Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Anglysky_uchebnik.doc
Скачиваний:
33
Добавлен:
07.11.2018
Размер:
1.29 Mб
Скачать

International and fusion cuisine

Indian cuisine is the most popular alternative to traditional cooking in Britain.

British people love their curries and you will find Indian restaurants up and down the country. Pizza and pasta dishes such as spaghetti bolognese and lasagna are the most popular forms of Italian food. Chinese food is so adapted to Western tastes that Chinese customers may be offered an entirely separate menu. American and Middle Eastern food mostly represented in the take-away sector. French food tends to be considered haute cuisine.

Fast food

Most town high streets will contain at least one fast food giant such as McDonalds, Pizza Hut, Kentucky fried chicken, Subway and Burger King. Fish and chips, kebabs and burgers from a mobile van are also popular fast food choices.

Words and expressions

to rival - конкурировать, соревноваться

to consider - думать, полагать

to contain - содержать в себе, включать

to book - заказывать; бронировать

to enquire - осведомляться, спрашивать

to tip - давать чаевые

to include - включать в себя, содержать в себе

service charge - доплата за обслуживание (в ресторане)

staff - штат, персонал

decent - приличный, пристойный

grub - разг. еда

value for money - то, что стоит свою цену; стоит уплаченных за него

денег

cuisine – (национальная) кухня

curry – карри (острая индийская приправа); блюдо, приправленное

карри (мясное, рыбное, овощное ; подаётся с рисом)

haute cuisine - высокая, изысканная кухня

Task 7. Answer the questions.

1. When is the best time to book a table in a restaurant?

2. Do men always have to wear a tie and a jacket when eating out in London?

3. What amount of money do you have to leave as a tip?

4. Are the pubs open in the afternoon?

5. What kind of food can you order in a pub?

6. What is the best loved international cuisine in Britain?

Ordering food

Task 8. Look at the menu in one of the restaurants in London.

1. What appetizers and soups do the serve?

2. What can you order as the main course?

3. What are today’s specials?

MENU

Appetizers and soups

Soup of the day

Cream of asparagus soup

Six oysters

Grilled sardines with lemon juice and garlic

Smoked salmon

Waldorf salad

Entréés

Grilled fillet steak served with French fries

Pan-fried trout served with tagliatelle

Venison steak with pepper sauce served with roast potatoes

Grilled lamb chops served with sauté potatoes

…………………………………….

All served with vegetables of the day

Today’s specials

Tomato, spinach and eggplant casserole

Poached salmon with a ginger and lime juice salmon

Task 9. Read the dialogues in pairs. Take turns to be a waiter and a customer then act out the dialogues.

A

Waiter:

Are you ready to order, sir?

Customer:

Yes. I'd like a steak, please.

Waiter:

Certainly. How would you like your steak cooked?

Customer:

Medium rare, please. And can I have it with rice instead of French fries?

Waiter:

Yes, of course. Would you like a salad or vegetables with that?

Customer:

Yes, a mixed salad would be nice.

B

Waiter:

Are you ready to order, madam?

Customer:

Yes. I'll have the grilled sardines, please.

Waiter:

Grilled sardines, good. And as a main course?

Customer:

I don't know. Well, I can't decide…

Waiter:

May I recommend the pan-fried trout? It's one of the chef's specialities.

Customer:

Oh, yes. All right. But could I have the new potatoes instead of tagliatelle?

Waiter:

Certainly, madam. Would you like the vegetables or a side salad?

Customer:

Oh, I'll have the salad. And could I have …

C

Waiter:

Are you ready to order?

Customer:

Oh, sorry, yes, yes, of course. I'll start with the oysters.

Waiter:

Oysters. Right. And to follow, sir?

Customer:

I'll have today's special: the vegetable casserole. Can I have it with salad, please?

Waitress:

Tomato, spinach and eggplant casserole, fine.

D

Waiter:

Are you ready to order, sir?

Customer:

Yes, I think so. Oh, but first, can you tell me what a Waldorf salad is?

Waiter:

Yes, it's a salad of apples, celery and walnuts with a creamy dressing.

Customer:

Oh, right, well, I'll have that first, then the veal schnitzel. Oh, what are the vegetables of the day?

Waiter:

Broccoli, carrots and baby sweetcorn.

Customer:

Fine, I'll have them. Oh, is it possible to have French fries instead of new potatoes with the veal?

Waiter:

Yes, certainly.

Customer:

Good.

Waiter:

So, that's one Waldorf salad followed by veal schnitzel with French fries and vegetables of the day. And what would you like to drink?

Customer:

Mm...I think...

Task 10. Translate into English.

Официант:

Вы готовы сделать заказ?

Посетитель:

Да, я хотел бы заказать бифштекс.

Официант:

Да, конечно. Как вы хотите, чтобы вам приготовили бифштекс?

Посетитель:

Средне прожаренный. И можно мне рис вместо жареного картофеля?

Официант:

Да, разумеется. Будете заказывать салат или овощи к бифштексу?

Посетитель:

Да, салат «Уолдорф» пожалуй.

Официант:

Хорошо. А как насчет закуски или супа на первое?

Посетитель:

Ах, да. Сейчас посмотрю. Какой сегодня суп дня?

Официант:

Сегодня у нас спаржевый суп – со свежей спаржей.

Посетитель:

Хорошо. Принесите мне суп, пожалуйста.

Официант:

Вино будете заказывать?

Посетитель:

Нет, спасибо.

Официант:

Итак, средне прожаренный бифштекс с рисом и салат «Уолдорф». А также спаржевый суп на первое. Правильно?

Посетитель:

Да, это верно. И можно мне еще хлеб, пожалуйста.

Официант:

Да, конечно. Я вам прямо сейчас принесу.

Посетитель:

Большое спасибо.

Task 11. Read the dialogue given below in pairs. Take turns to be a waiter and a customer.

Task 12. Choose the right answers.

1.

Do we have to wait to be seated?

a) Yes, the hostess will seat you.

b) I'll get you some menus.

c) Yes, how can I help you?

2.

What do you recommend?

a) Our specialty is grilled trout.

b) All of our entrees come with fries.

c) What would you like to drink?

3.

This soup is cold.

a) I'll get you some bread.

b) Would you like some dessert?

c) I'm sorry. I'll get the chef to warm it up for you.

4.

We reserved a table under the name (of) Brown.

a) I'm sorry, there's no-one here by that name.

b) Please follow me. I'll show you to your table.

c) Do you have a reservation?

5.  

Can I get a salad with that?

a) Yes, we have salads on the menu.

b) I recommend the salad.

c) Yes, all of our entrees come with a choice of soup or salad.

6.

Where's your restroom? ( = toilet)

a) It's down the hall to the right.

b) Yes, you can use the restroom.

c) Please follow me. I'll show you to your table.

7.

This steak is well done. I ordered it rare.

a) I'm sorry, I'll get the chef to make you another one.

b) You can have your steak rare, medium, or well-done.

c) Is your steak not cooked all the way through?

8.

Do you have Perrier or some other kind of sparkling water?

a) Unfortunately tap water is unsafe to drink in city.

b) I'm sorry but we only have non-carbonated (still) water.

c) Is Coke OK?

9.

Do you accept Visa?

a) Yes, you can pay cash.

b) Please pay at the cash register.

c) Yes, we accept all major credit cards.

10.

Should I leave the money with you?

a) No, please pay at the cash register.

b) Yes, we accept all major credit cards.

c) It's our policy.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]