- •Предисловие
- •Рекомендации по организации самостоятельной работы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Профессионально-ориентированные тексты и лексико-грамматические контрольные работы unit 1 the work of a customs officer
- •Working on the text
- •Grammar The System of Tenses. Active Voice.
- •Vocabulary
- •Unit 2 customs areas
- •Duty collection
- •Classification
- •7. Bonded warehouses
- •8. Canine enforcement
- •9. Smuggling information collection
- •10. Investigation
- •11 .Laboratory procedures
- •12. Customs brokers
- •Working on the text
- •Grammar The System of Tenses. Passive Voice.
- •Vocabulary
- •Unit 3 passenger control
- •Working on the text
- •Grammar
- •Vocabulary
- •Unit 4 the procedure for individuals to move goods across the customs border of the russian federation
- •Working on the text
- •Grammar Reported Speech. Questions.
- •Vocabulary
- •Лексико-грамматическая контрольная работа №1
- •I семестр
- •Unit 5 the system of red and green channels effective passenger and baggage control
- •Working on the text
- •Grammar Reported speech. Requests and Commands.
- •Vocabulary
- •Working on the text
- •Grammar Modal verbs. Can, may, be able to
- •Vocabulary
- •Unit 7 customs regulations on valuables
- •Working on the text
- •Grammar Modal verbs. Must, have to, should
- •Vocabulary
- •Unit 8 customs regulations on pets
- •Working on the text
- •Grammar Revision.
- •Vocabulary
- •Лексико-грамматическая контрольная работа №2
- •II семестр
- •Unit 9 smuggling
- •Working on the text
- •Grammar The Gerund.
- •Vocabulary
- •Unit 10 customs payments
- •Working on the text
- •Grammar The Participle.
- •Vocabulary
- •Unit 11 customs clearance of cargo
- •Working on the text
- •Grammar The Infinitive.
- •Vocabulary
- •Unit 12 The tir convention
- •Working on the text
- •Grammar Complex Object.
- •Vocabulary
- •Лексико-грамматическая контрольная работа №3
- •III семестр
- •Unit 13 customs procedures warehousing
- •Working on the text
- •Grammar Conditionals – II type
- •Vocabulary
- •Unit 14 customs violations
- •Working on the text
- •Grammar Conditionals – III type
- •Vocabulary
- •Unit 15 customs mission
- •Working on the text
- •Grammar Subjunctive Mood – Object Clauses
- •Vocabulary
- •Unit 16 world customs organization (wco)
- •Working on the text
- •Grammar Subjunctive Mood, Conditionals
- •Vocabulary
- •Лексико-грамматическая контрольная работа №4
- •IV семестр
- •Справочные таблицы по грамматике английского языка
- •Все времена действительного залога (Tenses in Active Voice)
- •(Tenses in Passive Voice)
- •Правила согласования времен (Sequence of Tenses)
- •Правила перевода прямой речи в косвенную речь (Reported speech)
- •4.1. Косвенная речь
- •4.2. Повелительное наклонение
- •4.3. Повествовательные предложения
- •4.4. Вопросительные предложения
- •Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •Should / ought to
- •Сводная таблица модальных глаголов по их значению Долженствование
- •Запрет. Отсутствие необходимости.
- •Просьба.
- •Причастие (Participle)
- •Формы причастия
- •6.2. Перевод разных форм причастия на русский язык
- •6.3. Способы перевода на английский язык русских причастий
- •6.4. Способы перевода на английский язык русских деепричастий
- •Герундий (Gerund)
- •7.1. Формы герундия
- •7.2. Запомните следующие глаголы и выражения, требующие после себя герундия:
- •7.3. Запомните следующие глаголы и выражения, требующие после себя герундия с определенными предлогами:
- •Инфинитив (Infinitive)
- •Сложное дополнение (Complex Object)
- •Условные предложения. Конструкция “I wish”
- •9.1. Три типа условных предложений
- •9.2. Смешанные случаи употребления времен в условных предложениях II и III типа
- •9.3. Конструкция “I wish”
- •I wish I did / he were
- •I wish I had done.
- •Список рекомендуемой литературы
- •Содержание
Unit 10 customs payments
Text
Revenue collection and protection of economic interests of the country have always been the principle functions of the Customs.
The legal act the Customs applies is the Statute of the Russian Federation “On Customs Tariff”.
Tariff is a tax, levied on goods that are imported or exported across the border of a country or a group of countries that have formed a customs union. Tariffs are classified as either protective or revenue. Protective tariffs are designed to protect domestic production from foreign competition by raising the price of imported goods. Revenue tariffs are designed to obtain revenue and provide a major source of income for the federal budget. These two types are closely related. Protective tariffs raise revenue and revenue tariffs give some protection to domestic producers.
The amount of tax collected is called the customs duty. If they are imposed according to the physical quantity of the goods (per ton, per meter, per item, etc.), they are called specific duties. When duty is charged by weight, it is calculated of the net weight of the article excluding the weight of any container.
If they are levied according to the value of the goods, they are known as ad valorem duties. When an article contains more than one ingredient, the duty is calculated on the proportionate value of the dutiable ingredients. For ad valorem duty the value of an article is assessed according to the price of the article on the open market. This value includes freight, insurance, commission, packing, containers and other costs.
In the Russian Federation all Customs duties are payable both in Russian and foreign currencies. Payments are accepted in cash and by check.
VAT (Value Added Tax) is indirect tax on the final consumption of goods and services in the home market. In Russia there are excise duties on oil products, tobacco, alcohol and automobiles.
Working on the text
Ex. 1 Read and translate the text.
Ex. 2 Write out all international words from the text.
Ex. 3 Many English words can be used both as a verb and a noun without any change in the form. Mark how these words are used in the text: V- verb; N - noun
interest
function
amount
act
tax
cost
group
form
price
design
service
border
raise
value
freight
purpose
Ex. 4 Match to make word combinations:
revenue weight
home duties
proportionate consumption
business collection
net market
protective acts
excise transactions
legal tariffs
final value
Ex. 5 Find the words in the text that follow the verbs below:
-
to form
-
to protect
-
to provide
-
to raise
-
to apply
-
to obtain
-
to contain
-
to levy
-
to design
-
to assess
-
to include
-
to accept
Ex. 6 Find the words or phrases in the text that mean the following:
-
to put into operation
-
to keep safe
-
to move from a lower to a higher level
-
to decide or fix the amount of a tax or a fine
-
to bring in from a foreign country
-
law passed by the government or other law-making body
-
the total annual income of the country
-
one of the parts of a mixture
-
written order to a bank to pay money
-
using up (of food, energy, materials)
-
piece of business
Ex. 7 Find the word that doesn’t fit the group.
-
tariff, cash, duty, tax
-
to certify, to levy, to impose, to charge
-
ton, meter, act, item
-
legal, principle, main, major
-
goods, commodities, products, ingredients
Ex. 8 Put the words in the correct order to make sentences.
-
classified, either, tariffs, revenue, are, or, often, protective, as.
-
protection, tariffs, producers, some, revenue, to domestic, give.
-
collected, duty, the, tax, called, amount, a, is, of, the.
-
Russian, all, payable, in, currency, duties, the Customs, in, Federation, are, Russian
-
excise, on, products, and, in, there, duties, jewelry, Russia, oil, alcohol, are, tobacco, automobiles.
Ex. 9 Say if it is true or false. Correct the false statements.
1. Protective tariffs are designed to provide a major source of income for the federal budget.
2. Revenue tariffs are aimed at protecting domestic production from foreign competition.
3. Ad valorem duties are levied according to the value of goods.
4. Specific duties are imposed according to the value of goods.
5. When duty is charged by weight it is calculated including the weight of the container.
6. When an article contains more than one dutiable ingredient, the duty is calculated on the proportionate value of the dutiable ingredients.
7. Freight, insurance, commission, packing and containers are not included in the value fixed for assessing ad valorem duty.
8. All customs payments in the Russian Federation are accepted in cash only.
9. Excise is the duty charged on goods such as oil products, tobacco, alcohol, jewelry and automobiles.
10. Value Added Tax is a tax on the final consumption of goods and services in the home market.
Ex. 10 Answer the questions:
-
What functions of the Customs have always been the principle ones?
-
What is the legal act the Customs authorities apply?
-
What is tariff?
-
What are protective tariffs designed for?
-
What are revenue tariffs meant to do?
-
What duties are called specific?
-
How are ad valorem duties assessed?
-
What other costs are included in the value when ad valorem duties are assessed?
-
Is the weight of containers included when the duty is charged by weight?
-
How are duties calculated when articles contain dutiable ingredients?
-
How can payments be made?
-
What is excise?
-
What excise duties are there in Russia?
-
What is VAT?
Ex. 11 Translate the sentences from Russian into English:
1. Первостепенными функциями таможни всегда являлись сбор доходов и
защита экономических интересов государства.
2. Увеличивая цену импортируемого товара, таможенный тариф защищает отечественного производителя от внешней конкуренции.
3. Целью фискального тарифа является пополнение государственного бюджета.
4. Специфические пошлины на товар исчисляются на единицу веса или любой другой меры.
5. «Адвалорная» пошлина исчисляется со стоимости товара.
6. Если пошлина исчисляется с веса, она исчисляется без учета веса упаковки.
7. Все сопутствующие расходы, такие как стоимость транспортировки, страховка, комиссионные, стоимость упаковки и т.д., включаются в общую стоимость товара.
8. Таможенные платежи принимаются как в рублях, так и в иностранной валюте.
9. Акциз и НДС – косвенные налоги, включаемые в стоимость товара.
10. НДС – налог на конечную реализацию товаров и услуг.
Ex. 12 Render the newspaper article:
Teacake Wrangle
The European Court of Justice has ruled that British retailer, Marks & Spencer, can claim back £3.5mln in overpaid VAT on teacakes. For years, the British authorities defined a chocolate teacake as a biscuit- which attracts a sales tax- rather than a cake, which does not. So when is a cake not a biscuit?
Teacakes are made of a shortbread base, a marshmallow filling and a chocolate shell. The British tax authorities decided it was a biscuit, a luxury food liable to sales tax. The supermarket insisted it was a cake, a basic food which is exempt from tax.
The argument has been through many courts and the latest decision has been on the cake side of the argument. Marks & Spencer should get a tax refund, said the judge.