Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка немецкий.doc
Скачиваний:
203
Добавлен:
13.03.2016
Размер:
955.39 Кб
Скачать

Dialog 1

Student 1: Hallo! Ich heiße Oleg. Und du?

Student 2: Hallo! Ich heiße Igor. Ich wohne in Jalta. Wo wohnt deine Familie?

St 1: Meine Familie wohnt in Charkow.Sie ist groß. Ich habe Eltern, zwei Brüder und

eine Schwester. Meine Großeltern wohnen auch hier. Wie ist deine Familie?

St 2: Meine Familie ist nicht groß. Ich habe nur Eltern. Leider (к сожалению) habe

ich keine Geschwister. Meine Großmutter wohnt in Kiew. Arbeiten deine Eltern?

St 1: Ja, natürlich. Mein Vater ist Ingenieur. Er fährt oft auf Dienstreise. Die Mutter

ist Hausfrau, sie führt den Haushalt und sorgt für uns. Sie hat immer viel zu tun.

Meine Brüder sind noch klein. Was sind deine Eltern?

St 2: Meine Eltern sind Lehrer. Der Vater ist Deutschlehrer. Die Mutti unterrichtet in

Physik. Studiert deine Schwester?

St 1: Ja, sie studiert an der Universität an der Fakultät für Fremdsprachen. Ich habe

jetzt die Vorlesung in Literatur. Man sieht sich.

St 2: Tschüs.

Dialog 2

Peter: Hallo, Claudia!

Claudia: Hallo, Peter!

P: Was machst du heute Abend?

Cl: Am Abend bin ich zu Hause. Ich habe viel zu tun. Und du?

P: Ich gehe etwas spazieren und dann auch nach Hause. Wie verbringst du

gewöhnlich deine freie Zeit?

Cl: Oh, sehr lustig. Am Abend ist unsere Familie zu Hause. Wir singen oft. Die Mutti

spielt gut Klavier. Manchmal sehen wir fern. Und was macht deine Familie abends?

P: Ich lese Bücher. Der Vater liest Zeitungen oder sieht fern. Die Mutti strickt gern.

Wir gehen auch oft spazieren oder besuchen unsere Verwandten. Claudia, gehen

wir heute spazieren!

Cl: Heute habe ich leider keine Zeit. Aber morgen habe ich frei. Bis morgen!

P: Bis morgen!

25. Sprechen Sie zum Thema „Meine Familie“ (14-16 Sätze).

Lexik

der Geburtstag, -(e)s, -e

- день рождения

- день народження

feiern (te, t)

- праздновать

- святкувати

das Geburtstagskind, -(e)s, -er

- именинник

- іменинник

der Besuch, -(e)s, -e

- визит, посещение

- відвідування

Besuch haben

- иметь гостей

- мати гостей

zu Besuch sein

- быть в гостях

- гостювати

zu Besuch gehen

- идти в гости

- іти у гості

der Gast, -es, "-e

- гость

- гість

schenken (te, t)

- дарить

- дарувати

das Geschenk, -(e)s, -e

- подарок

- подарунок

die Blume, -, -n

- цветок

- квітка

Kuchen/ Torte essen

- есть пирог/ торт

- їсти пиріг/ торт

der Geburtstagskuchen, -s, -

- именинный пирог

- іменинний пиріг

Kaffee/ Tee trinken

- пить кофе/ чай

- пити каву/ чай

frei haben

- быть свободным

- бути вільним

wünschen (te, t)

- желать

- бажати

Alles Gute!

- Всего хорошего!

- Всього найкращого!

Viel Glück!

- Счастья!

- Щастя!

Viel Erfolg!

- Успеха!

-Успіху!

glücklich

- счастливый

- щасливий

Grammatik: Die Präpositionen mit dem Akkusativ.