Смерть орфея

Четыре года прошло со смерти Эвридики, но остался по-прежнему верен ей

Орфей. Он не желал брака ни с одной женщиной Фракии. Однажды ранней весной,

когда на деревьях пробивалась первая зелень, сидел великий певец на

невысоком холме. У ног его лежала его золотая кифара. Поднял ее певец, тихо

ударил по струнам и запел. Вся природа заслушалась дивного пения. Такая сила

звучала в песне Орфея, так покоряла она и влекла к певцу, что вокруг него,

как зачарованные, столпились дикие звери, покинувшие окрестные леса и горы.

Птицы слетелись слушать певца. Даже деревья двинулись с места и окружили

Орфея; дуб и тополь, стройные кипарисы и широколистые платаны, сосны и ели

толпились кругом и слушали певца; ни одна ветка, ни один лист не дрожал на

них. Вся природа казалась очарованной дивным пением и звуками кифары Орфея.

Вдруг раздались вдали громкие возгласы, звон тимпанов и смех. Это киконские

женщины справляли веселый праздник шумящего Вакха. Все ближе вакханки, вот

увидали они Орфея, и одна из них громко воскликнула:

-- Вот он, ненавистник женщин!

Взмахнула вакханка тирсом и бросила им в Орфея. Но плющ, обвивавший тирс,

защитил певца. Бросила другая вакханка камнем в Орфея, но камень,

побежденный чарующим пением, упал к ногам Орфея, словно моля о прощении. Все

громче раздавались вокруг певца крики вакханок, громче звучали песни, и

сильнее гремели тимпаны. Шум праздника Вакха заглушил певца. Окружили Орфея

вакханки, налетев на него, словно стая хищных птиц. Градом полетели в певца

тирсы и камни. Напрасно молит о пощаде Орфей, но ему, голосу которого

повиновались деревья и скалы, не внемлют неистовые вакханки. Обагренный

кровью, упал Орфей на землю, отлетела его душа, а вакханки своими

окровавленными руками разорвали его тело. Голову Орфея и его кифару бросили

вакханки в быстрые воды реки Гебра[1]. И -- о, чудо! -- струны кифары,

уносимые волнами реки, тихо звучат, словно сетуют на гибель певца, а им

отвечает печально берег. Вся природа оплакивала Орфея: плакали деревья и

цветы, плакали звери и птицы, и даже немые скалы плакали, а реки стали

многоводней от слез, которые проливали они. Нимфы и дриады в знак печали

распустили свои волосы и надели темные одежды. Все дальше и дальше уносил

Гебр голову и кифару певца к широкому морю, а морские волны принесли кифару

к берегам Лесбоса[2]. С тех пор звучат звуки дивных песен на Лесбосе.

Золотую же кифару Орфея боги поместили потом на небе среди созвездий[3].

---------------------------------------------------------------

[1] Река во Фракии (современная Марица).

[2] Остров на Эгейском море у берегов Малой Азии (современная

Митилена). Родом с Лесбоса был знаменитый впоследствии поэт древней Греции

Алкей и поэтесса Сапфо.

[3] Созвездие Лиры, со звездой первой величины Вегой.

---------------------------------------------------------------

Душа Орфея сошла в царство теней и вновь увидала те места, где искал

Орфей свою Эвридику. Снова встретил великий певец тень Эвридики и заключил

ее с любовью в свои объятия. С этих пор они могли быть неразлучны. Блуждают

тени Орфея и Эвридики по сумрачным полям, заросшим асфоделами. Теперь Орфей

без боязни может обернуться, чтобы посмотреть, следует ли за ним Эвридика.

ГИАЦИНТ

Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"

Прекрасный, равный самим богам-олимпийцам своей красотой, юный сын царя

Спарты, Гиацинт, был другом бога стреловержца Аполлона. Часто являлся

Аполлон на берега Эврота в Спарту к своему другу и там проводил с ним время,

охотясь по склонам гор в густо разросшихся лесах или развлекаясь

гимнастикой, в которой были так искусны спартанцы.

Однажды, когда близился уже жаркий полдень, Аполлон и Гиацинт состязались

в метании тяжелого диска. Все выше и выше взлетал к небу бронзовый диск.

Вот, напрягши силы, бросил диск могучий бог Аполлон. Высоко к самым облакам

взлетел диск и, сверкая, как звезда, падал на землю. Побежал Гиацинт к тому

месту, где должен был упасть диск. Он хотел скорее поднять его и бросить,

чтобы показать Аполлону, что он, юный атлет не уступит ему, богу, в умении

бросать диск. Упал диск на землю, отскочил от удара и со страшной силой

попал в голову подбежавшему Гиацинту. Со стоном упал Гиацинт на землю.

Потоком хлынула алая кровь из раны и окрасила темные кудри прекрасного

юноши.

Подбежал испуганный Аполлон. Склонился он над своим другом, приподнял

его, положил окровавленную голову себе на колени и старался остановить

льющуюся из раны кровь. Но все напрасно. Бледнеет Гиацинт. Тускнеют всегда

такие ясные глаза Гиацинта, бессильно склоняется его голова, подобно венчику

вянущего на палящем полуденном солнце полевого цветка. В отчаянии воскликнул

Аполлон:

-- Ты умираешь, мой милый друг! О, горе, горе! Ты погиб от моей руки!

Зачем бросил я диск! О, если бы мог я искупить мою вину и вместе с тобой

сойти в безрадостное царство душ умерших! Зачем я бессмертен, зачем не могу

последовать за тобой!

Крепко держит Аполлон в своих объятиях умирающего друга и падают его

слезы на окровавленные кудри Гиацинта. Умер Гиацинт, отлетела душа его в

царство Аида. Стоит над телом умершего Аполлон и тихо шепчет:

-- Всегда будешь ты жить в моем сердце, прекрасный Гиацинт. Пусть же

память о тебе вечно живет и среди людей.

И вот по слову Аполлона, из крови Гиацинта вырос алый, ароматный цветок

-- гиацинт, а на лепестках его запечатлелся стон скорби бога Аполлона. Жива

память о Гиацинте и среди людей, они чтут его празднествами во дни

гиацинтий[1].

---------------------------------------------------------------

[1] Греки считали, что на лепестках дикого гиацинта можно прочесть

слово "ай-ай", что значит "горе, горе!". Празднества в честь Гиацинта,

бывшего раньше божеством пастухов, так называемые гиацинтии, справлялись в

июле, главным образом дворянами, на Пелопоннесе, в Малой Азии, на юге

Италии, в Сицилии, в Сиракузах.

---------------------------------------------------------------