Контрольная работа №1

I. Прочтите слова, обращая внимание на выделенные буквы. Распределите слова в соответствии с правилами чтения выделенных букв возле соответствующих фонетических знаков. Не выписывайте слово, если выделенные в нем буквы не соответствуют в чтении ни одному из приведенных звуков.

[s] [к] – cette, octobre, amis, divorcé, passer, médical, raison, reçu, curieux, officiel, naissance;

[o] [a] - manteau, chômage, habiter, paille, quatrième, droit, cerveau, j'aurai, tout, affaire.

II. Образуйте повелительное наклонение от глаголов chanter, venir.

III. В правой колонке замените точки соответствующими существительными в женском роде.

un Polonais -... ; un danseur - ... ; un écrivain - ... ; un boulanger -... ; un touriste - ... .

IV. Образуйте множественное число для следующих существительных:

un citron, un procès, un drapeau, un neveu, un cheval, un festival, un choix.

V. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов à, de, dans:

1. Je dois aller à Paris. 2. Il a donné sa voiture à Pierre. 3. Il revient de l'université à 3 heures de l'après-midi. 4. Marseille se trouve au sud de Paris. 5. Il a réservé une place dans l'avion de 9 heures. 6. Nous discuterons cette question dans une semaine.

VI. Замените точки наречием или местоимением en, y. Переведите предложения на русский язык.

1. Tu as un oncle en France? -Non, je n'... ai pas. 2. Est-ce qu'elle s'intéresse à la peinture? -Oui, elle s'... intéresse. 3. Elle est surprise de nous voir ici? -Oui, elle ... est surprise. 4. Claude ne parle pas de ses projets d'avenir, il n'... parle à personne.

VII. Определите видовременную форму каждого подчеркнутого глагола (présent, impératif, passé composé, futur simple) и напишите его инфинитив:

1. Annie a fait connaissance avec un Canadien. 2. Ces problèmes intéressent tous les participants de la conférence. 3. Après une petite pause, elle s'est remise au travail. 4. On reviendra peut-être demain. 5. Rappelle-moi son adresse.

VIII. Прочтите и устно переведите текст. Переведите письменно абзацы 3 и 4.

1. Il naît le 5 mai 1935, à Lyon, de parents épiciers. À 10 ans, Bernard se découvre une passion pour le sport, ce qui fera «oublier» à ses maîtres sa médiocrité dans les autres matières, à l'exception du français et de l'histoire.

2. Lycéen puis étudiant en droit à Lyon, le jeune Bernard Pivot s'inscrit ensuite à Paris au CFJ (Centre de formation des journalistes). Il y rencontre sa future épouse Monique.

3. Après un stage au Progrès, à Lyon, il se forme au journalisme économique pendant un an, puis intègre au Figaro littéraire en 1958. En 1970, il anime une chronique quotidienne à la radio mi-sérieuse mi-comique, sans hésiter à aborder des sujets politiques.

4. En 1974, Bernard Pivot lance l'émission Apostrophes. On diffuse son premier numéro sur «Antenne 2». Cette émission s'arrête en 1990, mais Bernard Pivot crée alors de Bouillon de Culture, qui s'intéresse à un horizon plus large que les seuls livres (mélange de littérature, de cinéma et d'art). Bernard Pivot redonne aux Français le goût de la lecture grâce à son émission hebdomadaire à la télévision.

5. Le 5 octobre 2004, on a élu Bernard Pivot à l'Académie Goncourt. Il est le premier non-écrivain à y être élu, son importance dans le monde de la Critique littéraire explique cette exception.

1. Выпишите из 2-го абзаца предложение с местоименным глаголом. Переведите его. Укажите время, в котором стоит глагол. Напишите его инфинитив.

2. Перепишите 1-е предложение 5-го абзаца. Подчеркните в нем причастие (participe passé). Укажите, является ли оно определением или частью сложной глагольной формы.

3. Выпишите из текста по одному примеру глаголов, стоящих в présent и passé composé.

4. Выпишите из 2-го абзаца предложение, содержащее притяжательное прилагательное. Подчеркните его. Предложение переведите.

5. В 3-м абзаце найдите лексическую группу: существительное + прилагательное во множественном числе. Напишите ее в единственном числе.

6. Выпишите из текста предложение с неопределенным местоимением on и переведите данное предложение.

7. Выпишите из 2-го абзаца предложение, содержащее наречие у. Укажите, какое слово оно заменяет. Предложение переведите.