Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по английскому.doc
Скачиваний:
220
Добавлен:
04.12.2018
Размер:
1.1 Mб
Скачать

3. Ответьте на вопросы, используя информацию текста.

1. When did the first personal computer appear? 2. What was one of the first PC model? 3. What is a personal computer? 4. What are the four main characteristics of a PC? 5. What does the term "microprocessor-based" mean? 6. What are the typi­cal word sizes of a PC? 7. How is input carried out in personal computers? 8. What principle storage devices do PC use? 9. What kind of a system is a PC? 10. What differs personal com­puters from large computer systems?

4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

Конкурирующая операционная система; появляться ежедневно; ввязаться в драку; лучший компьютер; остаться в стороне; выдержать конкуренцию; главный поставщик на компьютерном рынке; игрушка для любителя; микро­процессорный; цельный кристалл (микросхема) из крем­ния; размер слова; компоненты меньшей мощности; по­средством; вывести на экран; низкоскоростной принтер с посимвольной печатью; использовать гибкие диски; при­боры (не) автономного хранения данных; универсальный; автономная система; отличительная черта; интерактивный режим; независимо от цели; досуговая деятельность.

5. Проведите грамматический анализ текста, найдите в нем инфинитивные и причастные конструкции. Переве­дите предложения.

6. Ознакомьтесь с терминами текста 2.

word processing — обработка текста

telephone dialing — набор номера те­лефона

security — безопасность; охрана

appliance — устройство; прибор

maintenance — поддержание; сохранение; эксплуатация

application software — прикладные программы

to delete — удалять; стирать; очищать память

to move paragraphs around — менять местами абзацы

accountant — бухгалтер

accounting — бухгалтерский учет

income tax — подоходный налог

stock market forecasting — биржевые прогнозы

worksheet — электронная таблица

scheduling— составление расписания, графика

computer-assisted instructions — компьютерные команды

to meet the demands — удовлетворять потребности

record keeping — регистрация; ведение записей

grading — оценивание; классификация

7. Прочтите текст 2 и укажите сферы деятельности, где ис­пользуются персональные компьютеры. Text 2. Application of personal computers

Personal computers have a lot of applications, however, there are some major categories of applications: home and hobby, word processing, professional, educational, small business and engineering and scientific.

Home and hobby. Personal computers enjoy great popularity among experimenters and hobbyists. They are an exciting hob­by. All hobbyists need not be engineers or programmers. There are many games that use the full capabilities of a computer to provide many hours of exciting leisure-time adventure.

The list of other home and hobby applications of PCs is al­most endless, including: checking account management, bud­geting, personal finance, planning, investment analyses, tele­phone answering and dialing, home security, home environment and climate control, appliance control, calendar management, maintenance of address and mailing lists and what not.

Word processing. At home or at work, applications software, called a word processing program, enables you to correct or modify any document in any manner you wish before printing it. Using the CRT monitor as a display screen, you are able to view what you have typed to correct mistakes in spelling or grammar, add or delete sentences, move paragraphs around, and replace words. The letter or document can be stored on a dis­kette for future use.

Professional. The category of professional includes persons making extensive use of word processing, whose occupations are particularly suited to the desk-top use of PCs. Examples of other occupations are accountants, financial advisors, stock brokers, tax consultants, lawyers, architects, engineers, educators and all levels of managers. Applications programs that are popular with persons in these occupations include accounting, income tax preparation, statistical analysis, graphics, stock market forecast­ing and computer modeling. The electronic worksheet is, by far, the computer modeling program most widely used by profes­sionals. It can be used for scheduling, planning, and the exam­ination of "what if situations.

Educational. Personal computers are having and will conti­nue to have a profound influence upon the classroom, affecting both the learner and the teacher. Microcomputers are making their way into classrooms to an ever-increasing extent, giving impetus to the design of programmed learning materials that can meet the demands of student and teacher.

Two important types of uses for personal computers in edu­cation are computer-managed instruction (CMI), and comput­er-assisted instruction (CAI). CMI software is used to assist the instructor in the management of all classroom-related activities, such as record keeping, work assignments, testing, and grading. Applications of CAI include mathematics, reading, typing, com­puter literacy, programming languages, and simulations of real-world situations