Русско-индонезийский словарь

чистот||а ж kebersihan; ~ души kebersihan hati; соблюдать ~у menjaga kebersihan

чист||ый bersih; jernih (прозрач­ный); murni, tulen (без примеси); ~ое золото emas tulen; ~ воздух udara bersih; экологически ~ bersahabat lingkungan; ~ вес berat bersih; ~ доход laba bersih

читатель м pembaca

читать membaca; ~ стихи membacakan sajak; ~ лекцию memberi (menyampaikan) ceramah; menguliahi, menguliahkan, memberi kuliah (учебную); ~ по губам membaca bibir; ~ про себя membaca dalam hati

чихать, чихнуть bersin

член м l.anggota; ~ семьи anggota keluarga; постоянный ~ anggota tetap (permanen); непо­стоянный ~ anggota berganti (tak tetap) 2. (половой) alat kelamin; kontol (разг.); ~-корреспондент Академии наук calon anggota Akademi llmu Pengetahuan

членский: ~ билет, kartu keanggotaan

членство с keanggotaan

чокаться adu gelas

чрезвычайно luar biasa; ~ стран­ный luar biasa aneh

чрезвычайн||ый darurat; ~oe положение keadaan darurat

чрезмерный berlebihan

чтени||е c[pem]bacaan; книга для ~я buku bacaan

что I мест. (чего, чему, чем, о чём) ара; ~ это? ара ini? ~ это зна­чит? ара artinya? ~ бы я ни рас­сказал ара pun yang kuceritakan; ~ вы говорите! ара gerangan! о чём вы говорите? ара kata Anda? ~ такое? ada ара? ~ за сроч­ность? ара urgensinya? ~ касает­ся... adapun...; ~ если bagaimana kalau; не за ~! kembali!

ни за ~ ! tak sekali-kali! sama sekali tidak!

что II союз bahwa; я думаю, ~ ... saya pikir bahwa...; он так болен, ~ вынужден лечь в больницу dia begitu sakit hingga harus masuk rumah sakit

чтобы supaya; он пьёт лекар­ство, ~ быстрее выздороветь dia minum obat supaya lekas sembuh; для того, ~ supaya что-либо, что-нибудь, что-то sesuatu

чувствительный rentan, sensitif; река (о приборе); ~ удар pukulan pahit

чувство с indra; rasa, perasaan (ощущение); шестое ~ indra keenam; ~ страха rasa takut; ~ вины rasa bersalah; ~ собственного дос­тоинства harga diri; с большим ~м dengan penuh perasaan 0 прийти в ~ sadar

чувствов||ать merasa; ~ радость merasa gembira; ~ голод merasa lapar; ~ усталость merasa letih; ~ боль merasa sakit; как вы себя ~уете? ара perasaan Anda?

чугун м besi cor; ~ в чушках besi gubal

чудак м orang aneh

чудесный, чудный bagus sekali; ~ день hari yang bagus sekali

чудо c keajaiban, mujizat; семь чу­дес света tujuh keajaiban dunia; ~ из чудес ajaib dari pada ajaib

чудовище с monster, raksasa

чуж||ой asing; в ~ую душу не вле­зешь dada manusia tidak dapat diselam

чулок м stoking

чуткий 1. tajam (о слухе); река (о приборе) 2. (о человеке) bertimbang rasa

чуть (немного) sedikit; ~ только baru saja; ~ не nyaris, hampir; ~ не упал (не забыл) hampir jatuh (lupa); ~ не надорвал живот (отсмеха) bagaikan meletus perut (karena ketawa)

чуть-чуть sedikit saja

чутьё с 1. (у животных) penciuman 2. перен. bisikan kalbu, rasa; ху­дожественное ~ rasa artistik

чучело с bentuk (binatang, burung); orang-orangan (пугало); ~ крокодила bentuk buaya

Ш

шаблон м acuan, sablon

шаг м тж. перен. langkah; медленным ~ом dengan langkah gontai; опрометчивый ~ keterlanjuran; предпринимать ~и mengambil langkah; ~ за ~ом langkah demi langkah; в двух ~ах dekat sekali; на каждом ~у di mana-mana pun juga

шагать melangkah; melangkahi (через)

шагом: идти ~ pergi melangkah; ~ марш! maju jalan!

шайб||а ж тех. gelang

шайка ж gang, gerombolan

шакал м serigala

шалить main nakal-nakalan

шалун м anak nakal

шаль ж syal

шампанское с champagne

шампиньон м jamur merang

шампунь м sampo

шанс м kans, peluang; иметь ~ на победу mempunyai kans untuk menang; упустить благоприятный ~ kehilangan peluang emas

шантаж м pemerasan, santase, gertak sambal

шантажировать memeras

шапка ж topi; kop (бланка и т. п.); меховая ~ topi berbulu

шапочка ж (для купания) кар mandi

шар м bola, balon; земной ~ bola bumi; воздушный ~ balon terbang; пробный ~ balon percobaan

шарж м karikatur

шариат м syariat

шарик м guli, gundu (в игре); gentel (пилюля); balon (воздуш­ный)

шариков||ый: ~ подшипник тех. bantalan peluru; ~ая ручка bolpoin

шарикоподшипник м тех. bantalan peluru

шарить meraba-raba; ~ в кармане meraba-raba (merogoh) saku

шарф м kain leher, sebai, selendang

шасси мн. sasis (автомобиля); roda pendarat (самолёта)

шататься bergoyang; terhuyung-huyung (при ходьбе); berkeliaran (слоняться; разг.)

шатен м orang berambut coklat

шатк||ий bergoyang; ~oe поло­жение gonjang-ganjing; ни ~о, ни валко lumayan

шах м syah

шахматист м pecatur; ~ка ж реcatur putri

шахматн||ый catur; ~ турнир turnamen catur; ~ая фигура buah catur; ~ая доска papan catur

шахматы мн. catur; играть в ~ main catur

шахта ж tambang

шахтёр м buruh tambang

шахтёрский tambang; ~ район daerah tambang

шашки мн. (игра) dam

шашлык м кул. sate

швед м (мн. ~ы) orang Swedia (laki-laki); ~ка wanita Swedia

шведский Swedia

швёйн||ый jahit; ~ая машина mesin jahit

швейцар м portir

швейцар||ец м (мн. ~цы) orang Swiss (laki-laki); ~ка wanita Swiss

швейцарский Swiss

шевелить menggerakkan; ~ся bergerak

шедевр м adikarya

шезлонг м kursi dek

шелест м kersikan, desiran

шелестеть berkersik, berdesir

шёлк м sutera; искусственный ~ sutera buatan

шёлковый sutera

шельф м континентальный ~ landas kontinen

шёпот м bisikan; ~ом dengan berbisik

шептать berbisik; membisikkan (кому-л.); ~ся berbisik

шеренг||а ж barisan; строиться в ~у berbaris

шерсть ж wol (пряжа, ткань); bulu (животных)

шерстяной wol

шершавый kasar

шест м galah; прыжок с ~ом loncat galah

шествие ciring-iringan, arak-arakan, pawai

шестерня ж gir

шестёрка ж enam

шестеро enam; ~ братьев enam bersaudara

шестнадцатый keenam belas; enam belas (дата, номер, страница)

шестнадцать enam belas

шестой keenam; enam (дата, номер, страница)

шесть enam

шестьдесят enam puluh

шестьсот enam ratus

шеф м kepala

шея ж leher

шизофрения ж skizofrenia

шил||о с jarum penusuk; ~а в мешке не утаишь membungkus tulang dengan daun talas

шина ж (резиновая) ban; пневматическая ~ ban angin

шинель ж mantel militer

шиномонтаж м tambal ban

шип м duri

шипеть berdesis, mendesis

шиповник м mawar liar

ширин||а ж lebar; ~ ой selebar; два метра в ~у dua meter lebarnya

ширинка ж golbi

ширма ж adang-adang, penyekat

широк||ий lebar; luas (просторный); ~им шагом dengan langkah panjang; ~ая автономия otonomi luas; жить на ~ую ногу hidup mentereng

широкомасштабный berskala besar

широкоэкранный: ~ фильм film sinemaskop

широта ж 1. lebar; luas, keluasan (тж. перен.) 2. геогр. garis lintang; южная ~ garis lintang selatan

шить menjahit

шитьё c jahitan

шифер м genting berombak

шифон м kain sifon

шифр м sandi, kode

шифровка ж (сообщение) kawat sandi

шишка ж l.bengkak, benjol 2. бот. buah konifera

шкала ж skala; ~ Рихтера skala Richter

шкипер м juragan

шкатулка ж cepu, cembul

шкаф м lemari; платяной ~ lemari pakaian

школ||а ж sekolah; начальная ~ sekolah dasar; средняя ~ sekolah menengah; высшая ~ perguruan tinggi; окончить ~у tamat sekolah; бросить ~у putus sekolah

школьни||к м murid sekolah; ~ца ж murid sekolah (perempuan)

школьный sekolah

шкура ж kulit; pels (пушного зверя)

шкурка ж тех. kertas pasir

шлагбаум м palang jalan; palang lintasan kereta api (на ж.-д. переезде)

шланг м slang

шлем м helm

шлёпанцы мн. sandal, selipar

шлифовать mengasah; menggilap (полировать)

шлюз м pintu air

шлюпка ж sekoci

шлюха ж jobong

шляпа ж topi

шнур м tali; kawat (провод)

шнурок м tali sepatu

шов м (мн. швы) kelim, pelipit; тех. kampuh; сварной ~ kampuh las

шок м keterkejutan, shock; renjatan (мед.)

шоколад м cokelat; плиточный ~ cokelat batangan; коробка ~а satu dus cokelat

шоколадн||ый cokelat; ~ая кон­фета permen cokelat; ~ая крошка cokelat tabur

шорох м gerisik

шорты мн. celana pendek

шоссе c jalan raya

шотланд||ец м (мн. ~цы) orang Skotlandia (laki-laki); ~ка ж wanita Skotlandia

шотландский Skotlandia

шофёр м supir

шпага ж pedang

шпагат м benang ikat

шпала ж bantalan rel

шпилька ж (для волос) peniti, harnal

шпинат м bayam

шпион м mata-mata, spion

шпионаж м spionase

шпионить memata-matai

шпора ж pacu

шприц м semprot

шрам м bekas luka

шрифт м mata huruf; huruf cetak (отпечаток); ~ Брайля huruf Braille; мелкий ~ huruf kecil

штаб м воен. markas, staf; генеральный ~ mabes (markas besar)

штаб-квартйра ж markas

штамп м сар, stempel; klise (перен.); календарный ~ сар tanggal

штанга ж спорт. Angkat besi, barbel

штанина ж kaki celana

штаны мн. celana

штат I м (административно-тер­риториальная единица) negara bagian

штат II м (личный состав) staf, personel

штатив м фото kaki tiga

штатный tetap; ~ сотрудник karyawan tetap

штатский sipil

штепсель м steker

штиль м мор. angin mati

штопать menisik; ~ носки menisik kaus kaki

штопор м pembuka botol, kotrek

штора ж gorden

шторм м badai

штраф м denda; платить ~ membayar denda

штрафн||ой: ~ удар спорт. tendangan penalti; ~ая площадка спорт, kotak penalti

штрафовать mendenda

штрих-код м kode batang

штука ж 1, buah; batang (о про­долговатых предметах), biji, butir (о небольших круглых предме­тах); несколько штук яблок beberapa buah apel 2. разг. (вещь) barang; что это за ~ barang ара itu?

штукатур м tukang plester

штукатурка ж plester

штурвал м kemudi

штурм м serangan, serbuan; брать ~ом menggempur

штурмовать menggempur

штурмовой: ~отряд pasukan penggempur

штурман м jurumudi, mualim

штучный roncet; ~ые товары barang-barang roncet

штык м bayonet

шуба ж mantel bulu

шум м bising, ramai; defum (ма­шины и т. п.); ribut, heboh (шуми­ха); поднять ~ membuat heboh

шуметь bising; не ~! jangan bising (ribut)!

шумн||ый bising, ramai; ~ая ули­ца jalan bising

шуруп м sekrup

шурин м abang (adik) ipar

шуршать meresik, menggerisik

шут м badut, pelawak

шутить melucu, bergurau, berkelakar, berjenaka; memperolok-olokkan (над кем-л.); bercanda (разг.)

шут||ка ж lelucon, dagelan; в ~ку secara bergurau; кроме ~ок tidak berseloroh, tanpa main-main lagi

шутливый suka bergurau; jenaka, lucu (шуточный)

шутник м humoris

шуточн||ый jenaka, lucu; дело не ~ое bukan perkara yang mudah

Щ

щавель м asam-asam

щадить (пощадить) mengampunkan, menunjukkan belas kasihan; пощади меня! Kasihani nyawa saya! не ~ жизни bersedia mengorbankan jiwa raga; не ~ себя tidak mementingkan diri sendiri

щебень м batu kerikil

щебетать berkicau

щедрый murah hati, dermawan

щека ж pipi

щекотать menggelitik; у меня в носу щекочет hidung saya tergeli

щекотк||а ж gelitik; бояться ~и mudah ketawa tergelitik

щекотно geli

щёлкать mengklik

щель ж celah; смотровая ~ воен. celah intai

щенок м anak anjing

щепетильный teliti, cermat; sensitif (вопрос)

щепотка ж cecah; ~ соли sececah garam

щётк||а ж sikat; зубная ~ sikat gigi; платяная ~ sikat pakaian; чис­тить ~ой menyikat

щи мн. sup kol

щиколотка ж pergelangan kaki

щипать mencubit; menggigit (о морозе); memedihkan (глаза и т. п.); ~ глаза memedihkan mata; рану щиплет cedera pedih; ~ тра­ву makan rumput

щипцы мн. catut, kakaktua; kacip (для орешков); кузнечные ~ саkar besi; ~ для льда jepit es; ~ для завивки волос jepit pengeriting rambut

щит м perisai; papan (доска); рекламный ~ papan iklan

щупальце с peraba; belalai (ось­минога)

щупать meraba; ~ пульс memegang nadi

щуриться menyempitkan kelopak mata

Э

эвакуация ж pengungsian, evakuasi

эвакуировать mengungsikan, mengevakuasi; ~ся mengungsi

ЭВМ ж (электронно-вычисли­тельная машина) komputer

эволюция ж evolusi

эгид||а naungan; под ~ой ООН di bawah naungan PBB

эгоизм м egoisme

эгоист м egois

эгоистичный egoistis

эй! he!

эйфория ж eforia

экватор м khatulistiwa

экзамен м ujian, eksamen; при­ёмный ~ ujian saringan masuk; вы­пускной ~ ujian akhir; сдать ~ lulus ujian

экзаменатор м penguji, eksamenator

экзаменовать menguji, mengeksamen

экземпляр м eksemplar

экзотический eksotis

экипаж м anak buah, kru; awak kapal (судна); awak pesawat (са­молёта)

экологический ekologis

экология ж ekologi

экономик||а ж ekonomi, perekonomian; рыночная ~ ekonomi pasar; высокозатратная ~ ekonomi biaya mahal; восстанавливать ~y memulihkan perekonomian

экономист м ahli ekonomi, ekonom

экономить menghemat, mengirit; ~ время (валюту) menghemat waktu (devisa)

экономический ekonomi

экономия ж penghematan

экономный hemat, ekonomis

экосистема ж ekosistem

экран м layar; телевизионный ~ layar [perak] televisi, layar kaca

экранизировать memfilmkan

экскаватор м ekskavator

экскурсия ж dermawisata, ekskursi

экскурсовод м pemandu wisata, pramuvvisata

экспансия ж ekspansi

экспедиция ж ekspedisi

экспедитор м ekspeditor

эксперимент м eksperimen, uji coba

экспериментальный eksperimental

эксперт м pakar, eksper

эксплуатация ж eksploitasi

эксплуатировать mengeksploitasi

экспозиция ж eksposisi

экспонат м barang pamer

экспорт м ekspor

экспортёр м pengekspor, eksporter

экспортировать mengekspor

экспресс м ekspres

экспромт: говорить ~ом bicara spontan

экстрадиция ж юр. ekstradisi

экстракт м ekstrak

экстратерриториальность ж ekstrateritorialitas

экстремальный ekstrem

экстремист м ekstremis

экстремйстск||ий ekstrem; ~ая группировка golongan ekstrem

экстренн||ый urgen (срочный); istimewa, luar biasa (специаль­ный); ~ое сообщение berita kilat; ~ вызов panggilan darurat эксцентричный aneh laku, eksentrik

эластичность ж kelenturan

эластичный lentur, elastis

элеватор м elevator

элегантный elegan, anggun

электрик м tukang listrik

электрификация ж elektrifikasi

электрический listrik; ~ ток tenaga listrik

электричество с listrik

электричка ж kereta listrik

электробритва ж cukur listrik

электровоз м lokomotif listrik

электродвигатель м motor listrik

электрокардиограмма ж elektrokardiogram

электромонтёр м tukang listrik

электрон м elektron

электроника ж elektronik; elektronika (наука)

электронно-вычислительн| | ый: ~ центр pusat komputer; ~ая ма­шина komputer

электронный elektronis

электропоезд м kereta rel listrik

электростанция ж pembangkit listrik; атомная ~ pembangkit listrik tenaga nuklir (PLTN); геотермаль­ная ~ pembangkit listrik tenaga panas bumi (PLTPB)

электротехника ж elektroteknik

электроэнергия ж tenaga listrik

элемент м unsur, elemen; anasir (о человеке); sel (эл.)

элементарный elementer

элита ж elite

эмалированный email

эмаль ж glasir, email

эмансипация ж emansipasi

эмбарго с embargo; наложить ~ melancarkan embargo

эмблема ж emblem; logo (логотип)

эмбрион м embrio

эмигрант м emigran; нелегаль­ный ~ emigran ilegal

эмиграция ж emigrasi

эмигрировать beremigrasi

эмир м emir

эмират м emirat

эмиссия ж emisi

эмоциональный emosional

эмоция ж emosi

эмпирический empiris

энергетический energi; ~ кри­зис krisis energi

энергичный energik

энергия ж tenaga, energi; жизнен­ная ~ daya hidup

энергоноситель м bahan energi

энергосберегающий irit energi

энтузиазм м kegairahan, antusiasme; с ~ом dengan antusias

энтузиаст м antusias

энциклопедия ж ensiklopedia

энурез м мед. beser

эпиграф м epigraf

эпидемия ж wabah, epidemi

эпизод м episode

эпизодический insidental

эпилепсия ж sawan, epilepsi

эпилог м epilog

эпицентр м episentrum

эпос м epos

эпоха ж zaman, ега

эр||а жега; новой (нашей) ~ы Маsehi; до новой (нашей) ~ы sebelum Masehi

эрозия ж erosi

эротика ж erotika

эротический erotis

эрудиция ж pengetahuan luas

эскадра ж eskader

эскадрилья ж eskadron

эскалатор м eskalator

эскалация ж eskalasi; ~ конфлик­та eskalasi konflik

эскиз м sketsa, disain

эскорт м pengantar

эсминец м (эскадренный ми­ноносец) kapal perusak

эссе с esai

эстакада ж jalan layang

эстафета ж спорт. lari beranting, estafet

эстетика ж estetika

эстон||ец м (мн. ~цы) orang Estonia (laki-laki); ~ка ж wanita Estonia

эстонский Estonia

эстрада ж 1. panggung 2. (жанр) seni varia

эстрадный: ~ концерт pertunjukan varia

эта (ж. р. от этот) ini; ~ книга buku ini

этаж м lantai; ~ цокольный (пер­вый, второй, третий) lantai dasar (satu, dua, tiga)

этап м tahap, etape; lap (напри­мер, в велогонке); новый ~ в истории babak baru dalam sejarah

эти (мн. ч. от этот, эта) ini; ~ вещи barang-barang ini

этика ж etika

этикет м etiket; соблюдать ~ mengikuti etiket

этикетка ж etiket

этичный etis

этнический etnik; ~ китаец Cina peranakan

этнограф м etnograf, ahli etnografi

этнография ж etnografi

это 1. (ср. р. от этот) ini; ~ паль­то mantel ini 2. в знач. сущ. ini; что ~? ара ini? ~ господин... ini Tuan...; ~ моё ini punya saya; ~ всё, спасибо cukup sekian, terima kasih; ~ свидетельствует о... hal itu membuktikan bahwa...

этот (эта, это, эти) ini; ~ автобус bis ini

эфиоп м orang Etiopia (laki-laki); ~ка ж wanita Etiopia

эфиопский Etiopia

эфир 1. хим. eter 2. радио udara; выйти в ~ mengudara

эйфори||я ж eforia; охваченный ~ей dihinggapi eforia

эффект м efek, kesan; произвес­ти ~ memberi kesan; побочный ~ akibat (dampak) sampingan

эффективность ж keefektifan, kinerja

эффективный tepat guna, efektif

эхо с gema, kumandang; отда­ваться ~м bergema

эшелон м eselon

Ю

юбилей м yubileum; HUT (hari ulang tahun); отмечать ~ memperingati yubileum

юбилейн||ый peringatan; ~ая марка perangko peringatan

юбка ж rok; нижняя ~ rok dalam

ювелир м tukang emas

ювелирный: ~ магазин toko emas (perhiasan)

юг м selatan

юго-восток м tenggara

юго-запад м barat daya

югослав м (мн. ~ы) orang Yugoslavia (laki-laki); ~ка ж wanita Yugoslavia

югославский Yugoslavia

южный selatan

юмор м humor; чувство ~а rasa humor

юморист м humoris

юмористический humoristis

юниор м спорт. remaja, junior

юность ж masa remaja

юноша м remaja, pemuda, jejaka

юношеский remaja, yunior

юношество с muda mudi; masa remaja (время)

юны||й muda; с ~х лет sejak muda

Юпитер м астр. Yupiter

юридическ||ий hukum, yudikatif; ~ая помощь bantuan hukum

юрисдикция ж yurisdiksi

юриспруденция ж yurisprudensi

юрист м ahli hukum, yuris

юстиция ж kehakiman, yustisi

ютиться berimpit-impit

Я

я (меня, мне, мной, обо мне) saya, aku; ku- (сокр. форма); gue (разг.) ~ пойду с вами saya ikut kamu; ~ сам (сама) позвоню saya sendiri akan telepon; ~ беру kuambil; искать своё «~» mencari identitas diri

яблоко с apel; ~ раздора akar pertengkaran, benih perselisihan

яблоня ж pohon apel

яблочн||ый apel; ~ сок sari apel; ~oe пюре bubur apel

явиться datang; menghadap (пе­ред кем-л.)

явление c gejala, kejadian; adegan (театр.): - природы kejadian alam; кризисное ~ gejala krisis

являться 1. см. явиться 2. (быть) adalah, menjadi; не ~ обязатель­ным tidak menjadi kewajiban

явный nyata

ягнёнок м anak domba

ягода ж berry

ягодицы мн. pantat, bokong

ягуар м jaguar

яд м racun, bisa; змеиный ~ bisa ular; принимать ~ makan racun

ядерн||ый nuklir; ~ая боеголовка hulu ledak nuklir; ~ые испытания uji coba nuklir

ядовит||ый beracun, berbisa; ~ая змея ular berbisa; ~ газ gas beracun

ядр||о с 1. biji (ореха и т. п.); inti, nukleus (физ., биол.) 2. спорт.: толкание ~а tolak peluru 3. (суть) inti

язва ж borok; ~ желудка borok lambung

язвительный pedas, sarkastis

язык м lidah; bahasa (речь); род­ной ~ bahasa ibunda; ~ мой - враг мой karena mulut bisa binasa; прикусить ~ tergigit lidah; ~ пламени lidah api; ~ коло­кола anak genta; ~ без костей lidah tak bertulang; придержи ~! jaga lidahmu!

языковед м ahli ilmu bahasa, linguis

языкознание с ilmu bahasa, linguistik

яичко с анат. buah pelir (zakar)

яичница ж telur dadar; ~-глазунья telur mata sapi

яйцо с telur; ~ всмятку telur setengah masak; варёное ~ telur rebus

якобы seakan-akan, seolah-olah

якорь м jangkar, sauh; бросать ~ membuang jangkar; поднимать ~ mengangkat jangkar

яма ж lubang; выгребная ~ pelimbahan

ямочка ж (на щеке) lesung pipi

январь м Januari

янтарь м ambar

япон||ец м (мн. ~цы) orang Jepang (laki-laki); ~ка ж wanita Jepang

японский Jepang

ярк||ий 1. terang, cerah; ~ая звез­да bintang terang 2. перен. cemerlang, gemilang; ~ талант bakat yang gemilang; ~ая одежда pakaian yang menyolok

ярлык м label

ярмарка ж pekan raya

ярмо с kuk; penindasan (перен.)

яров||ой: ~ая пшеница gandum musim semi

яростн||ый geram, gemas, bringas; sengit, dahsyat (перен.); ~ая атака serangan yang sengit

ярост||ь ж kebringasan, kegeraman, kegemasan; в слепой ~и dengan membabi buta; прийти в ~ mengamuk, menjadi bringas

ярус м deretan bertingkat

ясли мн. (детские) balai penitipan bayi

ясно 1.(о погоде) cerah 2. (понятно) jelas, terang; корот­ко и ~ ringkas dan jelas; ~ видеть (слышать) melihat (mendengar) dengan jelas

ясность ж jelasnya; внести ~ memberi titik terang

ясн||ый 1. (о небе, о погоде) terang, cerah 2. (чёткий) jelas, nyata; иметь ~oe представление mempunyai pengertian gamblang

ястреб м burung elang

яхта ж perahu pesiar

ячейка ж sel

ячмень м barli (бот.); bintit (на гла­зу)

яшма ж мин. jasper

ящерица ж kadal; cicak (маленькая)

ящик м kotak; мусорный ~ tempat sampah, tong sampah; почтовый ~ kotak surat (pos); ~ стола laci; чёрный ~ ав. kotak hitam

Географические названия

Абиджан м Abijan

Абу-Даби м Abu Dhabi

Австралия ж Australia

Австрия ж Austria

Агана ж Agana

Аддис-Абеба ж Addis Ababa

Аден м Aden

Азербайджан м Azerbaijan

Азиатско-Тихоокеанский регион (АТР) kawasan Asia Pasifik

Азия ж Asia

Азовское море Laut Azov

Аккра ж Akra

Албания ж Albania

Алжир м 1. (гос-во) Aljazair 2. (город) Aljir

Алтай м (горы) Altai

Альпы мн. (горы) Alpen

Амазонка ж (р.) Amazona

Амбон м Ambon

Америка ж Amerika

Амман м Amman

Амстердам м Amsterdam

Амур м (р.) Amur

Ангара ж (р.) Angara

Англия ж Inggris

Ангола ж Angola

Андорра ж 1. (гос-во) Andorra 2. (город) Andorra la Vella

Анды мн. (горы) Andes

Анкара ж Ankara

Антананариву м Antananarivo

Антарктида ж Antartika

Антарктика ж Antartika

Антигуа и Бурбуда Antigua dan Barbuda

Антильские о-ва Antilla

Алия жАр1а

Аравийский п-ов Semenanjung Arab

Аргентина ж Argentina

Арктика ж Arktik

Армения ж Armenia

Архангельск м Arkhangelsk

Астана ж Astana

Асунсьон м Acuncion

Атлантический океан Samudra Atlantik

Афганистан м Afghanistan

Афины мн. Athena

Африка ж Afrika

Аче м (пров.) Aceh

Ашхабад м Askhabad

Багамские о-ва Bahama

Багдад м Bagdad

Байкал м (оз.) Baikal

Байрики м Bairiki

Баку м Baku

Бали м (о.) Bali

Балканы мн. Balkanes

Балтийское море Laut Baltik

Бамако м Bamako

Банги м Bangui

Банда-Аче м Banda Aceh

Бандар-Лампунг м Bandar Lampung

Бандар-Сери-Бегаван м Bandar Seri Begawan

Банджармасин м Banjarmasin

Бандунг м Bandung

Банджул м Banjul

Бангкок м Bangkok

Бангладеш ж Bangladesh

Барбадос м (о.) Barbados

Баренцево море Laut Barents

Бас-Тер м Basse Terre

Бахрейн м Bahrain

Башкортостан м Bashkortostan

Бейрут м Beirut

Белау м Belau

Белград м Belgrado

Белое море Laut Putih

Беларусь ж Belarus

Белиз м Belize

Бельгия ж Belgia

Бельмопан м Belmopan

Бенин м Benin

Берлин м Berlin

Бермудские о-ва Bermuda

Берн м Bern

Биссау м Bissau

Бишкек м Bishkek

Ближний Восток Timur Tengah

Богота ж Bogota

Болгария ж Bulgaria

Боливия ж Bolivia

Большие Зондские о-ва Sunda Besar

Бонн м Bonn

Босния и Герцеговина Bosnia-Hercegovina

Босфор м (пролив) Bosporus

Ботсвана ж Botswana

Браззавиль м Brazzaville

Бразилия ж 1. (гос-во) Brasil 2. [город) Brasilia

Братислава ж Bratislava

Бриджтаун м Bridgetown

Бруней Даруссалам м Brunei Darussalam

Брюссель м Brussel

Будапешт м Budapest

Бужумбура ж Bujumbura

Буркина-Фасо с Burkina Faso

Бурунди с Burundi

Бутан м Bhutan

Бухарест м Bukares

Буэнос-Айрес м Bueno

Вадуц м Vaduz

Валетта ж Valetta

Вануату с Vanuatu

Варшава ж Warsawa

Ватикан м Vatikan

Вашингтон м Washington

Великобритания ж Britania Raya

Веллингтон м Wellington

Вена ж Wina

Венгрия ж Hongaria

Венесуэла ж\/епегие1а

Венеция жУепеыз.

Виктория ж (оз.) Victoria

Вила ж Vila

Вильнюс м Vilnius

Виндхук м Windhoek

Вирджинские о-ва Kepulauan Virgin

Владивосток м Vladivostok

Волга ж (р.) Volga

Волгоград м Volgograd

Восточная НусаТенггара (пров.) Nusa Tenggara Timur

Восточная Ява (пров.) Jawa Timur

Восточно-Китайское море Laut Cina Timur

Восточный Калимантан (пров.) Kalimantan Timur

Восточный Тимор Timor Leste

Вьентьян м Vientiane

Вьетнам м Vietnam

Гаага ж Den Haag

Габон м Gabon

Габороне м Gaborone

Гавайские о-ва Hawai

Гавана ж Havana

Гаити м Haiti

Гайана ж Guyana

Гамбия жОатЫа

Гамильтон м Hamiltons Aires

Гана ж Ghana

Гватемала ж Guatemala Guatemala

Гваделупа ж Guadeloupe

Гвиана ж Guiana

Гвинея ж Guinea

Гвинея-Бисау ж Guinea-Bissau

Германия ж German

Гибралтар м (пролив) Gibraltar

Гималаи мн. (горы) Himalaya

Голландия ж Belanda

Гондурас м Honduras

Гонконг м Hong Kong

Гранада ж (о.) Grenada

Гренландия ж Greenland

Греция ж Yunani

Грузия ж Georgia

Гуам м Guam

Дакар м Dakar

Дакка ж Dhaka

Дальний Восток Timur Jauh

Дамаск м Damaskus

Дания ж Denmark

Дар-эс-Салам м Dar es Salaam

Дели м New Delhi

Денпасар м Denpasar

Джамби 1. (пров.) Jambi 2. (го­род) Jambi

Джаяпура ж Jayapura

Джакарта ж Jakarta

Джибути cJibuti

Джокьякарта ж Yogyakarta

Джорджтаун м Georgetown

Дили м Dili

Днепр м (р.) Dnieper

Доминика ж Dominika

Доминиканская Республика Republik Dominika

Дон м (р.) Don

Доха м Doha

Дублин м Dublin

Дунай м (р.) Donau

Душанбе м Dushanbe

Европа ж Europa

Египет м Mesir

Енисей м (р.) Enisei

Ереван м Yerevan

Жёлтое море Laut Kuning

Женева ж Geneve

Загреб /wZagreb

Заир м Zaire

Закавказье с Kaukasia

Замбия ж Zambiya

Западная Нуса Тенггара (пров.) Nusa Tenggara Barat

Западная Суматра (пров.) Sumatra Barat

Западная Ява (пров.) Jawa Barat

Западное Самоа Samoa Barat

Западный Калимантан (пров.) Kalimantan Barat

Зимбабве cZimbabwe

Зондский пролив Selat Sunda

Иерусалим м Jerusalem

Израиль м Israel

Индийский океан Samudra Hindia

Индия ж India

Индокитай м Indocina

Индонезия ж Indonesia

Иордания жYordaпia

Ирак м Irak

Иран м Iran

Ириан-Джая м (пров.) Irian Jaya

Иркутск м Irkutsk

Ирландия ж Irlandia

Исламабад м Islamabad

Исландия ж Islandia

Испания ж Spanyol

Италия ж Italia

Йемен м Yaman

Кабул м Kabul

Кавказ м Kaukasus

Казахстан м Kazakhstan

Кайр м Kairo

Калимантан м (о.) Kalimantan

Камбоджа ж Kambodja

Камерун м Kamerun

Кампала ж Kampala

Канада ж Kanada

Канарские о-ва Kepulauan Kanari

Канберра ж СапЬегга

Кабо-Верде м Tanjung Verde

Каракас м Karakas

Карибское море Laut Karibia

Карпаты мн. (горы) Karpatia

Каспийское море Laut Kaspia

Катар м Qatar

Катманду м Kathmandu

Кендари м Kendari

Кения ж Кепуа

Кигали м Kigali

Киев м Kiev

Кингстаун м Kingstown

Кингстон м Kingston

Киншаса ж Kinshasa

Кипр м Siprus

Киргизия ж Kirghizia

Кирибати Kiribati

Китай м Cina

Кийто м Quito

Кишинёв м Kishinev

Коломбо м Kolombo

Колумбия ж Ко1отЫа

Коморские о-ва Котого

Конакри м Konakri

Конго с Kongo

Копенгаген м Kopenhagen

Кордильеры мн. (горы) Cordillera

Корея ж Korea

Корейская Народно-Демократйческая Республика Republik Demokrasi Rakyat Korea

Kopop м Koror

Коста-Рйка ж Kosta Rika

Кот-д'Ивуар м Pantai Gading

Красное море Laut Merah

Крым м Crimea

Крымский п-ов Semenanjung Crimea

Куала-Лумпур м Kuala Lumpur

Куба ж КиЬа

Кувейт м 1. (гос-во) Kuwait 2. (город) Kuwait

Купанг м Kupang

Лагос м Lagos

Ла-Манш м (пролив) Selat Chanel

Лампунг (пров.) Lampung

Лаос м Laos

Ла-Пас м La Paz

Латвия ж1аЬ/\а

Латинская Америка Amerika Latin

Лесото с Lesotho

Либерия жЫЬепа

Либревиль м Libreville

Ливан м Lebanon

Ливия ж Libia

Лилонгве м Lilongwe

Лима ж Lima

Лиссабон м Lisabon

Литва ж Lituania

Лихтенштейн м Liechtenstein

Ломе м Lome

Лондон м London

Луанда ж Luanda

Лусака ж Lusaka

Любляна ж ЦиЬуапа

Люксембург м Luksemburg

Маврикий м Mauritius

Мавритания ж Mauritania

Мадагаскар м (о.) Madagaskar

Мадрид м Madrid

Макао с Makau

Македония ж Makedonia

Малабо м Malabo

Малави с (оз.) Malawi

Малайзия ж Ма1ауsiа

Малайский архипелаг Kepulauan Melayu

Малаккский п-ов Semenanjung Melaka

Миле м Male

Мали cMali

Малуку (пров.) Maluku

Милые Зондские о-ва Nusa Tenggara

Мальдивская Республика Republik Maladewa

Мальта ж Malta

Манагуа Managua

Манадо м Manado

Манама ж Manama

Манила жМапНа

Мапуту м Maputo

Марокко с Maroko

Мартиника ж Martinik

Масеру м Maseru

Маскат м Muskat

Матарам м Mataram

Мбабане м Mbabane

Медан м Medan

Мексика ж Meksiko

Мельбурн м Melbourne

Мехико м Meksiko