|
КОНТРОЛЬ 1 «ОСТЕОЛОГИЯ» |
|
CONTROL 1 «OSTEOLOGY» |
|
КОСТИ, СИСТЕМА СКЕЛЕТА |
OSSA; SYSTEMA SKELETALE |
BONES; SKELETAL SYSTEM |
|
Тело позвонка |
Corpus vertebrae |
Vertebral body |
|
Дуга позвонка |
Arcus vertebrae |
Vertebral arch |
|
Ножка дуги позвонка |
Pediculus arcus vertebrae |
Pedicle of the vertebral arch |
|
Позвоночное отверстие |
Foramen vertebrale |
Vertebral foramen |
|
Остистый отросток позвонка |
Processus spinosus |
Spinous process |
|
Поперечный отросток позвонка |
Processus transversus |
Transverse process |
|
Верхний суставной отросток позвонка |
Processus articularis superior |
Superior articular process |
|
Нижний суставной отросток позвонка |
Processus articularis inferior |
Inferior articular process |
|
Верхняя позвоночная вырезка |
Incisura vertebralis superior |
Superior vertebral notch |
|
Нижняя позвоночная вырезка |
Incisura vertebralis inferior |
Inferior vertebral notch |
|
Позвоночный канал |
Canalis vertebralis |
Vertebral canal |
|
Межпозвоночное отверстие |
Foramen intervertebrale |
Intervertebral foramen |
|
Шейный позвонок |
Vertebrae cervicales |
Cervical vertebrae |
|
Сонный бугорок VI шейного позвонка |
Tuberculum caroticum |
Carotid tubercle of the CVI |
|
Поперечное отверстие шейного позвонка |
Foramen transversarium |
Foramen transversarium of cervical vertebrae |
|
Атлант |
Atlas [C I] |
Atlas [C I] |
|
Верхняя суставная поверхность атланта |
Facies articularis superior atlantis |
Superior articular surface of atlas |
|
Нижняя суставная поверхность атланта |
Facies articularis inferior atlantis |
Inferior articular surface of atlas |
|
Передняя дуга атланта |
Arcus anterior atlantis |
Anterior arch of atlas |
|
Ямка зуба |
Fovea dentis |
Facet for dens |
|
Задняя дуга атланта |
Arcus posterior atlantis |
Posterior arch of atlas |
|
Боковая (латеральная) масса атланта |
Massa lateralis atlantis |
Lateral mass of atlas |
|
Борозда позвоночной артерии |
Sulcus arteriae vertebralis |
Groove for vertebral artery |
|
Осевой позвонок |
Axis [C II] |
Axis [C II] |
|
Зуб осевого позвонка |
Dens axis |
Dens of axis |
|
Грудные позвонки |
Vertebrae thoracicae [T I – T XII] |
Thoracic vertebrae [T I – T XII] |
|
Верхняя реберная ямка позвонка |
Fovea costalis superior |
Superior costal facet |
|
Нижняя реберная ямка позвонка |
Fovea costalis inferior |
Inferior costal facet |
|
Реберная ямка поперечного отростка позвонка |
Fovea costalis processus transversi |
Transverse costal facet |
|
Поясничные позвонки |
Vertebrae lumbales [L I – L V] |
Lumbar vertebrae [L I – L V] |
|
Крестец |
Os sacrum [vertebrae sacrales I – V] |
Sacrum [sacral vertebrae I – V] |
|
Основание крестца |
Basis ossis sacri |
Base of sacrum |
|
Верхушка крестца |
Apex ossis sacri; Apex ossis sacralis |
Apex of sacrum |
|
Мыс крестца |
Promontorium |
Promontory |
|
Верхний суставной отросток крестца |
Processus articularis superior |
Superior articular process of sacrum |
|
Ушковидная поверхность крестца |
Facies auricularis |
Auricular surface of sacrum |
|
Тазовая поверхность крестца |
Facies pelvica |
Pelvic surface of sacrum |
|
Поперечные линии крестца |
Lineae transversae |
Transverse ridges of sacrum |
|
Тазовые крестцовые отверстия |
Foramina sacralia pelvina |
Anterior sacral foramina |
|
Дорсальная поверхность крестца |
Facies dorsalis |
Dorsal surface of sacrum |
|
Задние крестцовые отверстия |
Foramina sacralia posteriora |
Posterior sacral foramina |
|
Срединный крестцовый гребень |
Crista sacralis mediana |
Median sacral crest |
|
Медиальный крестцовый гребень |
Crista sacralis medialis |
Intermediate sacral crest |
|
Латеральный крестцовый гребень |
Crista sacralis lateralis |
Lateral sacral crest |
|
Крестцовый канал |
Canalis sacralis |
Sacral canal |
|
Копчик |
Os coccygis; coccyx [vertebrae coccygeae I–IV] |
Coccyx [coccygeal vertebrae I–IV] |
|
Ребра |
Costae [I–XII] |
Ribs [I–XII] |
|
Истинные ребра |
Costae verae [I–VII] |
True ribs [I–VII] |
|
Ложные ребра |
Costae spuriae [VIII–XII] |
False ribs [VIII–XII] |
|
Колеблющиеся ребра |
Costae fluctuantes [XI–XII] |
Floating ribs [XI–XII] |
|
Тело ребра |
Corpus costae |
Body (shaft) of the rib |
|
Головка ребра |
Caput costae |
Head of the rib |
|
Шейка ребра |
Collum costae |
Neck of the rib |
|
Бугорок ребра |
Tuberculum costae |
Tubercle of the rib |
|
Борозда ребра |
Sulcus costae |
Costal groove |
|
Первое ребро |
Costa prima [I] |
First rib |
|
Бугорок передней лестничной мышцы (1 ребро) |
Tuberculum musculi scaleni anterioris |
Scalene tubercle of the first rib |
|
Борозда подключичной артерии (1 ребро) |
Sulcus arteriae subclaviae |
Groove for subclavian artery |
|
Борозда подключичной вены (1 ребро) |
Sulcus venae subclaviae |
Groove for subclavian vein |
|
Грудина |
Sternum |
Sternum, breast-bone |
|
Мечевидный отросток грудины |
Processus xiphoideus |
Xiphoid process |
|
Ключичная вырезка грудины |
Incisura clavicularis |
Clavicular notch of sternum |
|
Угол грудины |
Angulus sterni |
Sternal angle |
|
Реберные вырезки грудины |
Incisurae costales |
Costal notches of sternum |
|
Тело грудины |
Corpus sterni |
Body of sternum |
|
Рукоятка грудины |
Manubrium sterni |
Manubrium of sternum |
|
Яремная вырезка грудины |
Incisura jugularis |
Jugular notch; suprasternal notch |
|
Лопатка |
Scapula |
Scapula |
|
Подлопаточная ямка |
Fossa subscapularis |
Subscapular fossa |
|
Реберная поверхность (передняя) лопатки |
Facies costalis; Facies anterior |
Costal surface of scapula |
|
Задняя поверхность лопатки |
Facies posterior |
Posterior surface of scapula |
|
Ость лопатки |
Spina scapulae |
Spine of scapula |
|
Надостная ямка лопатки |
Fossa supraspinata |
Supraspinous fossa |
|
Подостная ямка лопатки |
Fossa infraspinata |
Infraspinous fossa |
|
Акромион лопатки |
Acromion |
Acromion |
|
Вырезка лопатки |
Incisura scapulae |
Suprascapular notch |
|
Суставная впадина лопатки |
Cavitas glenoidalis |
Glenoid cavity |
|
Надсуставной бугорок лопатки |
Tuberculum supraglenoidale |
Supraglenoid tubercle |
|
Подсуставной бугорок лопатки |
Tuberculum infraglenoidale |
Infraglenoid tubercle |
|
Шейка лопатки |
Collum scapulae |
Neck of scapula |
|
Клювовидный отросток лопатки |
Processus coracoideus |
Coracoid process |
|
Медиальный край лопатки |
Margo medialis |
Medial border of scapula |
|
Латеральный край лопатки |
Margo lateralis |
Lateral border of scapula |
|
Верхний край лопатки |
Margo superior |
Superior border of scapula |
|
Нижний угол лопатки |
Angulus inferior |
Inferior angle of scapula |
|
Латеральный угол лопатки |
Angulus lateralis |
Lateral angle of scapula |
|
Верхний угол лопатки |
Angulus superior |
Superior angle of scapula |
|
Ключица |
Clavicula |
Clavicle |
|
Грудинный конец ключицы |
Extremitas sternalis |
Sternal end |
|
Акромиальный конец ключицы |
Extremitas acromialis |
Acromial end |
|
Плечевая кость |
Humerus |
Humerus |
|
Головка плечевой кости |
Caput humeri |
Head of humerus |
|
Анатомическая шейка плечевой кости |
Collum anatomicum |
Anatomical neck of humerus |
|
Хирургическая шейка плечевой кости |
Collum chirurgicum |
Surgical neck of humerus |
|
Большой бугорок плечевой кости |
Tuberculum majus |
Greater tubercle of humerus |
|
Малый бугорок плечевой кости |
Tuberculum minus |
Lesser tubercle of humerus |
|
Межбугорковая борозда плечевой кости |
Sulcus intertubercularis |
Bicipital groove, Intertubercular sulcus |
|
Борозда лучевого нерва плечевой кости |
Sulcus nervi radialis |
Radial groove; Groove for radial nerve |
|
Дельтовидная бугристость плечевой кости |
Tuberositas deltoidea |
Deltoid tuberosity of humerus |
|
Мыщелок плечевой кости плечевой кости |
Condylus humeri |
Condyle of humerus |
|
Головка мыщелка плечевой кости |
Capitulum humeri |
Capitulum of humerus |
|
Блок плечевой кости |
Trochlea humeri |
Trochlea of humerus |
|
Ямка локтевого отростка плечевой кости |
Fossa olecrani |
Olecranon fossa of humerus |
|
Венечная ямка плечевой кости |
Fossa coronoidea |
Coronoid fossa of humerus |
|
Медиальный надмыщелок плечевой кости |
Epicondylus medialis |
Medial epicondyle of humerus |
|
Борозда локтевого нерва плечевой кости |
Sulcus nervi ulnaris |
Groove for ulnar nerve |
|
Латеральный надмыщелок плечевой кости |
Epicondylus lateralis |
Lateral epicondyle of humerus |
|
Лучевая кость |
Radius |
Radius |
|
Головка лучевой кости |
Caput radii |
Head of radius |
|
Суставная окружность лучевой кости |
Circumferentia articularis |
Articular circumference |
|
Шейка лучевой кости |
Collum radii |
Neck of radius |
|
Тело лучевой кости |
Corpus radii |
Body of radius |
|
Бугристость лучевой кости |
Tuberositas radii |
Radial tuberosity |
|
Шиловидный отросток лучевой кости |
Processus styloideus radii |
Radial styloid process |
|
Локтевая вырезка лучевой кости |
Incisura ulnaris |
Ulnar notch |
|
Локтевая кость |
Ulna |
Ulna |
|
Локтевой отросток |
Olecranon |
Olecranon of ulna |
|
Венечный отросток локтевой кости |
Processus coronoideus |
Coronoid process of ulna |
|
Бугристость локтевой кости |
Tuberositas ulnae |
Tuberosity of ulna |
|
Лучевая вырезка локтевой кости |
Incisura radialis |
Radial notch of ulna |
|
Блоковидная вырезка локтевой кости |
Incisura trochlearis |
Trochlear notch of ulna |
|
Головка локтевой кости |
Caput ulnae |
Head of ulnae |
|
Суставная окружность локтевой кости |
Circumferentia articularis |
Articular circumference of ulna |
|
Шиловидный отросток локтевой кости |
Processus styloideus ulnae |
Ulnar styloid process |
|
Кости запястья |
Ossa carpi; Ossa carpalia |
Carpal bones |
|
Ладьевидная кость запястья |
Os scaphoideum |
Scaphoid |
|
Полулунная кость запястья |
Os lunatum |
Lunate |
|
Трехгранная кость запястья |
Os triquetrum |
Triquetrum |
|
Кость-трапеция запястья |
Os trapezium |
Trapezium |
|
Трапециевидная кость запястья |
Os trapezoideum |
Trapezoid |
|
Головчатая кость запястья |
Os capitatum |
Capitate |
|
Крючковидная кость запястья |
Os hamatum |
Hamate |
|
Пястные кости (І-V) |
Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia [I–V] |
Metacarpals [I–V] |
|
Основание пястных костей |
Basis ossis metacarpi |
Base of metacarpal |
|
Тело пястных костей |
Corpus ossis metacarpi |
Shaft; Body of metacarpal |
|
Головка пястной кости |
Caput ossis metacarpi |
Head of metacarpal |
|
Кости пальцев кисти (фаланги) |
Ossa digitorum; Phalanges |
Phalanges |
|
Проксимальная фаланга пальцев кисти |
Phalanx proximalis |
Proximal phalanx of hand |
|
Средняя фаланга пальцев кисти |
Phalanx media |
Middle phalanx of hand |
|
Дистальная фаланга пальцев кисти |
Phalanx distalis |
Distal phalanx of hand |
|
Тазовая кость |
Os coxae |
Hip bone; Coxal bone; Pelvic bone |
|
Вертлужная впадина тазовой кости |
Acetabulum |
Acetabulum |
|
Вырезка вертлужной впадины тазовой кости |
Incisura acetabuli |
Acetabular notch |
|
Полулунная поверхность тазовой кости |
Facies lunata |
Lunate surface |
|
Запирательное отверстие тазовой кости |
Foramen obturatorium |
Obturator foramen |
|
Большая седалищная вырезка тазовой кости |
Incisura ischiadica major |
Greater sciatic notch |
|
Подвздошная кость |
Os ilium; Ilium |
Ilium |
|
Тело подвздошной кости |
Corpus ossis ilii |
Body of ilium |
|
Дугообразная линия подвздошной кости |
Linea arcuata |
Arcuate line |
|
Подвздошный гребень |
Crista iliaca |
Iliac crest |
|
Верхняя передняя подвздошная ость |
Spina iliaca anterior superior |
Anterior superior iliac spine |
|
Нижняя передняя подвздошная ость |
Spina iliaca anterior inferior |
Anterior inferior iliac spine |
|
Верхняя задняя подвздошная ость |
Spina iliaca posterior superior |
Posterior superior iliac spine |
|
Нижняя задняя подвздошная ость |
Spina iliaca posterior inferior |
Posterior inferior iliac spine |
|
Подвздошная ямка |
Fossa iliaca |
Iliac fossa |
|
Ушковидная поверхность подвздошной кости |
Facies auricularis |
Auricular surface of ilium |
|
Подвздошная бугристость |
Tuberositas iliaca |
Iliac tuberosity |
|
Седалищная кость |
Os ischii; Ischium |
Ischium |
|
Тело седалищной кости |
Corpus ossis ischii |
Body of ischium |
|
Ветвь седалищной кости |
Ramus ossis ischii |
Ramus of ischium |
|
Седалищный бугор |
Tuber ischiadicum |
Ischial tuberosity |
|
Седалищная ость |
Spina ischiadica |
Ischial spine |
|
Малая седалищная вырезка |
Incisura ischiadica minor |
Lesser sciatic notch |
|
Лобковая кость |
Os pubis; Pubis |
Pubis |
|
Тело лобковой кости |
Corpus ossis pubis |
Body of pubis |
|
Лобковый бугорок |
Tuberculum pubicum |
Pubic tubercle |
|
Верхняя ветвь лобковой кости |
Ramus superior ossis pubis |
Superior pubic ramus |
|
Подвздошно–лобковое возвышение |
Eminentia iliopubica |
Iliopubic eminence |
|
Гребень лобковой кости |
Pecten ossis pubis |
Pecten pubis; Pectineal line |
|
Запирательная борозда лобковой кости |
Sulcus obturatorius |
Obturator groove |
|
Нижняя ветвь лобковой кости |
Ramus inferior ossis pubis |
Inferior pubic ramus |
|
Бедренная кость |
Femur; Os femoris |
Femur; Thigh bone |
|
Головка бедренной кости |
Caput femoris |
Head of femur |
|
Ямка головки бедренной кости |
Fovea capitis femoris |
Fovea for ligament of head |
|
Шейка бедренной кости |
Collum femoris |
Neck of femur |
|
Большой вертел бедренной кости |
Trochanter major |
Greater trochanter |
|
Вертельная ямка бедренной кости |
Fossa trochanterica |
Trochanteric fossa |
|
Малый вертел бедренной кости |
Trochanter minor |
Lesser trochanter |
|
Межвертельная линия бедренной кости |
Linea intertrochanterica |
Intertrochanteric line |
|
Межвертельный гребень бедренной кости |
Crista intertrochanterica |
Intertrochanteric crest |
|
Тело бедренной кости |
Corpus femoris |
Shaft of femur; Body of femur |
|
Шероховатая линия бедренной кости |
Linea aspera |
Linea aspera of femur |
|
Ягодичная бугристость бедренной кости |
Tuberositas glutea |
Gluteal tuberosity of femur |
|
Подколенная поверхность бедренной кости |
Facies poplitea |
Popliteal surface of femur |
|
Медиальный мыщелок бедренной кости |
Condylus medialis |
Medial condyle of femur |
|
Медиальный надмыщелок бедренной кости |
Epicondylus medialis |
Medial epicondyle of femur |
|
Латеральный мыщелок бедренной кости |
Condylus lateralis |
Lateral condyle of femur |
|
Латеральный надмыщелок бедренной кости |
Epicondylus lateralis |
Lateral epicondyle of femur |
|
Надколенник |
Patella |
Patella |
|
Большеберцовая кость |
Tibia |
Tibia |
|
Переднее межмыщелковое поле большеберцовой кости |
Area intercondylaris anterior |
Anterior intercondylar area of tibia |
|
Заднее межмыщелковое поле большеберцовой кости |
Area intercondylaris posterior |
Posterior intercondylar area of tibia |
|
Межмыщелковое возвышение большеберцовой кости |
Eminentia intercondylaris |
Intercondylar eminence of tibia |
|
Медиальный мыщелок большеберцовой кости |
Condylus medialis |
Medial condyle of tibia |
|
Латеральный мыщелок большеберцовой кости |
Condylus lateralis |
Lateral condyle of tibia |
|
Тело большеберцовой кости |
Corpus tibiae |
Shaft; Body of tibia |
|
Бугристость большеберцовой кости |
Tuberositas tibiae |
Tibial tuberosity |
|
Медиальная лодыжка большеберцовой кости |
Malleolus medialis |
Medial malleolus of tibia |
|
Малоберцовая кость |
Fibula |
Fibula |
|
Головка малоберцовой кости |
Caput fibulae |
Head of fibula |
|
Шейка малоберцовой кости |
Collum fibulae |
Neck of fibula |
|
Тело малоберцовой кости |
Corpus fibulae |
Shaft; Body of fibula |
|
Латеральная лодыжка малоберцовой кости |
Malleolus lateralis |
Lateral malleolus |
|
Таранная кость предплюсны |
Talus |
Talus |
|
Головка таранной кости |
Caput tali |
Head of talus |
|
Блок таранной кости |
Trochlea tali |
Trochlea of talus |
|
Пяточная кость предплюсны |
Calcaneus |
Calcaneus |
|
Бугор пяточной кости |
Tuber calcanei |
Calcaneal tuberosity |
|
Опора таранной кости |
Sustentaculum tali |
Sustentaculum tali; Talar shelf |
|
Ладьевидная кость предплюсны |
Os naviculare |
Navicular bone |
|
Медиальная клиновидная кость предплюсны |
Os cuneiforme mediale |
Medial cuneiform |
|
Промежуточная клиновидная кость предплюсны |
Os cuneiforme intermedium |
Intermediate cuneiform; Middle cuneiform |
|
Латеральная клиновидная кость предплюсны |
Os cuneiforme laterale |
Lateral cuneiform |
|
Кубовидная кость предплюсны |
Os cuboideum |
Cuboid |
|
Плюсневые кости |
Ossa metatarsi; Ossa metatarsalia [I–V] |
Metatarsals [I–V] |
|
Тело плюсневой кости |
Corpus metatarsalis |
Shaft; Body of Metatarsal |
|
Головка плюсневой кости |
Caput metatarsalis |
Head of Metatarsal |
|
Основание плюсневой кости |
Basis metatarsalis |
Base of Metatarsal |
|
Кости пальцев стопы (фаланги) |
Ossa digitorum; Phalanges |
Phalanges |
|
Проксимальная фаланга пальцев стопы |
Phalanx proximalis |
Proximal phalanx of foot |
|
Средняя фаланга пальцев стопы |
Phalanx media |
Middle phalanx of foot |
|
Дистальная фаланга пальцев стопы |
Phalanx distalis |
Distal phalanx of foot |
|
ЧЕРЕП |
CRANIUM |
CRANIUM |
|
Мозговой череп, нейрокраниум |
Neurocranium |
Neurocranium; brain box |
|
Лицевой череп, висцерокраниум |
Viscerocranium |
Viscerocranium; facial skeleton |
|
Лобная кость |
Os frontale |
Frontal bone |
|
Лобная чешуя |
Squama frontalis |
Squamous part of frontal bone |
|
Лобный бугор, лобное возвышение |
Tuber frontale; eminentia frontalis |
Frontal tuber; frontal eminence |
|
Глабелла лобной кости (надпереносье) |
Glabella |
Glabella of frontal bone |
|
Надглазничный край лобной кости |
Margo supraorbitalis |
Supra-orbital margin of frontal bone |
|
Надглазничная вырезка (отверстие) лобной кости |
Incisura supraorbitalis/foramen supraorbitale |
Supra-orbital notch/foramen |
|
Лобная вырезка (отверстие) лобной кости |
Incisura frontalis/foramen frontale |
Frontal notch/foramen |
|
Скуловой отросток лобной кости |
Processus zygomaticus |
Zygomatic process of frontal bone |
|
Борозда верхнего сагиттального синуса |
Sulcus sinus sagittalis superioris |
Groove for superior sagittal sinus of frontal bone |
|
Слепое отверстие |
Foramen caecum |
Foramen caecum of frontal bone |
|
Глазничная часть лобной кости |
Facies orbitalis |
Orbital surface of frontal bone |
|
Блоковая ямка лобной кости |
Fovea trochlearis |
Trochlear fovea of frontal bone |
|
Ямка слезной железы лобной кости |
Fossa glandulae lacrimalis |
Fossa for lacrimal gland; lacrimal fossa of frontal bone |
|
Лобная пазуха |
Sinus frontalis |
Frontal sinus |
|
Апертура лобной пазухи |
Apertura sinus frontalis |
Opening of frontal sinus |
|
Клиновидная кость |
Os sphenoidale |
Sphenoid; sphenoidal bone |
|
Тело клиновидной кости |
Corpus |
Body of sphenoid |
|
Турецкое седло |
Sella turcica |
Sella turcica of sphenoid |
|
Бугорок седла |
Tuberculum sellae |
Tuberculum sellae of sphenoid |
|
Гипофизарная ямка |
Fossa hypophysialis |
Hypophysial fossa of sphenoid |
|
Спинка седла клиновидной кости |
Dorsum sellae |
Dorsum sellae of sphenoid |
|
Сонная борозда |
Sulcus caroticus |
Carotid sulcus of sphenoid |
|
Клиновидная пазуха |
Sinus sphenoidalis |
Sphenoidal sinus |
|
Апертура клиновидной пазухи |
Apertura sinus sphenoidalis |
Opening of sphenoidal sinus |
|
Малое крыло клиновидной кости |
Ala minor |
Lesser wing of sphenoid |
|
Зрительный канал |
Canalis opticus |
Optic canal of sphenoid |
|
Верхняя глазничная щель клиновидной кости |
Fissura orbitalis superior |
Superior orbital fissure of sphenoid |
|
Предперекрестная борозда клиновидной кости |
Sulcus prechiasmaticus |
Prechiasmatic sulcus of sphenoid |
|
Большое крыло клиновидной кости |
Ala major |
Greater wing of sphenoid |
|
Круглое отверстие |
Foramen rotundum |
Foramen rotundum |
|
Овальное отверстие |
Foramen ovale |
Foramen ovale |
|
Остистое отверстие |
Foramen spinosum |
Foramen spinosum |
|
Крыловидный отросток клиновидной кости |
Processus pterygoideus |
Pterygoid process of sphenoid |
|
Латеральная пластинка крыловидного отростка клиновидной кости |
Lamina lateralis |
Lateral plate of pterygoid process |
|
Медиальная пластинка крыловидного отростка клиновидной кости |
Lamina medialis |
Medial plate of pterygoid process |
|
Крыловидный канал клиновидной кости |
Canalis pterygoideus |
Pterygoid canal of sphenoid |
|
Крыловидная ямка крыловидного отростка клиновидной кости |
Fossa pterygoidea |
Pterygoid fossa of sphenoid |
|
Затылочная кость |
Os occipitale |
Occipital bone |
|
Большое затылочное отверстие |
Foramen magnum |
Foramen magnum |
|
Базилярная часть затылочной кости |
Pars basilaris |
Basilar part of occipital bone |
|
Скат затылочной кости |
Clivus |
Clivus of occipital bone |
|
Борозда нижнего каменистого синуса |
Sulcus sinus petrosi inferioris |
Groove for inferior petrosal sinus |
|
Глоточный бугорок затылочной кости |
Tuberculum pharyngeum |
Pharyngeal tubercle of occipital bone |
|
Латеральная часть затылочной кости |
Pars lateralis |
Lateral part of occipital bone |
|
Затылочный мыщелок |
Condylus occipitalis |
Occipital condyle of occipital bone |
|
Канал подъязычного нерва |
Canalis nervi hypoglossi |
Hypoglossal canal of occipital bone |
|
Мыщелковый канал |
Canalis condylaris |
Condylar canal of occipital bone |
|
Мыщелковая ямка |
Fossa condylaris |
Condylar fossa of occipital bone |
|
Борозда затылочного синуса |
Sulcus sinus sigmoidei |
Groove for sigmoid sinus of occipital bone |
|
Затылочная чешуя |
Squama occipitalis |
Squamous part of occipital bone |
|
Наружный затылочный выступ |
Protuberantia occipitalis externa |
External occipital protuberance |
|
Внутренний затылочный выступ |
Protuberantia occipitalis interna |
Internal occipital protuberance |
|
Борозда поперечного синуса |
Sulcus sinus transversi |
Groove for transverse sinus of occipital bone |
|
Теменная кость |
Os parietale |
Parietal bone |
|
Теменной бугор, теменное возвышение |
Tuber parietale; eminentia parietalis |
Parietal tuber; parietal eminence |
|
Решетчатая кость |
Os ethmoidale |
Ethmoid; ethmoidal bone |
|
Решетчатая пластинка решетчатой кости |
Lamina cribrosa |
Cribriform plate of ethmoid |
|
Петушиный гребень |
Crista galli |
Crista galli |
|
Перпендикулярная пластинка решетчатой кости |
Lamina perpendicularis |
Perpendicular plate of ethmoid |
|
Решетчатый лабиринт |
Labyrinthus ethmoidalis |
Ethmoidal labyrinth |
|
Верхняя носовая раковина |
Concha nasalis superior |
Superior nasal concha of ethmoid |
|
Средняя носовая раковина |
Concha nasalis media |
Middle nasal concha of ethmoid |
|
Верхний носовой ход |
Meatus nasalis superior |
Superior nasal meatus of ethmoid |
|
Средний носовой ход |
Meatus nasalis medius |
Middle nasal meatus |
|
Глазничная пластинка решетчатой кости |
Lamina orbitalis |
Orbital plate of ethmoid |
|
Нижняя носовая раковина |
Concha nasalis inferior |
Inferior nasal concha |
|
Слезная кость |
Os lacrimale |
Lacrimal bone |
|
Носовая кость |
Os nasale |
Nasal bone |
|
Сошник |
Vomer |
Vomer |
|
Небная кость |
Os palatinum |
Palatine bone |
|
Перпендикулярная пластинка небной кости (на черепе) |
Lamina perpendicularis |
Perpendicular plate of palatine bone (on the cranium) |
|
Горизонтальная пластинка небной кости (на черепе) |
Lamina horizontalis |
Horizontal plate of palatine bone (on the cranium) |
|
Скуловая кость |
Os zygomaticum |
Zygomatic bone |
|
Височный отросток скуловой кости |
Processus temporalis |
Temporal process of zygomatic bone |
|
Лобный отросток скуловой кости |
Processus frontalis |
Frontal process of zygomatic bone |
|
Скулоглазничное отверстие |
Foramen zygomaticoorbitale |
Zygomatico-orbital foramen |
|
Скулолицевое отверстие |
Foramen zygomaticofaciale |
Zygomaticofacial foramen |
|
Скуловисочное отверстие |
Foramen zygomaticotemporale |
Zygomaticotemporal foramen |
|
Верхняя челюсть |
Maxilla |
Maxilla |
|
Тело верхней челюсти |
Corpus maxillae |
Body of maxilla |
|
Верхнечелюстная пазуха |
Sinus maxillaris |
Maxillary sinus |
|
Клыковая ямка верхней челюсти |
Fossa canina |
Canine fossa of maxilla |
|
Глазничная поверхность верхней челюсти |
Facies orbitalis |
Orbital surface of maxilla |
|
Подглазничное отверстие верхней челюсти |
Foramen infraorbitale |
Infra-orbital foramen of maxilla |
|
Подглазничный канал верхней челюсти |
Canalis infraorbitalis |
Infra-orbital canal of maxilla |
|
Подглазничная борозда верхней челюсти |
Sulcus infraorbitalis |
Infra-orbital groove |
|
Бугор верхней челюсти |
Tuber maxillae; eminentia maxillae |
Maxillary tuberosity |
|
Слезная борозда верхней челюсти |
Sulcus lacrimalis |
Lacrimal groove of maxilla |
|
Лобный отросток верхней челюсти |
Processus frontalis |
Frontal process of maxilla |
|
Скуловой отросток верхней челюсти |
Processus zygomaticus |
Zygomatic process of maxilla |
|
Альвеолярный отросток |
Processus alveolaris |
Alveolar process of maxilla |
|
Альвеолярная дуга верхней челюсти |
Arcus alveolaris |
Alveolar arch of maxilla |
|
Зубные альвеолы верхней челюсти |
Alveoli dentales |
Dental alveoli of maxilla |
|
Небный отросток верхней челюсти |
Processus palatinus |
Palatine process of maxilla |
|
Резцовые отверстия |
Foramina incisiva |
Incisive foramina of maxilla |
|
Верхнечелюстная расщелина |
Hiatus maxillaris |
Maxillary hiatus |
|
Нижняя челюсть |
Mandibula |
Mandible |
|
Тело нижней челюсти |
Corpus mandibulae |
Body of mandible |
|
Основание нижней челюсти |
Basis mandibulae |
Base of mandible |
|
Альвеолярная дуга нижней челюсти |
Arcus alveolaris |
Alveolar arch of mandible |
|
Зубные альвеолы нижней челюсти |
Alveoli dentales |
Dental alveoli of mandible |
|
Подбородочный выступ нижней челюсти |
Protuberantia mentalis |
Mental protuberance |
|
Подбородочное отверстие нижней челюсти |
Foramen mentale |
Mental foramen |
|
Двубрюшная ямка нижней челюсти |
Fossa digastrica |
Digastric fossa of mandible |
|
Подъязычная ямка нижней челюсти |
Fovea sublingualis |
Sublingual fossa of mandible |
|
Поднижнечелюстная ямка нижней челюсти |
Fovea submandibularis |
Submandibular fossa of mandible |
|
Челюстно-подъязычная линия нижней челюсти |
Linea mylohyoidea |
Mylohyoid line of mandible |
|
Ветвь нижней челюсти |
Ramus mandibulae |
Ramus of mandible |
|
Угол нижней челюсти |
Angulus mandibulae |
Angle of mandible |
|
Жевательная бугристость нижней челюсти |
Tuberositas masseterica |
Masseteric tuberosity of mandible |
|
Крыловидная бугристость нижней челюсти |
Tuberositas pterygoidea |
Pterygoid tuberosity of mandible |
|
Отверстие нижней челюсти |
Foramen mandibulae |
Mandibular foramen |
|
Канал нижней челюсти |
Canalis mandibulae |
Mandibular canal |
|
Мыщелковый отросток нижней челюсти |
Processus condylaris |
Condylar process of mandible |
|
Венечный отросток нижней челюсти |
Processus coronoideus |
Coronoid process of mandible |
|
Вырезка нижней челюсти |
Incisura mandibulae |
Mandibular notch |
|
Головка нижней челюсти |
Caput mandibulae; condylus mandibulae |
Head of mandible |
|
Шейка нижней челюсти |
Collum mandibulae |
Neck of mandible |
|
Крыловидная ямка нижней челюсти |
Fovea pterygoidea |
Pterygoid fovea of mandible |
|
Подъязычная кость |
Os hyoideum |
Hyoid bone |
|
Тело подъязычной кости |
Corpus ossis hyoidei |
Body of hyoid bone |
|
Большой рог подъязычной кости |
Cornu majus |
Greater horn of hyoid bone |
|
Малый рог подъязычной кости |
Cornu minus |
Lesser horn of hyoid bone |
|
Височная кость |
Os temporale |
Temporal bone |
|
Пирамида (каменистая часть) височной кости |
Pars petrosa |
Petrous part of temporal bone |
|
Верхушка пирамиды височной кости |
Apex partis petrosae |
Apex of petrous part |
|
Мышечно-трубный канал височной кости |
Canalis musculotubarius |
Musculotubal canal of temporal bone |
|
Дугообразное возвышение височной кости |
Eminentia arcuata |
Arcuate eminence of temporal bone |
|
Крыша барабанной полости височной кости |
Tegmen tympani |
Tegmen tympani of temporal bone |
|
Тройничное вдавление пирамиды височной кости |
Impressio trigeminalis |
Trigeminal impression of temporal bone |
|
Расщелина канала большого каменистого нерва |
Hiatus canalis nervi petrosi majoris |
Hiatus for greater petrosal nerve |
|
Борозда большого каменистого нерва |
Sulcus nervi petrosi majoris |
Groove for greater petrosal nerve |
|
Расщелина канала малого каменистого нерва |
Hiatus canalis nervi petrosi minoris |
Hiatus for lesser petrosal nerve |
|
Борозда малого каменистого нерва |
Sulcus nervi petrosi minoris |
Groove for lesser petrosal nerve |
|
Борозда верхнего каменистого синуса |
Sulcus sinus petrosi superioris |
Groove for superior petrosal sinus |
|
Внутреннее слуховое отверстие |
Porus acusticus internus |
Internal acoustic opening of temporal bone |
|
Внутренний слуховой проход |
Meatus acusticus internus |
Internal acoustic meatus of temporal bone |
|
Борозда нижнего каменистого синуса |
Sulcus sinus petrosi inferioris |
Groove for inferior petrosal sinus of temporal bone |
|
Яремная ямка височной кости |
Fossa jugularis |
Jugular fossa of temporal bone |
|
Сосцевидный каналец височной кости |
Canaliculus mastoideus |
Mastoid canaliculus of temporal bone |
|
Сонный канал височной кости |
Canalis caroticus |
Carotid canal of temporal bone |
|
Наружное отверстие сонного канала |
Apertura externa canalis carotici |
External opening of carotid canal |
|
Внутреннее отверстие сонного канала |
Apertura interna canalis carotici |
Internal opening of carotid canal |
|
Каменистая ямочка височной кости |
Fossula petrosa |
Petrosal fossula of temporal bone |
|
Шиловидный отросток |
Processus styloideus |
Styloid process of temporal bone |
|
Шилососцевидное отверстие |
Foramen stylomastoideum |
Stylomastoid foramen of temporal bone |
|
Сосцевидный отросток височной кости |
Processus mastoideus |
Mastoid process of temporal bone |
|
Сосцевидная вырезка |
Incisura mastoidea |
Mastoid notch of temporal bone |
|
Борозда затылочной артерии |
Sulcus arteriae occipitalis |
Occipital groove of temporal bone |
|
Сосцевидное отверстие |
Foramen mastoideum |
Mastoid foramen of temporal bone |
|
Борозда сигмовидного синуса височной кости |
Sulcus sinus sigmoidei |
Groove for sigmoid sinus of temporal bone |
|
Барабанная часть височной кости |
Pars tympanica |
Tympanic part of temporal bone |
|
Наружное слуховое отверстие |
Porus acusticus externus |
External acoustic opening |
|
Наружный слуховой проход |
Meatus acusticus externus |
External acoustic meatus |
|
Каменисто-барабанная щель |
Fissura petrotympanica |
Petrotympanic fissure of temporal bone |
|
Каменисто-чешуйчатая щель |
Fissura petrosquamosa |
Petrosquamous fissure of temporal bone |
|
Чешуйчатая часть височной кости |
Pars squamosa |
Squamous part of temporal bone |
|
Скуловой отросток височной кости |
Processus zygomaticus |
Zygomatic process of temporal bone |
|
Нижнечелюстная ямка височной кости |
Fossa mandibularis |
Mandibular fossa of temporal bone |
|
Суставной бугорок височной кости |
Tuberculum articulare |
Articular tubercle of temporal bone |
|
Канал лицевого нерва |
Canalis nervi facialis |
Facial canal |
|
Вдавления извилин, пальцевидные вдавления, мозговые возвышения (на черепе) |
Impressiones digitatae, impressiones gyrorum, juga cerebralia |
Impressions of cerebral gyri |
|
Рваное отверстие (на черепе) |
Foramen lacerum |
Foramen lacerum (on the cranium) |
|
Передняя черепная ямка |
Fossa cranii anterior |
Anterior cranial fossa |
|
Средняя черепная ямка |
Fossa cranii media |
Middle cranial fossa |
|
Задняя черепная ямка |
Fossa cranii posterior |
Posterior cranial fossa |
|
Яремное отверстие (на черепе) |
Foramen jugulare |
Jugular foramen (on the cranium) |
|
Скат (на черепе) |
Clivus |
Clivus (on the cranium) |
|
Переднее решетчатое отверстие (на черепе) |
Foramen ethmoidale anterius |
Anterior ethmoidal foramen (on the cranium) |
|
Заднее решетчатое отверстие (на черепе) |
Foramen ethmoidale posterius |
Posterior ethmoidal foramen (on the cranium) |
|
Нижняя глазничная щель (на черепе) |
Fissura orbitalis inferior |
Inferior orbital fissure (on the cranium) |
|
Грушевидная апертура (на черепе) |
Apertura piriformis |
Piriform aperture (on the cranium) |
|
Хоаны (на черепе) |
Choana; apertura nasalis posterior |
Choana; posterior nasal aperture (on the cranium) |
|
Костное небо (на черепе) |
Palatum osseum |
Bony palate (on the cranium) |
|
Большой небный канал (на черепе) |
Canalis palatinus major |
Greater palatine canal (on the cranium) |
|
Большое небное отверстие (на черепе) |
Foramen palatinum majus |
Greater palatine foramen (on the cranium) |
|
Малые небные отверстия (на черепе) |
Foramina palatina minora |
Lesser palatine foramina (on the cranium) |
|
Резцовые каналы (на черепе) |
Canales incisivi |
Incisive canals (on the cranium) |
|
Височная ямка (на черепе) |
Fossa temporalis |
Temporal fossa (on the cranium) |
|
Скуловая дуга (на черепе) |
Arcus zygomaticus |
Zygomatic arch (on the cranium) |
|
Подвисочная ямка (на черепе) |
Fossa infratemporalis |
Infratemporal fossa (on the cranium) |
|
Крыловидно-небная ямка (на черепе) |
Fossa pterygopalatina |
Pterygopalatine fossa (on the cranium) |
|
Клиновидно-небное отверстие (на черепе) |
Foramen sphenopalatinum |
Sphenopalatine foramen (on the cranium) |
|
Борозда сигмовидного синуса (на черепе) |
Sulcus sinus sigmoidei |
Groove for sigmoid sinus (on the cranium) |
|
Борозда верхнего сагиттального синуса (на черепе) |
Sulcus sinus sagittalis superioris |
Groove for superior sagittal sinus (on the cranium) |
|
Борозда поперечного синуса (на черепе) |
Sulcus sinus transversi |
Groove for transverse sinus (on the cranium) |