Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
LECCIÓN 2.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
25.03.2016
Размер:
123.39 Кб
Скачать

IV. Del aula al mundo de negocios

Ejercicio 29. Lea y traduzca:

PRINCIPALES INDICADORES MACROECONÓMICOS

Los principales indicadores macroeconómicos son magnitudes que nos dan información sobre algunos aspectos concretos de la econo­mía, los cuales, en su conjunto, nos permiten realizar un "diagnósti­co" de la situación económica de un país en un momento determinado. La tasa de paro (índice de desempleo) es un porcentaje de población que no encuentra trabajo sobre el conjunto de la población activa.

El índice de precios al consumo (IPC) nos informa de la variación en el nivel general de precios en un periodo determinado. Este indica­dor se utiliza como equivalente de la tasa de inflación y se extrae de un estudio comparativo basado en los precios de la "cesta de la compra".

El Producto Interior Bruto (PIB) es el valor de los bienes y servi­cios producidos en un país durante un período determinado. Esta mag­nitud será comparada con la obtenida en un período anterior (por ejemplo, de un año a otro) y la diferencia nos indicará lo que la econo­mía ha crecido.

Ejercicio 30. Conteste a las preguntas:

1. ¿Qué información nos dan los indicadores macroeconómi­cos?

2. ¿Qué término económico corresponde a la población que está en condiciones de poder trabajar?

3. ¿Qué quiere decir la población inactiva?

4. ¿Qué término económico corresponde a una muestra represen­tativa de todos los bienes y servicios que consumen los ciudada­nos?

5. ¿De qué nos informa el PIB?

Ejercicio 31. Lea y traduzca; dé sus comentarios.

España era un país relativamente pobre. Pero la economía espa­ñola experementó un crecimiento importante en los años sesenta, y de nuevo en la segunda mitad de los ochenta. Según el Producto Interior Bruto por habitante se sitúa hoy en un 77% de la media de la Unión Europea.

A pesar de este crecimiento acumulado en los últimos años, los problemas estructurales y las crisis económicas de los últimos años han agravado un problema al que España no ha encontrado aún solución: el paro. Una de cada cinco personas en la población activa, en el mer­cado laboral, se encuentra sin trabajo.

Ejercicio 32. Comente los indicadores macroeconómicos de su país.

Vocabulario

indicador m показатель

realizar un "diagnóstico" зд. проана­лизировать

tasa de paro = tasa de desempleo уровень безработицы

población activa активное население

índice de precios al consumo (IPC) ин­декс потребительских цен (ИПЦ)

tasa de inflación темп (развития) инфляции

se extrae de un estudio зд. выводится на основании изучения

comparativo сравнительный

"cesta de la compra" потребительская корзина

población inactiva неработающее на­селение

muestra representativa de todos los bie­nes y servicios зд. типичный набор товаров и услуг

agravar обострить

relativamente относительно

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]