1.2. Лексические нормы

Правило

Типичные ошибки

Пример ошибки

1. Слово должно использоваться в том значении (в прямом или переносном), которое оно имеет и которое зафиксировано в толковых словарях русского языка.

Употребление слова в несвойственном ему значении

Задуманные мероприятия обречены на процветание».

2. Используя слово, необходимо учитывать не только само значение, но и его стилистические характеристики. Подобные характеристики в словарях обозначены специальными пометами, такими, как: устарелое (устар.), книжное (книжн.), разговорное (разг.)и др.

Нарушение этого правила ведет к оскудению и засорению языка. Сегодня подобные явления связывают с неоправданным использованием в речи жаргонизмов, вульгаризмов, а также заимствованных слов.

- Не могу сказать, но что-то напрягает меня в этой ее одежде.

- Ну и напрасно! У неё замечательный look (= вид).

3. Многозначные слова должны использоваться в речи только в одном (в прямом или переносном) значении.

-Столкновение разных значений слова в одном контексте может стать приемом создания комического. Такое обыгрывание значений многозначного слова называется каламбуром (шутка, основанная на комическом использовании значений одного слова или слов - омонимов, сходных по звучанию, но разных по значению)

- Небрежное отношение к многозначности выбранного слова может породить неясность высказывания: в контексте может проявиться совсем другое значение выбранного слова, которое вовсе не было предусмотрено автором.

Молодая была уже не молода».

( Слово молодая реализуется здесь в двух значениях: 1) женщина любого возраста только что вступившая в брак; 2) юная, не достигшая зрелого возраста.)

Рост фигуристок стимулируется при помощи показательных выступлений

(Слово рост реализует сразу два своих значения: 1) размеры человека или животного в высоту;2) совершенствование каких-либо качеств в процессе чего-либо)

Молодая была уже не молода».

Легко понять, что слово молодая реализуется здесь в двух значениях: 1) женщина (любого возраста) только что вступившая в брак; 2) юная, не достигшая зрелого возраста.

4. Не путать слова, близкие по звучанию. Иногда такие слова различаются лишь стилистически, например: табурет (спец.) – табуретка (разг.), обнять – объять (книжн., устар.). Их принято называть вариантами одного и того же слова и использовать как стилистические синонимы.

Но есть другие слова, которые близки по звучанию, но различны по значению. Такие слова называются паронимами.

Использование паронимов в одном и том же контексте недопустимо..

Не всегда правильно употребляются глаголы предоставить и представить. Глагол предоставить означает «дать возможность воспользоваться чем-либо» (предоставить квартиру, отпуск, должность, слово и т.д.), а глагол представить имеет значение «передать, дать, предъявить что-либо кому-либо» (представить отчет, справку, факты, представить к награде, на соискание премии

и т. д.)

5. Избегать многословия, или речевой избыточности, которая может проявляться в использовании лишних слов даже в короткой фразе,

Многословие может принимать формы:

- плеоназма (от греческого pleonasmos - излишество),т.е. употребления близких по смыслу и потому лишних слов;

-тавтологии (от греческого tauto – то же самое, logos - слово) – повторное обозначение другими словами уже названного понятия:. Явная тавтология возникает при повторении однокоренных слов, скрытая – при соединении иноязычного и русского слова, дублирующих друг друга:

:

Упал вниз, главная суть, бесполезно пропадает, 12рублей денег.

Часто плеоназмы появляются при соединении синонимов: мужественный и смелый, только лишь, в конечном итоге и т.

Мы с трудом решили эту трудную задачу

Необычный феномен, памятные сувениры, впервые дебютировал.

Задания

Варианты ответа

1.Речевая ошибка допущена в предложении…

а) Проявлять лишнее любопытство к чужим делам считается крайне неприличным.

б) Обычай – деспот меж людей.

в) Он имел паблисити известного политика

2. Укажите, в каких случаях паронимы реальный – реалистический употреблены правильно

а) Строители располагали реалистической данными погодных условий на весь период работ.

б) Удачно найденные аксессуары помогли артисту создать выразительный реалистический образ.

в) В основе многих его рассказов угадываются реальные события, реальные дела и чувства современников.

г) Картины художников – передвижников знаменуют важный этап в становлении нового более реального искусства.

3. В предложении «Директора лицея скоропостижно сняли с должности» лексическая ошибка классифицируется как …

а) плеоназм

б) смысловая неточность

в) тавтология

г) употребление слова в несвойственном ему значении

4.Данное высказывание оценивается лингвистами как языковая игра. Укажите, с какой целью автор использует этот приём:

В честь Юпитера надо принарядиться. Может, сегодня распустить волосы? Нет, какая же может быть распущенность в присутствии Юпитера

(Т. Москвина)

а) не быть скучным

б) устранить двусмысленность

в) решить содержательные задачи

г) продемонстрировать высокую культуру речи

5. Синоним к фразеологизму как снег на голову является фразеологизм

а) души не чаять

б) на скорую руку

в) ни в зуб ногой

г) откуда ни возьмись

6. Укажите, в каких случаях паронимы деловой – деловитый употреблены не правильно

а) Светло-серый костюм с широкими плечами придавал ей строгий деловитый вид.

б) Полина деловитым взором оббежала комнату, где ей предстояло жить.

в) Деловой молоденький инженер Карцева работала расторопно и толково, помогая упаковывать станки.

г) Между книгами попадались письма и бумаги, большей частью делового характера.

7.Речевая ошибка допущена в предложении…

а) Каждый гражданин своей страны должен знать, как зарождалась его родина, какие переломы судьбы её сопровождали.

б) Тайга всегда, даже лютой зимой, наполнена жизнью.

в) В старину по городам и деревням России бродили группы самодеятельных артистов, худо-бедно зарабатывавших себе на хлеб.

г) Нынешняя зима словно подарок: снегопады, метели, легкий мороз.

8.Следующая словарная статья может быть помещена в …..словаре.

Океан, - а, м. 1. Весь водный покров Земли, окружающий материки и острова. Мировой океан.2.Водное пространство, омывающее материк или находящееся между материками. Северный Ледовитый океан. 3.перен. Неизмеримая масса чего-нибудь. Океан знаний. Океан страстей.

а) толковом

б) этимологическом

в) фразеологическом

г) орфографическом

9.Нет смысловой избыточности во фразе…

а) призвать к совместному сотрудничеству

б) строительство не должно замирать на мёртвой точке

в) это ведущий лидер нашей партии

г) привлечь внимание к этому факту

10.Значение фразеологизма авгиевы конюшни соответствует выражению…

а) простой выход из трудной ситуации;

б) суматоха, полная неразбериха;

в) грязь, беспорядок в делах;

г) быть забытым, бесследно исчезнуть

11.Условия, нарушающие лексическую сочетаемость слов…

а) нарушение целостности устойчивых словосочетаний

б) смысловая несовместимость

в) орфоэпические нормы литературного языка

г) различия в грамматической природе слов

12.Паронимы обсудить – осудить употреблены правильно в предложениях…

а). Как ни бедна была та или иная семья, справить праздник она стремилась как можно лучше, чтобы люди не обсудили.

б).Мы втроём обычно копошимся на кухне, детально обсуждаем, что приготовить на обед и ужин.

в).Самоотверженный поступок одноклассника ребята с восторгом осуждали

г).По этому вопросу были осуждены ни в чём не повинные люди..

13.Речевая ошибка допущена в предложении…

а). То ли шелест колоска, трепет ветерка, то ли гладит волосы тёплая рука.

б). Застывший пруд блестел как зеркало.

в). Его язык остолбенел от страха.

г). Что-то с нами происходит в период увядания природы и долгих проливных дождей.

14. Значение «разоблачить кого-либо» имеет фразеологизм…

а) курить фимиам

б) сорвать маску

в) петь дифирамбы

г) портить обедню

15. Укажите, каким словарём вы не воспользуетесь при выборе варианта…

йОгурт – йогУрт

поделка – подделка

фальшивый – искусственный

ветряной –ветровой

а) орфоэпическим

б) этимологическим

в) словарём синонимов

г) словарём паронимов

16. Лексическая сочетаемость намеренно нарушена в выражениях…

а) первая премьера

б) преобладающее большинство

в) очевидное – невероятное

г) ночная серенада

17.Нормы сочетаемости слов нарушены в выражениях…

а) оправдать доверие

б) плеяда учёных

в) пьеса прошла с большим интересом

г) облокотился спиной