|
КОНТРОЛЬ 4 |
|
CONTROL 4 |
|
ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ |
SPLANCHNOLOGIA |
INTERNAL ORGANS |
|
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА |
SYSTEMA DIGESTORIUM |
ALIMENTARY SYSTEM |
|
Полость рта |
Cavitas oris |
Oral cavity |
|
Преддверие рта |
Vestibulum oris |
Oral vestibule |
|
Ротовая щель |
Rima oris |
Oral fissure; Oral opening |
|
Губы рта |
Labia oris |
Lips |
|
Верхняя губа |
Labium superius |
Upper lip |
|
Нижняя губа |
Labium inferius |
Lower lip |
|
Уздечка верхней губы |
Frenulum labii superioris |
Frenulum of upper lip |
|
Уздечка нижней губы |
Frenulum labii inferioris |
Frenulum of lower lip |
|
Спайка губ |
Commissura labiorum |
Labial commissure |
|
Угол рта |
Angulus oris |
Angle of mouth |
|
Щека |
Bucca |
Cheek |
|
Собственно полость рта |
Cavitas oris propria |
Oral cavity proper |
|
Твердое небо |
Palatum durum |
Hard palate |
|
Мягкое небо; небная занавеска |
Palatum molle; Velum palatinum |
Soft palate |
|
Шов неба |
Raphe palati |
Palatine raphe |
|
Десна |
Gingiva |
Gingiva; Gum |
|
Подъязычный сосочек |
Caruncula sublingualis |
Sublingual caruncle |
|
Подъязычная складка |
Plica sublingualis |
Sublingual fold |
|
Околоушная (слюнная) железа |
Glandula parotidea |
Parotid gland |
|
Околоушный проток |
Ductus parotideus |
Parotid duct |
|
Подъязычная (слюнная) железа |
Glandula sublingualis |
Sublingual gland |
|
Поднижнечелюстная (слюнная) железа |
Glandula submandibularis |
Submandibular gland |
|
Резец |
Dens incisivus |
Incisor tooth |
|
Клык |
Dens caninus |
Canine tooth |
|
Малый коренной зуб, премоляр |
Dens premolaris |
Premolar tooth |
|
Большой коренной зуб, моляр |
Dens molaris |
Molar tooth |
|
Коронка зуба |
Corona dentis |
Crown of tooth |
|
Шейка зуба |
Cervix dentis |
Neck; Cervix of tooth |
|
Корень зуба |
Radix dentis |
Root of tooth |
|
Верхушка корня зуба |
Apex radicis dentis |
Root apex of tooth |
|
Клыковая ямка |
Fossa canina |
Canine fossa |
|
Тело языка |
Corpus linguae |
Body of tongue |
|
Корень языка |
Radix linguae |
Root of tongue |
|
Спинка языка |
Dorsum linguae |
Dorsum of tongue |
|
Край языка |
Margo linguae |
Margin of tongue |
|
Верхушка языка |
Apex linguae |
Apex of tongue; Tip of tongue |
|
Уздечка языка |
Frenulum linguae |
Frenulum of tongue |
|
Сосочки языка |
Papillae linguales |
Papillae of tongue; Lingual papillae |
|
Грибовидные сосочки языка |
Papillae fungiformes |
Fungiform papillae |
|
Желобоватые сосочки языка |
Papillae vallatae |
Vallate papillae |
|
Листовидные сосочки языка |
Papillae foliatae |
Foliate papillae |
|
Срединная борозда языка |
Sulcus medianus linguae |
Midline groove of tongue; Median sulcus of tongue |
|
Пограничная борозда языка |
Sulcus terminalis linguae |
Terminal sulcus of tongue |
|
Слепое отверстие языка |
Foramen caecum linguae |
Foramen caecum of tongue |
|
Язычная миндалина |
Tonsilla lingualis |
Lingual tonsil |
|
Подбородочно-язычная мышца |
M. genioglossus |
Genioglossus |
|
Подъязычно-язычная мышца |
M. hyoglossus |
Hyoglossus |
|
Шилоязычная мышца |
M. styloglossus |
Styloglossus |
|
Верхняя продольная мышца языка |
M. longitudinalis superior |
Superior longitudinal muscle |
|
Нижняя продольная мышца языка |
M. longitudinalis inferior |
Inferior longitudinal muscle |
|
Поперечная мышца языка |
M. transversus linguae |
Transverse muscle |
|
Вертикальная мышца языка |
M. verticalis linguae |
Vertical muscle |
|
Небно-язычная мышца |
M. palatoglossus |
Palatoglossus |
|
Перешеек зева |
Isthmus faucium |
Isthmus of fauces; Oropharyngeal isthmus |
|
Небный язычок |
Uvula palatina |
Uvula |
|
Небно-язычная дужка; передняя складка зева |
Arcus palatoglossus; Plica anterior faucium |
Palatoglossal arch; Anterior pillar of fauces |
|
Небно-глоточная дужка; задняя складка зева |
Arcus palatopharyngeus; Plica posterior faucium |
Palatopharyngeal arch; Posterior pillar of fauces |
|
Небная миндалина |
Tonsilla palatina |
Palatine tonsil |
|
Полость глотки |
Cavitas pharyngis |
Cavity of pharynx |
|
Носовая часть глотки |
Pars nasalis pharyngis |
Nasopharynx |
|
Свод глотки |
Fornix pharyngis |
Vault of pharynx |
|
Глоточная миндалина |
Tonsilla pharyngealis |
Pharyngeal tonsil |
|
Глоточное отверстие слуховой трубы |
Ostium pharyngeum tubae auditivae (auditoriae) |
Pharyngeal opening of auditory tube |
|
Трубный валик |
Torus tubarius |
Torus tubarius |
|
Ротовая часть глотки |
Pars oralis pharyngis |
Oropharynx |
|
Гортанная часть глотки |
Pars laryngea pharyngis |
Laryngopharynx; Hypopharynx |
|
Грушевидный карман глотки |
Recessus piriformis |
Piriform fossa; Piriform recess |
|
Верхний констриктор глотки |
M. constrictor pharyngis superior |
Superior constrictor |
|
Средний констриктор глотки |
M. constrictor pharyngis medius |
Middle constrictor |
|
Нижний констриктор глотки |
M. constrictor pharyngis inferior |
Inferior constrictor |
|
Шило-глоточная мышца |
M. stylopharyngeus |
Stylopharyngeus |
|
Пищевод |
Oesophagus |
Oesophagus |
|
Шейная часть пищевода |
Pars cervicalis; Pars colli |
Cervical part of oesophagus |
|
Грудная часть пищевода |
Pars thoracica |
Thoracic part of oesophagus |
|
Брюшная часть пищевода |
Pars abdominalis |
Abdominal part of oesophagus |
|
Желудок |
Gaster |
Stomach |
|
Передняя стенка желудка |
Paries anterior |
Anterior wall of stomach |
|
Задняя стенка желудка |
Paries posterior |
Posterior wall of stomach |
|
Большая кривизна желудка |
Curvatura major |
Greater curvature of stomach |
|
Малая кривизна желудка |
Curvatura minor |
Lesser curvature of stomach |
|
Угловая вырезка желудка |
Incisura angularis |
Angular incisure of stomach |
|
Кардия; кардиальная часть желудка |
Cardia; Pars cardiaca |
Cardia; Cardial part |
|
Дно желудка |
Fundus gastricus |
Fundus of stomach |
|
Свод желудка |
Fornix gastricus |
Fornix of stomach |
|
Тело желудка |
Corpus gastricum |
Body of stomach |
|
Привратниковая часть желудка (пилорическая) |
Pars pylorica |
Pyloric part of stomach |
|
Привратниковая пещера |
Antrum pyloricum |
Pyloric antrum |
|
Сфинктер привратника |
M. sphincter pyloricus |
Pyloric sphincter |
|
Складки желудка |
Plicae gastricae |
Gastric folds; Gastric rugae |
|
Желудочные поля |
Areae gastricae |
Gastric areas |
|
Тонкая кишка |
Intestinum tenue |
Small intestine |
|
Круговые складки тонкой кишки |
Plicae circulares |
Circular folds of small intestine |
|
Двенадцатиперстная кишка |
Duodenum |
Duodenum |
|
Верхняя часть двенадцатиперстной кишки |
Pars superior |
Superior part of duodenum |
|
Ампула двенадцатиперстной кишки |
Ampulla; bulbus |
Ampulla; Duodenal cap |
|
Верхний изгиб двенадцатиперстной кишки |
Flexura duodeni superior |
Superior duodenal flexure |
|
Нисходящая часть двенадцатиперстной кишки |
Pars descendens |
Descending part of duodenum |
|
Нижний изгиб двенадцатиперстной кишки |
Flexura duodeni inferior |
Inferior duodenal flexure |
|
Горизонтальная часть, нижняя часть двенадцатиперстной кишки |
Pars horizontalis; pars inferior |
Horizontal part; Inferior part; Transverse part of duodenum |
|
Восходящая часть двенадцатиперстной кишки |
Pars ascendens |
Ascending part of duodenum |
|
Большой сосочек двенадцатиперстной кишки |
Papilla duodeni major |
Major duodenal papilla |
|
Малый сосочек двенадцатиперстной кишки |
Papilla duodeni minor |
Minor duodenal papilla |
|
Двенадцатиперстно-тощекишечный изгиб |
Flexura duodenojejunalis |
Duodenojejunal flexure |
|
Продольная складка двенадцатиперстной кишки |
Plica longitudinalis duodeni |
Longitudinal fold of duodenum |
|
Тощая кишка |
Jejunum |
Jejunum |
|
Подвздошная кишка |
Ileum |
Ileum |
|
Подвздошно-кишечное отверстие |
Ostium ileale |
Ileal orifice; Orifice of ileal papilla |
|
Толстая кишка |
Intestinum crassum |
Large intestine |
|
Слепая кишка |
Caecum |
Caecum |
|
Червеобразный отросток, аппендикс |
Appendix vermiformis |
Appendix; Vermiform appendix |
|
Восходящая ободочная кишка |
Colon ascendens |
Ascending colon |
|
Правый изгиб ободочной кишки, печеночный изгиб ободочной кишки |
Flexura coli dextra; Flexura coli hepatica |
Right colic flexure; Hepatic flexure |
|
Поперечная ободочная кишка |
Colon transversum |
Transverse colon |
|
Левый изгиб ободочной кишки, селезеночный изгиб ободочной кишки |
Flexura coli sinistra; Flexura coli splenica |
Left colic flexure; Splenic flexure |
|
Нисходящая ободочная кишка |
Colon descendens |
Descending colon |
|
Сигмовидная ободочная кишка |
Colon sigmoideum |
Sigmoid colon |
|
Полулунные складки ободочной кишки |
Plicae semilunares coli |
Semilunar folds of colon |
|
Гаустры ободочной кишки |
Haustra coli |
Haustra of colon |
|
Сальниковые отростки |
Appendices omentales; Appendices adiposae coli; Appendices epiploicae |
Omental appendices; Fatty appendices of colon |
|
Ленты ободочной кишки |
Taeniae coli |
Taeniae coli |
|
Брыжеечная лента ободочной кишки |
Taenia mesocolica |
Mesocolic taenia |
|
Сальниковая лента ободочной кишки |
Taenia omentalis |
Omental taenia |
|
Свободная лента ободочной кишки |
Taenia libera |
Free taenia |
|
Прямая кишка |
Rectum |
Rectum |
|
Ампула прямой кишки |
Ampulla recti |
Rectal ampulla |
|
Задний проход |
Anus |
Anus |
|
Заднепроходные столбы, анальные столбы |
Columnae anales |
Anal columns |
|
Заднепроходные синусы, анальные синусы |
Sinus anales |
Anal sinuses |
|
Печень |
Hepar |
Liver |
|
Диафрагмальная поверхность печени |
Facies diaphragmatica |
Diaphragmatic surface of liver |
|
Борозда нижней полой вены (печени) |
Sulcus venae cavae |
Groove for vena cava |
|
Щель венозной связки |
Fissura ligamenti venosi |
Fissure for ligamentum venosum |
|
Висцеральная поверхность печени |
Facies visceralis |
Visceral surface of liver |
|
Ямка желчного пузыря |
Fossa vesicae biliaris; Fossa vesicae felleae |
Fossa for gallbladder |
|
Щель круглой связки (печени) |
Fissura ligamenti teretis |
Fissure for ligamentum teres; Fissure for round ligament |
|
Круглая связка печени |
Lig. teres hepatis |
Round ligament of the liver |
|
Ворота печени |
Porta hepatis |
Porta hepatis |
|
Желудочное вдавление (на печени) |
Impressio gastrica (hepar) |
Gastric impression of liver |
|
Почечное вдавление (на печени) |
Impressio renalis (hepar) |
Renal impression |
|
Правая доля печени |
Lobus hepatis dexter |
Right lobe of liver |
|
Левая доля печени |
Lobus hepatis sinister |
Left lobe of liver |
|
Квадратная доля печени |
Lobus quadratus (hepar) |
Quadrate lobe |
|
Хвостатая доля печени |
Lobus caudatus (hepar) |
Caudate lobe |
|
Общий печеночный проток |
Ductus hepaticus communis |
Common hepatic duct |
|
Правый печеночный проток |
Ductus hepaticus dexter |
Right hepatic duct |
|
Левый печеночный проток |
Ductus hepaticus sinister |
Left hepatic duct |
|
Желчный пузырь |
Vesica biliaris; Vesica fellea |
Gallbladder |
|
Дно желчного пузыря |
Fundus vesicae biliaris; Fundus vesicae felleae |
Fundus of gallbladder |
|
Тело желчного пузыря |
Corpus vesicae biliaris; Corpus vesicae felleae |
Body of gallbladder |
|
Шейка желчного пузыря |
Collum vesicae biliaris; Collum vesicae felleae |
Neck of gallbladder |
|
Пузырный проток |
Ductus choledochus; Ductus biliaris |
Bile duct |
|
Общий желчный проток |
Ductus cysticus |
Cystic duct |
|
Головка поджелудочной железы |
Caput pancreatis |
Head of pancreas |
|
Тело поджелудочной железы |
Corpus pancreatis |
Body of pancreas |
|
Верхний край поджелудочной железы |
Margo superior pancreatis |
Superior border of pancreas |
|
Передний край поджелудочной железы |
Margo anterior pancreatis |
Anterior border of pancreas |
|
Нижний край поджелудочной железы |
Margo inferior pancreatis |
Inferior border of pancreas |
|
Хвост поджелудочной железы |
Cauda pancreatis |
Tail of pancreas |
|
Проток поджелудочной железы |
Ductus pancreaticus |
Pancreatic duct |
|
Полость живота, брюшная паолость |
Cavitas abdominis; Cavitas abdominalis |
Abdominal cavity |
|
Полость таза, тазовая полость |
Cavitas pelvis; Cavitas pelvina |
Pelvic cavity |
|
Париетальная брюшина |
Peritoneum parietale |
Parietal peritoneum |
|
Висцеральная брюшина |
Peritoneum viscerale |
Visceral peritoneum |
|
Корень брыжейки тонкой кишки |
Radix mesenterii |
Root of mesentery |
|
Брыжейка тонкой кишки |
Mesenterium |
Mesentery |
|
Брыжейка ободочной кишки |
Mesocolon |
Mesocolon |
|
Брыжейка поперечной ободочной кишки |
Mesocolon transversum |
Transverse mesocolon |
|
Брыжейка сигмовидной ободочной кишки |
Mesocolon sigmoideum |
Sigmoid mesocolon |
|
Брыжейка аппендикса (червеобразного отростка) |
Mesoappendix |
Meso-appendix |
|
Малый сальник |
Omentum minus |
Lesser omentum |
|
Печеночно-желудочная связка |
Lig. hepatogastricum |
Hepatogastric ligament |
|
Печеночно-двенадцатиперстная связка |
Lig. hepatoduodenale |
Hepatoduodenal ligament |
|
Большой сальник |
Omentum majus |
Greater omentum |
|
Венечная связка печени |
Lig. coronarium |
Coronary ligament |
|
Серповидная связка печени |
Lig. falciforme |
Falciform ligament |
|
Правая треугольная связка |
Lig. triangulare dextrum |
Right triangular ligament |
|
Левая треугольная связка |
Lig. triangulare sinistrum |
Left triangular ligament |
|
Печеночно-почечная связка |
Lig. hepatorenale |
Hepatorenal ligament |
|
Сальниковая сумка |
Bursa omentalis |
Omental bursa; Lesser sac |
|
Печеночная сумка |
Bursa hepatica |
Hepatic bursa |
|
Преджелудочная сумка |
Bursa pregastrica |
Pregastric bursa |
|
Сальниковое отверстие |
Foramen omentale; Foramen epiploicum |
Epiploic foramen |
|
Правый брыжеечный синус (брюшины) |
Sinus mesentericus dexter |
Right mesenteric sinus |
|
Левый брыжеечный синус (брюшины) |
Sinus mesentericus sinister |
Left mesenteric sinus |
|
Правый латеральный канал (околоободочно-кишечная борозда) |
Sulcus paracolicus dexter |
Right paracolic gutter |
|
Левый латеральный канал (околоободочно-кишечная борозда) |
Sulcus paracolicus sinister |
Left paracolic gutter |
|
Верхнее дуоденальное углубление |
Recessus duodenalis superior |
Superior duodenal fossa |
|
Нижнее дуоденальное углубление |
Recessus duodenalis inferior |
Inferior duodenal fossa |
|
Межсигмовидное углубление |
Recessus intersigmoideus |
Intersigmoid recess |
|
Верхнее илеоцекальное (подвздошно-слепокишечное) углубление |
Recessus ileocaecalis superior |
Superior ileocaecal recess |
|
Нижнее илеоцекальное (подвздошно-слепокишечное) углубление |
Recessus ileocaecalis inferior |
Inferior ileocaecal recess |
|
Срединная пупочная складка |
Plica umbilicalis mediana |
Median umbilical fold |
|
Медиальная пупочная складка |
Plica umbilicalis medialis |
Medial umbilical fold |
|
Латеральная пупочная складка |
Plica umbilicalis lateralis; Plica epigastrica |
Lateral umbilical fold; Epigastric fold |
|
Прямокишечно-пузырное углубление |
Excavatio rectovesicalis |
Recto-vesical pouch |
|
Пузырно-маточное углубление |
Excavatio vesicouterina |
Vesico-uterine pouch |
|
Прямокишечно-маточное углубление |
Excavatio rectouterina |
Recto-uterine pouch |
|
Верхняя челюсть |
Maxilla |
Maxilla |
|
Альвеолярные отверстия верхней челюсти |
Foramina alveolaria |
Alveolar foramina of maxilla |
|
Большая небная борозда верхней челюсти |
sulcus palatinus major |
Greater palatine groove |
|
Носовая поверхность тела верхней челюсти |
Facies nasalis |
Nasal surface of body of maxilla |
|
Альвеолярный отросток |
processus alveolaris |
Alveolar process of maxilla |
|
Альвеолярная дуга верхней челюсти |
Arcus alveolaris |
Alveolar arch of maxilla |
|
Зубные альвеолы верхней челюсти |
Alveoli dentales |
Dental alveoli of maxilla |
|
Межальвеолярные перегородки верхней челюсти |
Septa interalveolaria |
Interalveolar septa of maxilla |
|
Альвеолярные возвышения верхней челюсти |
Juga alveolaria |
Alveolar yokes of maxilla |
|
Небный отросток верхней челюсти |
Processus palatinus |
Palatine process of maxilla |
|
Носовой гребень |
Crista nasalis |
Nasal crest of maxilla |
|
Небные борозды верхней челюсти |
Sulci palatini |
Palatine grooves of maxilla |
|
Резцовые каналы верхней челюсти |
canales incisivi |
Incisive canals |
|
Резцовые отверстия верхней челюсти |
Foramina incisiva |
Incisive foramina of maxilla |
|
Нижняя челюсть |
Mandibula |
Mandible |
|
Альвеолярная часть нижней челюсти |
Pars alveolaris |
Alveolar part of mandible |
|
Межальвеолярные перегородки нижней челюсти |
septa interalveolaria |
Interalveolar septa of mandible |
|
Зубные альвеолы нижней челюсти |
Alveoli dentales |
Dental alveoli of mandible |
|
Альвеолярные возвышения нижней челюсти |
Juga alveolaria |
Alveolar yokes of mandible |
|
Подъязычная ямка нижней челюсти |
fovea sublingualis |
Sublingual fossa of mandible |
|
Поднижнечелюстная ямка нижней челюсти |
Fovea submandibularis |
Submandibular fossa of mandible |
|
Челюстно-подъязычная линия нижней челюсти |
Linea mylohyoidea |
Mylohyoid line of mandible |
|
Канал нижней челюсти |
Canalis mandibulae |
Mandibular canal |
|
Горизонтальная пластинка небной кости |
Lamina horizontalis (os palatinum) |
Horizontal plate of palatine bone |
|
Жевательная мышца |
M. masseter |
Masseter |
|
Височная мышца |
M. temporalis |
Temporalis, Temporal muscle |
|
Медиальная крыловидная мышца |
M. pterygoideus medialis |
Medial pterygoid |
|
Латеральная крыловидная мышца |
M. pterygoideus lateralis |
Lateral pterygoid |
|
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА |
SYSTEMA RESPIRATORIUM |
RESPIRATORY SYSTEM |
|
Перпендикулярная пластинка небной кости (на черепе) |
Lamina perpendicularis |
Perpendicular plate of palatine bone (on the cranium) |
|
Горизонтальная пластинка небной кости (на черепе) |
Lamina horizontalis |
Horizontal plate of palatine bone (on the cranium) |
|
Носо-слезный канал |
Canalis nasolacrimalis |
Nasolacrimal canal |
|
Грушевидная апертура (отверстие) |
Apertura piriformis |
Piriform aperture |
|
Сошник |
vomer |
Vomer |
|
Носовая кость |
os nasale |
Nasal bone |
|
Носовая поверхность верхней челюсти |
Facies nasalis maxillae |
Nasal surface of Maxilla |
|
Твердое небо |
Palatum durum |
Hard palate |
|
Костное небо (на черепе) |
Palatum osseum |
Bony palate (on the cranium) |
|
Наружный нос |
Nasus externus |
External nose |
|
Корень носа |
Radix nasi |
Root of nose |
|
Спинка носа |
Dorsum nasi |
Dorsum of nose |
|
Верхушка носа, кончик носа |
Apex nasi |
Apex of nose; Tip of nose |
|
Крыло носа |
Ala nasi |
Ala of nose |
|
Латеральный хрящ носа |
Cartilago nasi lateralis |
Lateral nasal cartilage |
|
Большой хрящ крыла (носа) |
Cartilago alaris major |
Major alar cartilage of nose |
|
Малые хрящи крыльев (носа) |
Cartilagines alares minores |
Minor alar cartilages of nose |
|
Добавочные хрящи носа |
Cartilagines nasals accessoriae |
Accessory nasal cartilages |
|
Хрящ перегородки носа |
Cartilago septi nasi |
Septal nasal cartilage |
|
Полость носа |
Cavitas nasi |
Nasal cavity |
|
Хоаны |
Choanae |
Choanae; Posterior nasal apertures |
|
Перегородка носа |
Septum nasi |
Nasal septum |
|
Хрящевая часть перегородки носа |
Pars cartilaginea |
Cartilaginous part of nasal septum |
|
Костная часть перегородки носа |
Pars ossea |
Bony part of nasal septum |
|
Преддверие носа |
Vestibulum nasi |
Nasal vestibule |
|
Верхняя носовая раковина |
Concha nasi superior |
Superior nasal concha |
|
Средняя носовая раковина |
Concha nasi media |
Middle nasal concha |
|
Нижняя носовая раковина |
Concha nasi inferior |
Inferior nasal concha |
|
Верхний носовой ход |
Meatus nasi superior |
Superior nasal meatus |
|
Средний носовой ход |
Meatus nasi medius |
Middle nasal meatus |
|
Нижний носовой ход |
Meatus nasi inferior |
Inferior nasal meatus |
|
Общий носовой ход |
Meatus nasi communis |
Common nasal meatus |
|
Полулунная расщелина (вход в Гайморову пазуху) |
Hiatus semilunaris |
Semilunar hiatus |
|
Решетчатая воронка |
Infundibulum ethmoidale |
Ethmoidal infundibulum |
|
Верхнечелюстная пазуха |
Sinus maxillaris |
Maxillary sinus |
|
Клиновидная пазуха |
Sinus sphenoidalis |
Sphenoidal sinus |
|
Лобная пазуха |
Sinus frontalis |
Frontal sinus |
|
Ячейки решетчатой кости |
Cellulae ethmoidales |
Ethmoidal cells |
|
Гортань |
Larynx |
Larynx |
|
Выступ гортани |
Prominentia laryngea |
Laryngeal prominence |
|
Щитовидный хрящ |
Cartilago thyroidea |
Thyroid cartilage |
|
Правая / левая пластинка щитовидного хряща |
Lamina dextra / sinistra |
Right / Left lamina of thyroid cartilage |
|
Верхняя щитовидная вырезка |
Incisura thyroidea superior |
Superior thyroid notch |
|
Нижняя щитовидная вырезка |
Incisura thyroidea inferior |
Inferior thyroid notch |
|
Косая линия щитовидного хряща |
Linea obliqua |
Oblique line of thyroid cartilage |
|
Верхние рога щитовидного хряща |
Cornu superius |
Superior horn of thyroid cartilage |
|
Нижние рога щитовидного хряща |
Cornu inferius |
Inferior horn of thyroid cartilage |
|
Щитоподъязычная мембрана |
Membrana thyrohyoidea |
Thyrohyoid membrane |
|
Срединная щитоподъязычная связка |
Lig. thyrohyoideum medianum |
Median thyrohyoid ligament |
|
Латеральная щитоподъязычная связка |
Lig. thyrohyoideum laterale |
Lateral thyrohyoid ligament |
|
Перстневидный хрящ |
Cartilago cricoidea |
Cricoid cartilage |
|
Дуга перстневидного хряща |
Arcus cartilaginis cricoideae |
Arch of cricoid cartilage |
|
Пластинка перстневидного хряща |
Lamina cartilaginis cricoideae |
Lamina of cricoid cartilage |
|
Перстнещитовидный сустав |
Articulatio cricothyroidea |
Cricothyroid joint |
|
Срединная перстнещитовидная связка |
Lig. cricothyroideum medianum |
Median cricothyroid ligament |
|
Перстнетрахеальная связка |
Lig. cricotracheale |
Cricotracheal ligament |
|
Черпаловидный хрящ |
Cartilago arytenoidea |
Arytenoid cartilage |
|
Голосовой отросток |
Processus vocalis |
Vocal process |
|
Мышечный отросток |
Processus muscularis |
Muscular process |
|
Верхушка черпаловидного хряща |
Apex cartilaginis arythenoideae |
Apex of arytenoid cartilage |
|
Основание черпаловидного хряща |
Basis cartilaginis arythenoideae |
Base of arytenoid cartilage |
|
Переднелатеральная поверхность |
Facies anterolateralis |
Anterolateral surface |
|
Перстнечерпаловидный сустав |
Articulatio cricoarytenoidea |
Crico-arytenoid joint |
|
Межчерпаловидная вырезка |
Incisura interarytenoidea |
Interarytenoid notch |
|
Рожковидный хрящ |
Cartilago corniculata |
Corniculate cartilage |
|
Рожковидный бугорок |
Tuberculum corniculatum |
Corniculate tubercle |
|
Надгортанник |
Epiglottis |
Epiglottis |
|
Стебелек надгортанника |
Petiolus epiglotidis |
Stalk of epiglottis |
|
Щитонадгортанная связка |
Lig. thyroepiglotticum |
Thyro-epiglottic ligament |
|
Подъязычно-надгортанная связка |
Lig. hyoepiglotticum |
Hyo-epiglottic ligament |
|
Перстнещитовидная мышца |
M. cricothyroideus |
Cricothyroid |
|
Прямая часть перстнещитовидной мышцы |
Pars recta |
Straight part of cricothyroid |
|
Косая часть перстнещитовидной мышцы |
Pars obliqua |
Oblique part of cricothyroid |
|
Задняя перстнечерпаловидная мышца |
M. cricoarytenoideus posterior |
Posterior crico-arytenoid |
|
Латеральная перстнечерпаловидная мышца |
M. cricoarytenoideus lateralis |
Lateral crico-arytenoid |
|
Голосовая мышца |
M. vocalis |
Vocalis |
|
Щиточерпаловидная мышца |
M. thyroarytenoideus (externus) |
Thyro-arytenoid |
|
Косая черпаловидная мышца |
M. arytenoideus obliquus |
Oblique arytenoid |
|
Черпалонадгортанная часть косой черпаловидной мышцы |
Pars aryepiglottica |
Ary-epiglottic part of oblique arytenoid |
|
Поперечная черпаловидная мышца |
M. arytenoideus transversus |
Transverse arytenoid |
|
Вход в гортань |
Aditus laryngis |
Laryngeal inlet |
|
Черпалонадгортанная связка |
Plica aryepiglottica |
Ary-epiglottic fold |
|
Преддверие гортани |
Vestibulum laryngis |
Laryngeal vestibule |
|
Складка преддверия (гортани) |
Plica vestibularis |
Vestibular fold |
|
Щель преддверия |
Rima vestibuli |
Rima vestibuli |
|
Желудочек гортани |
Ventriculus laryngis |
Laryngeal ventricle |
|
Голосовая складка (гортани) |
Plica vocalis |
Vocal fold |
|
Голосовая щель; Щель голосового аппарата |
Rima glottidis; Rima vocalis |
Rima glottidis |
|
Межперепончатая часть голосовой щели |
Pars intermembranacea |
Intermembranous part of rima glottidis |
|
Межхрящевая часть |
Pars intercartilaginea |
Intercartilaginous part of rima glottidis |
|
Подголосовая полость гортани |
Cavitas infraglottica |
Infraglottic cavity |
|
Эластический конус |
Conus elasticus |
Conus elasticus; Cricovocal membrane |
|
Трахея |
Trachea |
Trachea |
|
Шейная часть трахеи |
Pars cervicalis; pars colli |
Cervical part of trachea |
|
Грудная часть трахеи |
Pars thoracica |
Thoracic part of trachea |
|
Хрящи трахеи |
Cartilagines tracheales |
Tracheal cartilages |
|
Перепончатая стенка трахеи |
Paries membranaceus |
Membranous wall of trachea |
|
Кольцевые связки; связки трахеи |
Ligg. anularia; Ligg. trachealia |
Annular ligaments of trachea |
|
Бифуркация трахеи |
Bifurcatio tracheae |
Tracheal bifurcation |
|
Киль трахеи |
Carina tracheae |
Carina of trachea |
|
Правый главный бронх |
Bronchus principalis dexter |
Right main bronchus |
|
Левый главный бронх |
Bronchus principalis sinister |
Left main bronchus |
|
Правый верхний долевой бронх |
Bronchus lobaris superior dexter |
Right superior lobar bronchus |
|
Среднедолевой бронх |
Bronchus lobaris medius |
Middle lobar bronchus |
|
Правый нижний долевой бронх |
Bronchus lobaris inferior dexter |
Right inferior lobar bronchus |
|
Левый верхнедолевой бронх |
Bronchus lobaris superior sinister |
Left superior lobar bronchus |
|
Левый нижний долевой бронх |
Bronchus lobaris inferior sinister |
Left inferior lobar bronchus |
|
Левое легкое |
Pulmo dexter |
Right lung |
|
Правое легкое |
Pulmo sinister |
Left lung |
|
Основание легкого |
Basis pulmonis |
Base of lung |
|
Верхушка легкого |
Apex pulmonis |
Apex of lung |
|
Реберная поверхность легкого |
Facies costalis |
Costal surface of lung |
|
Средостенная поверхность |
Facies mediastinalis |
Mediastinal surface of lung |
|
Диафрагмальная поверхность |
Facies diaphragmatica |
Diaphragmatic surface of lung |
|
Передний край легкого |
Margo anterior |
Anterior border of lung |
|
Задний край |
Margo posterior |
Posterior border of lung |
|
Нижний край легкого |
Margo inferior |
Inferior border of lung |
|
Ворота легкого |
Hilum pulmonis |
Hilum of lung |
|
Корень легкого (состав, порядок структур) |
Radix pulmonis |
Root of lung (structures and organization) |
|
Верхняя доля легкого |
Lobus superior |
Superior lobe; Upper lobe of lung |
|
Язычок левого легкого |
Lingula pulmonis sinistri |
Lingula of left lung |
|
Сердечная вырезка левого легкого |
Incisura cardiaca pulmonis sinistri |
Cardiac notch of left lung |
|
Средняя доля правого легкого |
Lobus medius pulmonis dextri |
Middle lobe of right lung |
|
Нижняя доля легкого |
Lobus inferior |
Inferior lobe; lower lobe |
|
Косая щель легкого |
Fissura obliqua |
Oblique fissure |
|
Горизонтальная щель правого легкого |
Fissura horizontalis pulmonis dextri |
Horizontal fissure of right lung |
|
Бронхолегочные сегменты |
Segmenta bronchopulmonalia |
Bronchopulmonary segments |
|
Верхушечный сегмент (верхняя доля правого легкого) |
Segmentum apicale [S I] |
Apical segment [S I] (Right lung, superior lobe) |
|
Задний сегмент (верхняя доля правого легкого) |
Segmentum posterius [S II] |
Posterior segment [S II] (Right lung, superior lobe) |
|
Передний сегмент (верхняя доля правого легкого) |
Segmentum anterius [S III] |
Anterior segment [S III] (Right lung, superior lobe) |
|
Латеральный сегмент (средняя доля правого легкого) |
Segmentum laterale [S IV] |
Lateral segment [S IV] (Right lung, middle lobe) |
|
Медиальный сегмент (средняя доля правого легкого) |
Segmentum mediale [S V] |
Medial segment [S V] (Right lung, middle lobe) |
|
Верхний сегмент (нижняя доля правого легкого) |
Segmentum superius [S VI] |
Superior segment [S VI] (Right lung, inferior lobe) |
|
Медиальный базальный сегмент; сердечный сегмент (нижняя доля правого легкого) |
Segmentum basale mediale; Segmentum cardiacum [S VII] |
Medial basal segment [S VII] (Right lung, inferior lobe) |
|
Передний базальный сегмент (нижняя доля правого легкого) |
Segmentum basale anterius [S VIII] |
Anterior basal segment [S VIII] (Right lung, inferior lobe) |
|
Латеральный базальный сегмент (нижняя доля правого легкого) |
Segmentum basale laterale [S IX] |
Lateral basal segment [S IX] (Right lung, inferior lobe) |
|
Задний базальный сегмент (нижняя доля правого легкого) |
Segmentum basale posterius [S X] |
Posterior basal segment [S X] (Right lung, inferior lobe) |
|
Верхушечно-задний сегмент (верхняя доля левого легкого) |
Segmentum apicoposterius [S I + II] |
Apicoposterior segment [S I + II] (Left lung, superior lobe) |
|
Передний сегмент (верхняя доля левого легкого) |
Segmentum anterius [S III] |
Anterior segment [S III] (Left lung, superior lobe) |
|
Верхний язычковый сегмент (верхняя доля левого легкого) |
Segmentum lingulare superius [S IV] |
Superior lingular segment [S IV] (Left lung, superior lobe) |
|
Нижний язычковый сегмент (верхняя доля левого легкого) |
Segmentum lingulare inferius [S V] |
Inferior lingular segment [S V] (Left lung, superior lobe) |
|
Верхний сегмент (нижняя доля левого легкого) |
Segmentum superius [S VI] |
Superior segment [S VI] (Left lung, inferior lobe) |
|
Медиальный базальный сегмент; сердечный сегмент (нижняя доля левого легкого) |
Segmentum basale mediale; Segmentum cardiacum [S VII] |
Medial basal segment [S VII] (Left lung, inferior lobe) |
|
Передний базальный сегмент (нижняя доля левого легкого) |
Segmentum basale anterius [S VIII] |
Anterior basal segment [S VIII] (Left lung, inferior lobe) |
|
Латеральный базальный сегмент (нижняя доля левого легкого) |
Segmentum basale laterale [S IX] |
Lateral basal segment [S IX] (Left lung, inferior lobe) |
|
Задний базальный сегмент (нижняя доля левого легкого) |
Segmentum basale posterius [S X] |
Posterior basal segment [S X] (Left lung, inferior lobe) |
|
Плевральная полость |
Cavitas pleuralis |
Pleural cavity |
|
Плевра |
Pleura |
Pleura |
|
Висцеральная (легочная) плевра |
Pleura visceralis; pleura pulmonalis |
Visceral pleura; Pulmonary pleura |
|
Париетальная плевра |
Pleura parietalis |
Parietal pleura |
|
Медиастинальная часть плевры |
Pars mediastinalis |
Mediastinal part of pleura |
|
Диафрагмальная часть плевры |
Pars diaphragmatica |
Diaphragmatic part of pleura |
|
Реберная часть плевры |
Pars costalis |
Costal part of pleura |
|
Купол плевры |
Cupula pleurae |
Cervical pleura; Dome of pleura; Pleural cupula |
|
Реберно–диафрагмальный синус |
Recessus costodiaphragmaticus |
Costodiaphragmatic recess |
|
Реберно–медиастинальный синус |
Recessus costomediastinalis |
Costomediastinal recess |
|
Диафрагмально-медиастинальный синус |
Recessus phrenicomediastinalis |
Phrenicomediastinal recess |
|
МОЧЕВАЯ СИСТЕМА. ПОЛОВЫЕ СИСТЕМЫ |
SYSTEMA URINARIUM ET SYSTEMATA GENITALIA |
URINARY SYSTEM AND GENITAL SYSTEMS |
|
Почка (правая и левая) |
Ren; nephros |
Kidney (right, left) |
|
Латеральный край почки |
Margo lateralis |
Lateral border of kidney |
|
Медиальный край почки |
Margo medialis |
Medial border of kidney |
|
Почечные ворота |
Hilum renale |
Hilum of kidney |
|
Почечная пазуха |
Sinus renalis |
Renal sinus |
|
Фиброзная капсула почки |
Capsula fibrosa |
Fibrous capsule of kidney |
|
Передняя поверхность почки |
Facies anterior |
Anterior surface of kidney |
|
Задняя поверхность почки |
Facies posterior |
Posterior surface of kidney |
|
Верхний конец / Верхний полюс почки |
Extremitas superior; Polus superior |
Superior pole; Superior extremity of kidney |
|
Нижний конец / Нижний полюс почки |
Extremitas inferior; Polus inferior |
Inferior pole; Inferior extremity of kidney |
|
Почечная фасция |
Fascia renalis |
Renal fascia |
|
Околопочечное жировое тело |
Corpus adiposum pararenale |
Paranephric fat; Pararenal fat body |
|
Жировая капсула почки |
Capsula adiposa |
Perinephric fat; Perirenal fat capsule |
|
Корковое вещество почки |
Cortex renalis |
Renal cortex |
|
Почечные столбы |
Columnae renales |
Renal columns |
|
Мозговое вещество почки |
Medulla renalis |
Renal medulla |
|
Почечные пирамиды |
Pyramides renales |
Renal pyramids |
|
Основание пирамиды |
Basis pyramidis |
Base of pyramid |
|
Почечный сосочек |
Papilla renalis |
Renal papilla |
|
Решетчатая зона |
Area cribrosa |
Cribriform area of kidney |
|
Почечная лоханка |
Pelvis renalis |
Renal pelvis |
|
Большие почечные чашки |
Calices renales majores |
Major calices |
|
Малые почечные чашки |
Calices renales minores |
Minor calices |
|
Мочеточник (правый, левый) |
Ureter |
Ureter (right, left) |
|
Брюшная часть мочеточника |
Pars abdominalis |
Abdominal part of ureter |
|
Тазовая часть мочеточника |
Pars pelvica |
Pelvic part of ureter |
|
Мочевой пузырь |
Vesica urinaria |
Urinary bladder |
|
Верхушка (мочевого) пузыря |
Apex vesicae |
Apex of bladder |
|
Тело пузыря |
Corpus vesicae |
Body of bladder |
|
Дно пузыря |
Fundus vesicae |
Fundus of bladder |
|
Шейка пузыря |
Cervix vesicae; Collum vesicae |
Neck of bladder |
|
Срединная пупочная складка |
Plica umbilicalis mediana |
Median umbilical fold |
|
Медиальная пупочная складка |
Plica umbilicalis medialis |
Medial umbilical fold |
|
Латеральная пупочная складка |
Plica umbilicalis lateralis; Plica epigastrica |
Lateral umbilical fold; Epigastric fold |
|
Внутреннее отверстие мочеиспускательного канала |
Ostium urethrae internum |
Internal urethral orifice; Internal urinary meatus |
|
Мочепузырный треугольник |
Trigonum vesicae |
Trigone of bladder |
|
Межмочеточниковая складка |
Plica interureterica |
Interureteric crest |
|
Мочеточниковое отверстие |
Ostium ureteris |
Ureteric orifice |
|
Женский мочеиспускательный канал |
Urethra feminine |
Female urethra |
|
Мужской мочеиспускательный канал |
Urethra masculine |
Male urethra |
|
Почечная артерия |
A. renalis |
Renal artery |
|
Почечные вены |
Vv. renales |
Renal veins |
|
Яичник (правый, левый) |
Ovarium |
Ovary (right, left) |
|
Ворота яичника |
Hilum ovarii |
Hilum of ovary |
|
Медиальная поверхность яичника |
Facies medialis |
Medial surface of ovary |
|
Латеральная поверхность яичника |
Facies lateralis |
Lateral surface of ovary |
|
Свободный край яичника |
Margo liber |
Free border of ovary |
|
Брыжеечный край яичника |
Margo mesovaricus |
Mesovarian border of ovary |
|
Трубный конец яичника |
Extremitas tubaria |
Tubal extremity of ovary |
|
Маточный конец яичника |
Extremitas uterine |
Uterine extremity of ovary |
|
Белочная оболочка яичника |
Tunica albuginea |
Tunica albuginea of ovary |
|
Собственная связка яичника |
Lig. ovarii proprium; Lig. uteroovaricum |
Ligament of ovary |
|
Подвешивающая связка яичника |
Lig.suspensorium ovarii |
Suspensory ligament of ovary; Infundibulopelvic ligament |
|
Маточная труба |
Tuba uterina; Salpinx |
Uterine tube |
|
Брюшное отверстие маточной трубы |
Ostium abdominale tubae uterinae |
Abdominal ostium of uterine tube |
|
Воронка маточной трубы |
Infundibulum tubae uterinae |
Infundibulum of uterine tube |
|
Бахромки маточной трубы |
Fimbriae tubae uterinae |
Fimbriae of uterine tube |
|
Ампула маточной трубы |
Ampulla tubae uterinae |
Ampulla of uterine tube |
|
Перешеек маточной трубы |
Isthmus tubae uterinae |
Isthmus of uterine tube |
|
Матка |
Uterus |
Uterus |
|
Левый / правый край матки |
Margo uteri |
Border of uterus (right, left) |
|
Дно матки |
Fundus uteri |
Fundus of uterus |
|
Тело матки |
Corpus uteri |
Body of uterus |
|
Кишечная поверхность матки / задняя поверхность |
Facies intestinalis; Facies posterior |
Intestinal surface; Posterior surface of uterus |
|
Пузырная поверхность матки / передняя поверхность |
Facies vesicalis; Facies anterior |
Vesical surface; Anterior surface of uterus |
|
Перешеек матки |
Isthmus uteri |
Isthmus of uterus |
|
Шейка матки |
Cervix uteri |
Cervix of uterus |
|
Надвлагалищная часть шейки матки |
Portio supravaginalis cervicis |
Supravaginal part of cervix of uterus |
|
Влагалищная часть шейки матки |
Portio vaginalis cervicis |
Vaginal part of cervix of uterus |
|
Отверстие матки |
Ostium uteri |
External os of uterus |
|
Полость матки |
Cavitas uteri |
Uterine cavity |
|
Канал шейки матки |
Canalis cervicis uteri |
Cervical canal of uterus |
|
Пузырно-маточное углубление |
Excavatio vesicouterina |
Vesico-uterine pouch |
|
Прямокишечно-маточное углубление |
Excavatio rectouterina |
Recto-uterine pouch |
|
Брыжейка яичника |
Mesovarium |
Mesovarium |
|
Круглая связка матки |
Lig. teres uteri |
Round ligament of uterus |
|
Широкая связка матки |
Lig. latum uteri |
Broad ligament of uterus |
|
Кардинальная связка матки; поперечная связка шейки |
Lig. cardinale; Lig. transversum cervicis |
Cardinal ligament; Transverse cervical ligament |
|
Влагалище |
Vagina |
Vagina |
|
Свод влагалища |
Fornix vaginae |
Vaginal fornix |
|
Передняя стенка свода влагалища |
Paries anterior |
Anterior wall of vagina |
|
Задняя стенка свода влагалища |
Paries posterior |
Posterior wall of vagina |
|
Яичниковая артерия |
A. ovarica |
Ovarian artery |
|
Яичниковая вена |
V. ovarica |
Ovarian vein |
|
Большая половая губа |
Labium majus pudendi |
Labium majus |
|
Малая половая губа |
Labium minus pudendi |
Labium minus |
|
Преддверие влагалища |
Vestibulum vaginae |
Vestibule |
|
Наружное отверстие женского мочеиспускательного канала |
Ostium urethrae externum |
External urethral orifice of female urethra |
|
Клитор |
Clitoris |
Clitoris |
|
Яичко |
Testis; orchis |
Testis |
|
Верхний конец / Верхний полюс яичка |
Extremitas superior; Polus superior |
Upper pole; Superior pole of testis |
|
Нижний конец / Нижний полюс яичка |
Extremitas inferior; Polus inferior |
Lower pole; Inferior pole of testis |
|
Латеральная поверхность яичка |
Facies lateralis |
Lateral surface of testis |
|
Медиальная поверхность яичка |
Facies medialis |
Medial surface of testis |
|
Передний край яичка |
Margo anterior |
Anterior border of testis |
|
Задний край яичка |
Margo posterior |
Posterior border of testis |
|
Привесок яичка |
Appendix testis |
Appendix of testis |
|
Белочная оболочка яичка |
Tunica albuginea |
Tunica albuginea of testis |
|
Перегородочки яичка |
Septula testis |
Septa testis |
|
Пазуха придатка яичка |
Sinus epididymidis |
Sinus of epididymis |
|
Средостение яичка |
Mediastinum testis |
Mediastinum of testis |
|
Дольки яичка |
Lobuli testis |
Lobules of testis |
|
Паренхима яичка |
Parenchyma testis |
Parenchyma of testis |
|
Сеть яичка |
Rete testis |
Rete testis |
|
Придаток яичка |
Epididymis |
Epididymis |
|
Головка придатка яичка |
Caput epididymidis |
Head of epididymis |
|
Тело придатка яичка |
Corpus epididymidis |
Body of epididymis |
|
Хвост придатка яичка |
Cauda epididymidis |
Tail of epididymis |
|
Семенной канатик |
Funiculus spermaticus |
Spermatic cord |
|
Наружная семенная фасция |
Fascia spermatica externa |
External spermatic fascia |
|
Семявыносящий проток |
Ductus deferens |
Ductus deferens; Vas deferens |
|
Ампула семявыносящего протока |
Ampulla ductus deferentis |
Ampulla of ductus deferens |
|
Семенной пузырек / Семенная железа |
Glandula vesiculosa; Glandula seminalis; Vesicula seminalis |
Seminal gland; Seminal vesicle |
|
Яичковая артерия |
A. testicularis |
Testicular artery |
|
Яичковая вена |
V. testicularis |
Testicular vein |
|
Простата (предстательная железа) |
Prostata |
Prostate |
|
Основание простаты |
Basis prostatae |
Base of prostate |
|
Верхушка простаты |
Apex prostatae |
Apex of prostate |
|
Передняя поверхность простаты |
Facies anterior |
Anterior surface of prostate |
|
Задняя поверхность простаты |
Facies posterior |
Posterior surface of prostate |
|
Левая и правая доли простаты |
Lobi prostatae dexter et sinister |
Right and left lobes of prostate |
|
Перешеек простаты |
Isthmus prostatae; Commissura prostatae |
Isthmus of prostate; commissure of prostate |
|
Головка полового члена |
Glans penis |
Glans penis |
|
Пещеристое тело полового члена |
Corpus cavernosum penis |
Corpus cavernosum penis |
|
Губчатое тело полового члена |
Corpus spongiosum penis |
Corpus spongiosum penis |
|
Предстательная часть мужского мочеиспускательного канала |
Pars prostatica |
Prostatic urethra |
|
Семенной бугорок (холмик) |
Colliculus seminalis |
Seminal colliculus |
|
Предстательная маточка |
Utriculus prostaticus |
Prostatic utricle |
|
Перепончатая часть мужского мочеиспускательного канала |
Pars intermedia; Pars membranacea |
Intermediate part of urethra; Membranous urethra |
|
Губчатая часть мужского мочеиспускательного канала |
Pars spongiosa |
Spongy urethra |
|
Наружное отверстие мужского мочеиспускательного канала |
Ostium urethrae externum |
External urethral orifice; External urinary meatus of male urethra |
|
Мошонка |
Scrotum |
Scrotum |
|
Промежность |
Perineum |
Perineum |
|
Мочеполовая область |
Regio urogenitalis |
Urogenital triangle |
|
Заднепроходная область |
Regio analis |
Anal triangle |
|
Центр промежности |
Corpus perineale; Centrum perinei |
Perineal body |
|
Шов промежности |
Raphe perinailis |
Perineal raphe |
|
Диафрагма таза |
Diaphragma pelvis |
Pelvic diaphragm; Pelvic floor |
|
Седалищно-прямокишечная ямка |
Fossa ischioanalis |
Ischio-anal fossa |
|
Наружный сфинктер заднего прохода |
M. sphincter ani externus |
External anal sphincter |
|
Мышца, поднимающая задний проход |
M. levator ani |
Levator ani |
|
Копчиковая мышца; седалищно-копчиковая мышца |
M. ischiococcygeus; M. coccygeus |
Ischiococcygeus; Coccygeus |
|
Поверхностная поперечная мышца промежности |
M. transversus perinei superficialis |
Superficial transverse perineal muscle |
|
Седалищно-пещеристая мышца |
M. ischiocavernosus |
Ischiocavernosus |
|
Луковично-губчатая мышца |
M. bulbospongiosus |
Bulbospongiosus |
|
Глубокая поперечная мышца промежности |
M. transversus perinei profundus |
Deep transverse perineal muscle |
|
Прямокишечно-пузырное углубление |
Excavatio rectovesicalis |
Recto-vesical pouch |
|
ЭНДОКРИННЫЕ ЖЕЛЕЗЫ |
GLANDULAE ENDOCRINAE |
ENDOCRINE GLANDS |
|
Гипофиз |
Hypophysis; Glandula pituitaria |
Pituitary gland |
|
Аденогипофиз; передняя доля |
Adenohypophysis; Lobus anterior |
Adenohypophysis; Anterior lobe |
|
Нейрогипофиз; задняя доля |
Neurohypophysis; Lobus posterior |
Neurohypophysis; Posterior lobe |
|
Шишковиднная железа, эпифиз |
Glandula pinealis; Corpus pineale |
Pineal gland; Pineal body |
|
Щитовидная железа |
Glandula thyroidea |
Thyroid gland |
|
Правая и левая доля |
Lobus dexter et sinister |
Right et left Lobes |
|
Перешеек |
Isthmus glandulae thyroideae |
Isthmus |
|
(Пирамидальная доля) |
(Lobus pyramidalis) |
(Pyramidal lobe) |
|
Паращитовидные железы |
Glandulae parathyroidea |
Parathyroid glands |
|
Надпочечник |
Glandula suprarenalis |
Suprarenal gland; Adrenal gland |
|
Панкреатические островки |
Insulae pancreaticae |
Pancreatic islets |