Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Slovar_anatomicheskikh_terminov

.pdf
Скачиваний:
24
Добавлен:
11.03.2016
Размер:
433.7 Кб
Скачать

Tuberculum pharyngeum

Глоточный бугорок

Sulcus sinus petrosi inferioris

Борозда нижнего каменистого синуса

Pars lateralis

Латеральная часть

Squama occipitalis

Чешуя затылочной кости

Margo mastoideus

Сосцевидный край

Margo lamboideus

Лямбдовидный край

Condylus occipitalis

Мыщелок затылочной кости

Canalis condylaris

Мыщелковый канал

Canalis nervi hypoglossi

Канал подъязычного нерва

Fossa condylaris

Мыщелковая ямка

Tuberculum jugulare

Яремный бугорок

Incisura jugularis

Яремная вырезка

Processus jugularis

Яремный отросток

Processus intra]ugularis

Внутрияремный отросток

Protuberantia occipitalis externa

Наружный затылочный выступ

Linea nuchae suprema/superior/inferior

Выйная линия наивысшая/ верхняя/ нижняя

Planum occipitale

Затылочная площадка

Eminentia cruciformis

Крестообразное возвышение

Protuberantia occipitalis interna

Внутренний затылочный выступ

Sulcus sinus

Борозда синуса

transversi/sigmoidei/occipitalis/marginalis

поперечного/сигмовидного/затылочного/краевого

Os parietale

Теменная кость

Facies interna

Внутренняя поверхность

Sulcus sinus sigmoidei

Борозда сигмовидного синуса

Sulcus sinus sagittalis superioris

Борозда сагиттального синуса

Sulcus arteriae meningeae mediae

Борозда средней менингеальной артерии

Sulci arteriosi

Артериальные борозды

Facies externa

Внутренняя поверхность

Linea temporalis superior

Верхняя височная линия

Linea temporalis inferior

Нижняя височная линия

Tuber parietale

Теменной бугор

Margo occipitalis

Затылочный край

Margo squamosus

Чешуйчатый край

Margo sagittalis

Сагиттальный край

Margo frontalis

Лобный край

Angulus frontalis

Лобный угол

Angulus occipitalis

Затылочный угол

Angulus sphenoidalis

Клиновидный угол

Angulus mastoideus

Сосцевидный угол

Foramen parietale

Теменное отверстие

Os frontale

Лобная кость

Squama frontalis

Лобная чешуя

Facies externa

Наружная поверхность

Tuber frontale;

Лобный бугор;

Eminentia frontalis

лобное возвышение

Arcus superciliaris

Надбровная дуга

Glabella

Глабелла

Sutura frontalis persistans;

Лобный шов;

Sutura metopica

метопический шов

Margo supraorbitalis

Надглазничный край

Incisura supraorbitalis/foramen frontale

Надглазничная вырезка/отверстие

Incisura frontalis/foramen frontale

Лобная вырезка/отверстие

Facies temporalis

Височная поверхность

Margo parietalis

Теменной край

Linea temporalis

Височная линия

Processus zygomaticus

Скуловой отросток

Facies interna

Внутренняя поверхность

Crista frontalis

Лобный гребень

Sulcus sinus sagittalis superior

Борозда верхнего сагиттального синуса

Foramen caecum

Слепое отверстие

Pars nasalis

Носовая часть

Spina nasalis

Носовая ость

Margo nasalis

Носовой край

Pars orbitalis

Глазничная часть

Facies orbitalis

Глазничная поверхность

Spina trochlearis

Блоковая ость

Fovea trochlearis

Блоковая ямка

Fossa glandulae lacrimalis

Ямка слезной железы

Margo sphenoidalis

Клиновидный край

Incisura ethmoidalis

Решетчатая вырезка

Sinus frontalis

Лобная пазуха

Apertura sinus frontalis

Апертура лобной пазухи

Septum sinuum frontalium

Перегородка лобной пазухи

Os sphenoidale

Клиновидная кость

Corpus

Тело

Jugulum sphenoidale

Клиновидное возвышение

Limbus sphenoidalis

Клиновидный край

Sulcus prechiasmaticus

Предперекрестная борозда

Sella turcica

Турецкое седло

Tuberculum sellae

Бугорки седла

Fossa hypophisialis

Гипофизарная ямка

Dorsum sellae

Спинка седла

Processus clinoideus posterior

Задний наклоненный отросток

Sulcus caroticus

Сонная борозда

Lingula sphenoidalis

Клиновидный язычок

Crista sphenoidalis

Клиновидный гребень

Rostrum sphenoidale

Клиновидный клюв

Sinus sphenoidalis

Клиновидная пазуха

Septum sinuum sphenoidalium

Перегородка клиновидной пазухи

Apertura sinus sphenoidalis

Отверстие клиновидной пазухи

Concha sphenoidalis

Клиновидная раковина

Ala minor

Малое крыло

Canalis opticus

Зрительный канал

Processus clinoideus anterior

Передний наклоненный отросток

Fissura orbitalis superior

Верхняя глазничная щель

Ala major

Большое крыло

Facies cerebralis

Мозговая поверхность

Facies temporalis

Височная поверхность

Facies infratemporalis

Подвисочная поверхность

Crista infratemporalis

Подвисочный гребень

Facies maxillaris

Верхнечелюстная поверхность

Facies orbitalis

Глазничная поверхность

Margo zygomaticus

Скуловой край

Margo frontalis

Лобный край

Margo parietalis

Теменной край

Margo squamosus

Чешуйчатый край

Foramen rotundum

Круглое отверстие

Foramen ovale

Овальное отверстие

Foramen spinosum

Остистое отверстие

Spina ossis sphenoidalis

Ость клиновидной кости

Sulcus tubae auditivae

Борозда слуховой трубы

Processus pterygoideus

Крыловидный отросток

Lamina lateralis

Латеральная пластинка

Lamina medialis

Медиальная пластинка

Incisura pterygoidea

Крыловидная вырезка

Processus vaginalis

Влагалищный отросток

Sulcus palatovaginal

Нёбно-влагалищная борозда

Sulcus vomerovaginalis

Сошниково-влагалищная борозда

Hamulus pterygoideus

Крыловидный крючок

 

Борозда крыловидного крючка

Canalis pterygoideus

Крыловидный канал

Processus pterygospinosus

Крыловидно-остистый отросток

Os temporale

Височная кость

Pars petrosa

Каменистая часть

Margo occipitalis

Затылочный край

Processus mastoideus

Сосцевидный отросток

Incisura mastoidea

Сосцевидная вырезка

Sulcus sinus sigmoidei

Борозда сигмовидного синуса

Sulcus arteriae occipitalis

Борозда затылочной артерии

Foramen mastoideum

Сосцевидное отверстие

Canalis nervi facialis

Канал лицевого нерва

Geniculum canalis nervi facialis

Коленце канала лицевого нерва

Canaliculus chordae tympani

Каналец барабанной струны

Apex partis petrosae

Верхушка каменистой части

Canalis caroticus

Сонный канал

Aperture externa canalis carotici

Наружное отверстие сонного канала

Apetura interna canalis carotici

Внутреннее отверстие сонного канала

Canalis musculotubarius

Мышечно-трубный канал

Semicanalis musculi tensoris tympani

Полуканал мышцы, напрягающей барабанную

 

перепонку

Semicanalis tubae auditivae

Полуканал слуховой трубы

Septum canalis musculotubarius

Перегородка мышечно-трубного канала

Facies anterior partis petrosae

Передняя поверхность каменистой части

Tegmen tympani

Крыша барабанной полости

Eminentia arcuata

Дугообразное возвышение

Hiatus canalis nervi petrosi majoris

Расщелина канала большого каменистого нерва

Sulcus nervi petrosi majoris

Борозда большого каменистого нерва

Hiatus nervi petrosi minoris

Расщелина малого каменистого нерва

Sulcus nervi petrosi minoris

Борозда малого каменистого нерва

Impressio trigeminalis

Тройничное вдавление

Margo superior partis petrosae

Верхний край каменистой части

Sulcus sinus petrosi superioris

Борозда верхнего каменистого синуса

Facies posterior partis petrosae

Задняя поверхность каменистой части

Porus acusticus internus

Внутреннее слуховое отверстие

Meatus acusticus internus

Внутренний слуховой проход

Fossa subarcuata

Поддуговая ямка

Canaliculus vestibuli

Каналец преддверия

Apertura canaliculi vestibuli

Отверстие канальца преддверия

Margo posterior partis petrosae

Задний край каменистой части

Sulcus sinus petrosi inferioris

Борозда нижнего каменистого синуса

Incisura jugularis

Яремная вырезка

Facies inferior partis petrosae

Нижняя поверхность каменистой части

Fossa jugularis

Яремная ямка

Canaliculus cochleae

Каналец улитки

Apertura canaliculi cocleae

Отверстие канальца улитки

Canaliculus mastoideus

Сосцевидный каналец

Processus intrajugularis

Внутрияремный отросток

Processus styloideus

Шиловидный отросток

Foramen stylomastoideum

Шилососцевидное отверстие

Canaliculus tympanicus

Барабанный каналец

Fossula petrosa

Каменистая ямочка

Cavitas tympani

Барабанная полость

Pars tympanica

Барабанная часть

Annulus tympanicus

Барабанное кольцо

Porus acusticus extemus

Наружное отверстие слухового прохода

Meatus acusticus externus

Наружный слуховой проход

Spina tympanica major

Большая барабанная ость

Spina tympanica minor

Малая барабанная ость

Sulcus tympanicus

Барабанная борозда

Incisura tympanica

Барабанная вырезка

Vagina processus styloidei

Влагалище шиловидного отростка

Pars squamosa

Чешуйчатая часть

Margo parietalis

Теменной край

Incisura parietalis

Теменная вырезка

Margo sphenoidalis

Клиновидный край

Facies temporalis

Височная поверхность

Sulcus arteriae temporalis mediae

Борозда средней височной артерии

Processus zygomaticus

Скуловой отросток

Crista supramastoidea

Надсосцевидный гребень

Foveola suprameatica

Надпроходная ямочка

Fossa mandibularis

Нижнечелюстная ямка

Facies articularis

Суставная поверхность

Tuberculum articulare

Суставной бугорок

Fissura petrotympanica

Каменистобарабанная щель

Fissura petrosquamosa

Каменисточешуйчатая щель

Fissura tympanosquamosa

Барабанночешуйчатая щель

Fissura tympanomastoidea

Барабаннососцевидная щель

Facies cerebralis

Мозговая поверхность

Os ethmoidale

Решетчатая кость

Lamina cribrosa

Решетчатая пластинка

Foramina cribrosa

Решетчатые отверстия

Crista gallii

Петушиный гребень

Ala cristae gallii

Крылья петушиного гребня

Lamina perpendicularis

Перпендикулярная пластинка

Labyrinthus ethmoidalis

Решетчатый лабиринт

Cellulae ethmoidales

Решетчатые ячейки передние/средние/задние

anteriores/mediae/posteriors

 

Lamina orbitalis

Глазничная пластинка

Concha nasalis suprema/superior/media

Носовая раковина наивысшая/верхняя/средняя

Bulla ethmoidalis

Решетчатый пузырек

Processus uncinatus

Крючковидный отросток

Infundibulum ethmoidale

Решетчатая воронка

Hiatus semilunaris

Полулунная расщелина

Concha naslis inferior

Нижняя носовая раковина

Processus lacrimalis

Слезный отросток

Processus maxillaris

Верхнечелюстной отросток

Processus ethmoidalis

Решетчатый отросток

Os lacrimale

Слезная кость

Crista lacrimalis posterior

Задний слезный гребень

Sulcus lacrimalis

Слезная борозда

Hamulus lacrimalis

Слезный крючок

Os nasale

Носовая кость

Sulcus ethmoidalis

Решетчатая борозда

Foramina nasalia

Носовые отверстия

Vomer

Сошник

Ala vomeris

Крылья сошника

Sulcus vomeris

Борозда сошника

Crista choanalis vomeris

Хоанный гребень сошника

Pars cuneformis vomeris

Клиновидная часть сошника

Maxilla

Верхняя челюсть

Corpus maxillae

Тело верхней челюсти

Facies orbitalis

Глазничная поверхность

Canalis infraorbitalis

Подглазничный канал

Sulcus infraorbitalis

Подглазничная борозда

Margo infraorbitalis

Подглазничный край

Facies anterior

Передняя поверхность

Foramen infraorbitale

Подглазничное отверстие

Fossa canina

Клыковая ямка

Incisura nasalis

Носовая вырезка

Spina nasalis anterior

Передняя носовая ость

Sutura zygomaticomaxillaris

Скуло-верхнечелюстной шов

Facies infratemporalis

Подвисочная поверхность

Foramina alveolaria

Альвеолярные отверстия

Canales alveolares

Альвеолярные каналы

Tuber maxillae

Бугор верхней челюсти

Facies nasalis

Носовая поверхность

Sulcus lacrimalis

Слезная борозда

Crista conchalis

Раковинный гребень

Margo lacrimalis

Слезный край

Hiatus maxillaris

Верхнечелюстная расщелина

Sulcus palatinus major

Большая нёбная борозда

Sinus maxillaris

Пазуха верхней челюсти

Processus frontalis

Лобный отросток

Crista lacrimalis anterior

Передний слезный гребень

 

Слезная вырезка

Crista ethmoidalis

Решетчатый гребень

Processus zygomaticus

Скуловой отросток

Processus palatinus

Нёбный отросток

Crista nasalis

Носовой гребень

Canales incisivi

Резцовые канальцы

Spina palatina

Нёбная ость

Sulci palatini

Нёбные борозды

Processus alveolaris

Альвеолярный отросток

Arcus alveolaris

Альвеолярная дуга

Alveoli dentales

Зубные альвеолы

Septa interalveolaria

Межальвеолярные перегородки

Septa interradicularia

Межкорневые перегородки

Juga alveolaria

Альвеолярные возвышения

Foramina incisiva

Резцовые отверстия

Os palatinum

Нёбная кость

Lamina perpendicularis

Перпендикулярная пластинка

Facies nasalis

Носовая поверхность

Facies maxillaris

Верхнечелюстная поверхность

Incisura sphenopalatina

Клиновидно-нёбная вырезка

Sulcus palatinus major

Большая нёбная борозда

Processus piramidalis

Пирамидальный отросток

Canales palatini majores

Большие нёбные каналы

Crista conchalis

Раковинный гребень

Crista ethmoidalis

Решетчатый гребень

Processus orbitalis

Глазничный отросток

Processus sphenoidalis

Клиновидный отросток

Lamina horisontalis

Горизонтальная пластинка

Facies nasalis

Носовая поверхность

Facies palatina

Нёбная поверхность

Foramina palatina minora

Малые нёбные отверстия

Spina naslis posterior

Задняя носовая ость

Crista nasalis

Носовой гребень

Crista palatina

Нёбный гребень

Os zygomaticum

Скуловая кость

Facies lateralis

Латеральная поверхность

Facies temporalis

Височная поверхность

Facies orbitalis

Глазничная поверхность

Processus temporalis

Височный отросток

Processus frontalis

Лобный отросток

Tuberculum orbitale

Бугорок орбиты

Foramen zygomaticoorbitale

Скулоорбитальное отверстие

Foramen zygomaticofacial

Скулолицевое отверстие

Foramen zygomaticotemporal

Скуловисочное отверстие

Os hyoideum

Подъязычная кость

 

Тело подъязычной кости

Cornu minus

Малые рога

Cornu majus

Большие рога

Mandibula

Нижняя челюсть

Corpus mandibulae

Тело нижней челюсти

Basis mandibulae

Основание нижней челюсти

Protuberantia mentalis

Подбородочный выступ

Tuberculum mentale

Подбородочный бугорок

Foramen mentale

Подбородочное отверстие

Linea oblique

Косая линия

Fossa digastrica

Двубрюшная ямка

Spina mentalis superior

Верхняя подбородочная ость

Spina mentalis inferior

Нижняя подбородочная ость

Linea mylohyoidea

Челюстно-подъязычная линия

Fovea sublingvalis

Подъязычная ямка

Fovea submandibularis

Поднижнечелюстная ямка

Pars alveolaris

Альвеолярная часть

Arcus alveolaris

Альвеолярная дуга

Alveoli dentales

Зубные альвеолы

Septa interalveolaria

Межальвеолярные перегородки

Juga alveolaria

Альвеолярные возвышения

Ramus mandibulae

Ветвь нижней челюсти

Angulus mandibulae

Угол нижней челюсти

Foramen mandibulae

Отверстие нижней челюсти

Lingula mandibulae

Язычок нижней челюсти

Canalis mandibulae

Канал нижней челюсти

Sulcus mylohyoideus

Челюстно-подъязычная борозда

Processus coronoideus

Венечный отросток

Crista temporalis

Височный гребень

Incisura mandibulae

Вырезка нижней челюсти

Processus condylaris

Мыщелковый отросток

Caput mandibulae

Головка нижней челюсти

Collum mandibulae

Шейка нижней челюсти

Fovea pterygoidea

Крыловидная ямка

Ossicula auditus; Ossicula auditoria

Слуховые косточки

Columna vertebralis

Позвоночный столб

Curvatura primaria

Первичный изгиб

Kyphosis thoracica

Грудной кифоз

Kyphosis sacralis

Крестцовый кифоз

Curvaturae secundariae

Вторичный изгиб

Lordosis cervicalis; Lordosis colli

Шейный лордоз

Lordosis lumbalis

Поясничный лордоз

Scoliosis

Сколиоз

Canalis vertrebralis

Позвоночный канал

Vertebra

Позвонок

Corpus vertebrae

Тело позвонка

Facies intervertebralis

Межпозвоночная поверхность

Arcus vertebrae

Дуга позвонка

Pediculum arcus vertebrae

Ножка дуги позвонка

Lamina arcus vertebrae

Пластинка дуги позвонка

Foramen intervertebrale

Межпозвоночное отверстие

Incisura vertebralis superior

Верхняя позвоночная вырезка

Incisura vertebralis inferior

Нижняя позвоночная вырезка

Foramen vertebrale

Отверстие позвонка

Processus spinosus

Остистый отросток

Processus transversus

Поперечный отросток

Processus articularis superior;

Верхний суставной отросток

Zygapophysisi superior

 

Facies articularis superior

Верхняя суставная поверхность

Processus articularis inferior;

Нижний суставной отросток

Zygapophysis inferior

 

Facies articularis inferior

Нижняя суставная поверхность

Vertebrae cervicales (CI-CVII)

Шейные позвонки (CI-CVII)

Uncus corporis;

Крючок тела;

Processus uncinatus

крючковидный отросток

Foramen transversarium

Поперечное отверстие

Tuberculum anterius

Передний бугорок

Tuberculum caroticum

Сонный бугорок

Tuberculum posterius

Задний бугорок

Sulcus nervi spinalis

Борозда спинномозгового нерва

Atlas (CI)

Атлант (СI)

Massa lateralis atlantis

Латеральная масса атланта

Facies articularis superior

Верхняя суставная поверхность

Facies articularis inferior

Нижняя суставная поверхность

Arcus anterior atlantis

Передняя дуга атланта

Fovea dentis

Ямка зуба

Tuberculum anterius

Передний бугорок

Arcus posterior atlantis

Задняя дуга атланта

Sulcus arteriae vertebralis

Борозда позвоночной артерии

(Canalis arteriae vertebralis)

(Канал позвоночной артерии)

Tuberculum posterius

Задний бугорок

Axis (CII)

Аксис (CII)

Dens axis

Зуб аксиса

Apex dentis

Верхушка зуба

Facies articularis anterior

Передняя суставная поверхность

Facies articularis posterior

Задняя суставная поверхность

Vertebra prominens (CVII)

Выступающий позвонок (СVII)

Vertebrae thoracicae (TI-XII)

Грудные позвонки (ТI-XII)

Fovea costalis superior

Верхняя реберная ямка

Fovea costalis inferior

Нижняя реберная ямка

Fovea costalis processus transversi

Реберная ямка поперечного отростка

Uncus corporis vertebrae thoracicae

Крючок тела первого грудного позвонка;

primae; Processus uncinatus vertebrae

крючковидныи отросток первого грудного

thracicae primae

позвонка

Vertebrae lumbales (LI-V)

Поясничные позвонки (LI-V)

Processus accessorius

Добавочный отросток

Processus costiformis; Processus costalis

Реберный отросток

Processus mamillaris

Сосцевидный отросток

Os sacrum (vertebrae sacrales SI-V)

Крестец (крестцовые позвонки SI-V)

Basis ossis sacri

Основание крестца

Promontorium

Мыс

Ala ossis sacri

Крестцовое крыло

Processus articularis superior

Верхний суставной отросток

Pars lateralis

Латеральная часть

Facies auricularis

Ушковидная поверхность

Tuberositas ossis sacri

Бугристость крестца

Facies pelvica

Тазовая поверхность

Lineae transversae

Поперечные линии

Foramina intervertebralia

Межпозвоночные отверстия

Foramina sacralia anteriora

Передние крестцовые отверстия

Facies dorsalis

Дорсальная поверхность

Crista sacralis mediana

Срединный крестцовый гребень

Foramina sacralia posteriora

Задние крестцовые отверстия

Crista sacralis medialis

Медиальный крестцовый гребень

Crista sacralis lateralis

Латеральный крестцовый гребень

Cornu sacrale

Крестцовый рог

Canalis sacralis

Крестцовый канал

Hiatus sacralis

Крестцовая щель

Apex ossis sacri; Apes ossis sacralis

Верхушка крестца

Os coccygis;

Копчик

Coccyx (vertebrae coccygeae I-IV)

 

Cornu coccygeum

Копчиковый рог

Skeleton thoracis

Скелет грудной клетки

Costae (I-XII)

Ребра (I-XII)

Costae verae (I-VII)

Истинные ребра (I-VII)

Costae spuriae (VIII-XII)

Ложные ребра (VIII-XII)

Costae fluctuantes (XI-XII)

Колеблющиеся ребра (XI-XII)

Cartilago costalis

Хрящ ребра

Costa

Ребро

Caput costae

Головка ребра

Facies articularis capitis costae

Суставная поверхность головки ребра

Crista capitis costae

Гребень головки ребра

Collum costae

Шейка ребра

Crista colli costae

Гребень шейки ребра

Corpus costae

Тело ребра

Tuberculum costae

Бугорок ребра

Facies articularis tuberculi costae

Суставная поверхность бугорка ребра

Angulus costae

Угол ребра

Sulcus costae

Борозда ребра

Crista costae

Гребень ребра

(Costa cervicalis; Costa colli)

(Шейное ребро)

Costa prima (I)

Первое ребро (I)

Tuberculum musculi scalene anterioris

Бугорок передней лестничной мышцы

Sulcus arteriae subclaviae

Борозда подключичной артерии

Sulcus venae subclaviae

Борозда подключичной вены

Costa secunda (II)

Второе ребро (II)

Tuberositas musculi serrate anterioris

Бугристость передней зубчатой мышцы

Costa lumbalis

Поясничное ребро

Sternum

Грудина

Manubrium sterni

Рукоятка грудины

Incisura clavicularis

Ключичная вырезка