- •Джина английский для наших
- •Оглавление
- •Глава 1 the passive voice 5
- •Глава 2 условные предложения 73
- •Глава 3 разные вопросы 137
- •Глава 4 согласование времен 181
- •Глава 5 они мешают нам жить 237
- •1.1. Конструкция 7
- •1.1. Конструкция
- •1.1. Конструкция 9
- •1.1. Конструкция 11
- •1.1. Конструкция 13
- •Комментарии
- •1.1. Конструкция 15
- •1.1. Конструкция 17
- •1.1. Конструкция 19
- •1.2. Употребление пассива
- •Фокус (1)
- •1.2.2. Неопределенно-личное предложение
- •1.2.3. "Можно", "нельзя" и им подобные
- •1.2.4. Пассив и возвратные глаголы
- •Фокус (2)
- •Фокус! (3)
- •Глава 2 Условные предложения
- •2.1. Первый if
- •Фокус (4)
- •Фокус (5)
- •2.2. Второй if 97
- •2.2. Второй if
- •2.2. Второй if 99
- •100 Глава 2 Условные предложения
- •2.2. Второй if 101
- •2.2. Второй if 103
- •2.2. Второй if 105
- •2.2. Второй if 107
- •2.2. Второй if 109
- •2.3. Третий if
- •2.3.1. Зачем он нужен
- •2.3.3. Перфектный инфинитив
- •2.3.4. Третий if во всей красе
- •2.4. Свистопляска
- •2.4. Свистопляска 127
- •2.4. Свистопляска 129
- •2.4. Свистопляска 131
- •2.4. Свистопляска 133
- •2.4. Свистопляска 135
100 Глава 2 Условные предложения
Стоп. Так, да не так. Говоря, что после if идет именно PastIndf, мы удобства ради совершили небольшую подтасовку. Глагол после if идет вовсе не в PastIndf, а в форме Subjunctive.
Всем стало не по себе. И так-то мы, того и гляди, запутаемся во всех этих временах, залогах и наклонениях, а тут - нате вам - предлагают совершенно новый термин, о котором слыхом никто не слыхивал.
Спешу вас обрадовать: форма Subjunctive полностью совпадает с PastIndf, с одной-единственной оговоркой: все was меняются на were Лак что не будем забивать голову лишними терминами, а просто запомним: после if идет PastIndf, но вместо I was, he was, she was, it was полагается говорить I were, he were, she were, it were:
If he were more intelligent, I would discuss this with him.
К тому же, можно этого не делать. В деловых бумагах, на официальных переговорах и в процессе академических дебатов, разумеется, рекомендуется проделывать эту замену. В разговорной же речи подстановка were вместо was препоручается вашему собственному усмотрению:
If he was smarter, I would talk it over with him.
Последний вопрос: что делать с can? Рассуждаем. "Если бы я мог много заработать, я купил бы машину". У модальных глаголов не бывает PastIndf, но у них бывает просто Past. Значит,
If I could earn a lot, I would buy a car.
2.2. Второй if 101
Теперь переставим "мог бы" в другую часть1: "Если бы я много зарабатывал, я мог бы купить машину".
If I earned a lot, I...
И дальше начинаются те же муки, через которые мы уже проходили в первом if. Would can нельзя, can would - вроде тоже нехорошо. Если просто поставить would, не получится "мог бы", получится просто "купил бы". Если просто поставить can, то куда же делся would? Мы уже поняли, что would - самое главное в условном предложении, потому что он как раз выражает условность: "бы". Мы внимательно смотрим на первый if и думаем, нельзя ли как-нибудь сделать аналогично.
Можно. Только для того, чтобы увидеть эту аналогию, надо уяснить себе (или вспомнить, если кто-нибудь знал это раньше), что would - это тот же самый will, только в другом наклонении. В этом другом наклонении он выглядит страшно, у него появляются буквы -ould... А где они еще появляются?
Вот она, аналогия. В первом if был will, во втором стал would. В первом if был can, во втором стал... Ну конечно же, could. If I earned a lot, I could buy a car.
И наконец, поставим "мог бы" в обе части: "Если бы я мог заработать, я мог бы купить машину ".
____________ 1. Нет, не в "правую"! А в главное предложение вместо придаточного, где оно стояло в предыдущем примере.
102 Глава 2. Условные предложения
If I could earn a lot, I could buy a car.
Вы видите, что это - совершенно разные could? Первый, то есть тот, который стоит в придаточном предложении (после if) - это прошедшее время от глагола can. А второй (в главном предложении) - это уже условное наклонение _ того же глагола can. Но выглядят они совершенно одинаково.
Теперь мы можем наконец заполнить всю вторую графу, с примерами:
<div align="center">
Условие |
По смыслу относится к |
Придаточное предложение |
Главное Предложение |
нереальное
|
настоящем у времени
|
If + PastIndf (was=>were) |
would + bare Inf |
could + bare Inf |
could + bare Inf |
||
If you went to the woods, |
you would see the bear. |
||
If I were you, |
I wouldn't smoke so much. |
||
If I could go abroad, |
I could bring you postcards. |
</div>
Ко второму if относится все то же, что и к первому, а именно:
а) главное и придаточное предложение можно менять местами: