Test de compréhension №1

1 André pensait qu'il ne pouvait pas être vraiment élégant sans chaussures à la mode

- Vrai - Faux

2 André a trouve des sauts qui lui allaient très bien

- Vrai - Faux

3 Tout le monde l'admirait au bal

- Vrai - Faux

4 C'était la fille qui a propose d'aller a pied jusqu'à chez elle

- Vrai - Faux

5 Après avoir raccompagne la fille chez elle. André a pris un taxi et est rentre a la maison

- Vrai - Faux

6 André a eci rt un papier au magasin pour réclamer son argent

- Vrai - Faux

" La vendeuse l'a rembourse et lui a conseille d'écrire une lettre de réclamation à l'usine.

- Vrai - Faux

8. Ce sont les amis d'André qui l'ont aide a écrire la lettre a l'usine

- Vrai - Faux

9 L'adresse de l'usine a été écrite à l'intérieur de la boite à chaussures

- Vrai - Faux

10. A l'usine on a été étonné de cette lettre et on a pensé que c'était une erreur.

- Vrai - Faux

Test de compréhension №2

1.

a. On a invité André dans une boîte de nuit

b. André a invité ses amis à une soirée dansante

c. André ne voulait pas aller à la discothèque

d. les amis ont invité André à une soirée dansante

2. L' action de ce récit se passe

a. en Pologne

b. en Finlande

c. à Paris

d. on ne sait pas exactement

3. Pour sortir André a acheté

a. tout sauf des chaussettes noires

b. tout ce qu'il fallait

c. tout sauf les chaussures

d. un costume gris et une chemise bleue

4. Dans une boutique André a acheté

a. une paire de gants

b. une paire de chaussures

c. rien, parce que tout était très cher

d. une paire de chaussettes vernies

5.

a. André a dansé toute la soirée avec une jeune fille

b. une jeune fille a invité André à danser

c. la jolie blonde l'a quitté

d. André n'a pas exprimé le désir de la raccompagner

6.

a. il pleuvait dehors mais grâce au parapluie de la fille ils n'étaient pas mouillés

b. la jeune fille a mis un gros collant

c. les souliers d'André n'existaient pratiquement plus

d. la jeune fille empêchait André de marcher

7. Rentré chez lui, André

a. a écrit un papier au magasin

b. a remarqué que ses souliers étaient en cuir

c. a décidé de réclamer son argent

d. a réclamé son argent

8. Le lendemain matin

a. on lui a remboursé l'argent perdu

b. André a téléphoné au magasin

c. André n'a pas pu être remboursé

d. André n'a pas regretté l'argent perdu

9.

a. un ami d'André a écrit une lettre de réclamation

b. André et son ami ont écrit à l'usine française produisant ces chaussures

c. les amis ne pouvaient pas trouver l'adresse de l'usine de chaussures

d. André a écrit à l'usine pour réclamer de nouvelle chaussures

10.

a. l'usine n'a jamais reçu de lettre de réclamation

b. l'usine a envoyé à André de nouveaux souliers

c. l'usine a envoyé de l'argent à André

d. l'usine ne produisait pas les chaussures pour les morts

Exercices de vocabulaire.

1. Trouvez dans le texte les mots et les expressions équivalents:

Une disquotèque; passer bien le temps; une pareille occasion; faire des achats; cela me va parfaitement; avoir grande hâte de f. qch.; vouloir partir; rentrer ensemble; ne pas avoir peur de la pluie; expliquer qch; se faire rembourser; être libre de choisir; recevoir un ami; faire disparaître les lettres; déposer une plainte; se mettre au travail; un travail difficile; une erreur; une très bonne qualité des atricles.

2. Employez une préposition ou un article contracté, s'il le faut:

On m'a invité ...une soirée où je compte ... bien m'amuser. Je rêve ...avoir des souliers vernis, ils sont très ... la mode cette année. Il était preesé ...sortir, car il ne voulait pas être ... retard ... la soirée. J'ai eu le plaisir ...voir que j'étais la seule ...avoir une si belle robe. J'habite ...un quart d'heure ... marche d'ici. Je n'aime pas me promener ...les rues ...le mauvais temps. Cette longue jupe m'empêche... marcher. Ce qu'il tenait ... la main n'était que ... papier. Après cette histoire il ne me reste que... essayer ...l'oublier. Tout client a la liberté ... choix. Son adresse était écrite ... grosses lettres. Mon voisin pourra certainement ... t'aider. Au bout ... une heure ... travail, la traduction était enfin finie.

3. Faites entrer dans des phrases:

Un costume neuf; des marchandises d'occasion; sans résultat; constater avec plaisir; de cette qualité; attendre avec impatience; raccompagner qn; être mouillé; qch de collant; payer si cher; avoir mauvaise mine; faire une réclamation; la réponse attendue.

4. Traduisez les séries ci-dessous:

Светло-серый костюм, универмаг, подержанный товар, быть как раз впору, лакированные туфли, золотистые волосы, проводить домой, намокнуть, в момент покупки, я не верю своим глазам, некачественный товар, вернуть деньги, плохо выглядеть, приниматься за дело, получать жалобу, мы хотим подчеркнуть.