов:

(Поднимать) such weights is not easy. Children like (бегать). (Изменение) the shape of the vessel changes the shape of the liquid. (Чтение) that book helped me in my work.

II. Выпишите из третьего абзаца текста отдельно причастия I и II и герундий, переведите предложения, в которых они вcтречаются, и определите, какими членами предложения являются эти неличные формы глагола.

III. Переведите предложения:

The bottle fell off the table. He pulled the child out of the water. They pushed him into the car. A piece of paper fell out of the book. He held up his hand. Take the stones out. You must not go out, there is too much wind. He ran out of the house. She took the cups out of the box.

IV. Найдите среди новых слов урока антонимы к словам: pull, easy, slowly, with, full, fall, end

V. Определите значение данных ниже сложных прилагательных с суффиксом -ed. Слово heart значит сердце. Все остальные элементы вам известны:

red-faced, long-faced, long-nosed, stone-hearted, warmhearted, cold-blooded, full-blooded, wood-heated, thin-skinned, thick-skinned, dark-skinned, long-eared, ice-cooled

VI. Сделайте анализ предложения. Things called 'so/ids' keep their shape when you put them in a vessel. Выделите главное предложение и обстоятельственное придаточное предложение. Найдите подлежащее главного предложения и его определение. Какую форму глагола представляют собой слова called, keep, put? Какими членами предложения они здесь являются? Переведите все предложение.

VII. Дайте письменные ответы по-английски на следующие вопросы. Формулировки берите из текста:

1. What do we call air when it moves? 2. What falls more quickly in air — a piece of wood or a piece of paper? 3. Why? 4. Why can airplanes fly? 5. What lifts them off the ground? 6. Does a stone take the shape of a vessel? 7. What do we call the bodies which keep the same shape when you put them in a vessel? 8. Why is air not a solid? 9. Is it a liquid? 10. Why not?

VIII. Переведите слова:

fire, car, face, life, nose, start, around, bottle, cup, engine, hold, change, paper, run, quick, such, difficult, lift, push, pull, jump, drop, rise, heavy, empty, although, happen, reach, stone

IX. Назовите английские слова, означающие:

самолет, автомобиль, ронять, тянуть, толкать, достаточно, нос, кругом, лицо, бутылка, падать, держать, последний, бумага, бежать, колесо, жизнь, менять(ся), тяжелый, дерево, поднимать, быстро, трудный, начинать, останавливать(ся)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]