Kultura_rechi_uchebnik

6. Функциональные стили русского языка

ЗАДАНИЕ 13. Напишите все виды планов любого научного текста.

ЗАДАНИЕ 14. Напишите конспект текста (См. Приложение 3).

ЗАДАНИЕ 15. Напишите конспект любого научного текста.

ЗАДАНИЕ 16. Проанализируйте научную статью из журнала «Клиническая медицина». Выделите в ней следующие составные части:

1.Информативный реферат: а) на русском языке, б) на английском языке;

2.Ключевые слова: а) на русском языке, б) на английском языке;

3.Собственно научная статья;

4.Список использованной литературы.

ЗАДАНИЕ 17. Проанализируйте научную статью из журнала «Клиническая медицина». Выделите в ней следующие составные части:

1.Обоснование актуальности темы, постановка цели и задач;

2.Материалы и методы исследования;

3.Результаты и их обсуждения;

4.Формулировка выводов.

ЗАДАНИЕ 18. Проанализируйте научную статью из любого научного медицинского журнала. Выделите в ней формальные средства связи предложений и частей текста. Определите направленность и предназначение статьи.

ЗАДАНИЕ 19. Проанализируйте образец аннотации, данный выше. Выделите в нём составные части и средства связи, характерные для данного жанра.

ЗАДАНИЕ 20. Напишите аннотацию научной медицинской статьи, используя языковые средства, приведённые в таблице № 5.

ЗАДАНИЕ 21. Выделите составные части написанной вами аннотации. Укажите их формальные признаки.

ЗАДАНИЕ 22. Проанализируйте образец индикативного реферата, данный выше. Выделите в нём составные части и средства связи, характерные для данного жанра.

ЗАДАНИЕ 23. Напишите индикативный реферат научной медицинской статьи, используя языковые средства, приведённые в таблицах №№ 1, 2, 3.

301

Русский язык и культура речи

ЗАДАНИЕ 24. Проанализируйте образец информативного реферата, данный выше. Выделите в нём составные части и средства связи, характерные для данного жанра.

ЗАДАНИЕ 25. Напишите информативный реферат научной медицинской статьи, используя языковые средства, приведённые в таблицах 1, 2, 3.

ЗАДАНИЕ 26. Выделите составные части написанного вами реферата. Укажите на их формальные признаки.

ЗАДАНИЕ 27. Напишите информативный реферат научной медицинской статьи с заключением, в котором дана её оценка. (Для согласия или несогласия с позицией автора используйте языковые средства из таблицы 4.)

ЗАДАНИЕ 28. Проанализируйте образец рецензии, данный выше. Выделите в нём составные части и средства связи, характерные для данного жанра.

ЗАДАНИЕ 29. Напишите рецензию на научную медицинскую статью, используя языковые средства, приведённые в таблице 6 (стр. 287).

ЗАДАНИЕ 30. Напишите реферат-обзор по нескольким научным медицинским статьям на интересующую вас тему.

ЗАДАНИЕ 31. Напишите тезисы своего выступления на одну из предложенных тем. Используйте материалы данного пособия и свои материалы:

1)Здоровое питание взрослых

2)Здоровое питание детей

3)Роль питания в жизни спортсменов

4)Роль питания в формировании здорового образа жизни

5)Роль витаминов в жизни взрослых и детей

6)Роль БАД в питании здорового человека

7)Экологические проблемы современности

ЗАДАНИЕ 32. Сделайте сообщение на одну из предложенных тем. Используйте составленные вами тезисы (задание 30), материалы данного пособия и свои материалы:

1)Здоровое питание взрослых

2)Здоровое питание детей

302

6.Функциональные стили русского языка

3)Роль питания в жизни спортсменов

4)Роль питания в формировании здорового образа жизни

5)Роль витаминов в жизни взрослых и детей

6)Роль БАД в питании здорового человека

7)Экологические проблемы современности

ЗАДАНИЕ 33. Напишите тезисы своего выступления на интересующую вас тему.

ЗАДАНИЕ 34. Сделайте выступление на интересующую вас тему.

ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ РЕЧИ

Официально-деловой стиль речи (далее ОДСР) — это язык официального и делового общения, язык, на котором пишутся различные документы.

Документы — это письменные тексты, имеющие юридическую (правовую) значимость.

Служебные документы обладают следующими обязательными качествами:

достоверность и объективность;точность, исключающая двоякое понимание текста;

максимальная краткость, лаконизм формулировок;безупречность в юридическом отношении;

стандартность языка при изложении типовых ситуаций делового общения;

нейтральный тон изложения;зачастую долженствующе-предписывающий характер изло-

жения;соответствие нормам официального этикета;

безэмоциональность.

Для ОДСР характерно:

1.Наличие и широкая повторяемость специальной терминологической лексики, канцеляризмов: явка, неявка, уведомление, полномочие, лицо (в значении человек или организация), вышеуказанный, ходатайствовать и т. п.

2.Использование словосочетаний, несущих окраску данного стиля речи: обжалованию не подлежит; привлекать к ответственности; прошу разрешить и т. п.

303

Русский язык и культура речи

3.Сложные предлоги, союзы: в связи с; в силу; во избежание; за отсутствием; а равно, а также, как и.

4.Наличие схем-трафаретов текстов деловых бумаг, а также стандартных синтаксических конструкций.

5.Частое использование слов «должен», «обязан».

6.Отсутствие разговорных и просторечных слов, эмоциональнооценочной лексики.

Запомните: Канцеляризмы отличаются строгой официальностью, и их употребление не допустимо в других стилях речи.

Виды официально-деловых документов

Некоторые деловые бумаги

Автобиография — документ, содержащий социально значимые сведения из жизни автора, данные собственноручно в хронологическом порядке от 1-го лица.

Автобиография пишется только от руки.

Схема построения автобиографии (реквизиты).

1.Название вида документа (в центре).

2.Я, фамилия, имя, отчество (полностью).

3.Год и место рождения.

4.Этапы жизненного пути:

1)образование (школа — факультативно; колледж, училище, вуз — обязательно); 2) место работы (по порядку).

5.Семейное положение (сведения о членах семьи — факультативно; для неженатого (незамужнего) человека — сведения о родителях; для женатого (замужнего) человека — сведения о жене (муже), о детях с указанием года рождения).

6.Местожительство (факультативно).

7.Дата (слева), подпись и расшифровка подписи (справа).

304

6. Функциональные стили русского языка

Резюме — документ, содержащий краткие сведения биографического характера, составляемый лицом в процессе поиска работы или по требованию работодателя.

Резюме печатается на компьютере. Реквизиты перечисляются слева, содержание печатается справа.

Схема построения резюме (реквизиты)

1.Название вида документа (в центре).

2.Персональные данные: фамилия, имя, отчество (полностью), год и место рождения, семейное положение (если есть дети, указать дату их рождения).

3.Гражданство.

4.Адрес и телефон.

5.Цель трудоустройства: какую именно работу или должность хотел бы получить претендент.

6.Образование: перечисление идёт в обратной хронологической последовательности, начиная с последнего места учёбы.

7.Опыт работы: краткое описание характера работы с указанием дат и занимаемых должностей (в хронологической последовательности).

8.Дополнительная информация: иностранные языки; конкретные навыки, имеющие отношение к искомой должности; владение компьютером; работа в общественных организациях и т. п.

9.Личные качества (факультативно).

10.Рекомендации (факультативно, но желательно).

11.Дата (слева), подпись и расшифровка подписи (справа).

Заявление — документ, содержащий просьбу о чём-либо. Пишется собственноручно от 1-го лица. Заявление пишется только от руки.

Схема построения заявления (реквизиты)

1.Адресат.

2.Адресант.

3.Название документа.

4.Содержание заявления.

5.Дата (слева), подпись и расшифровка подписи (справа).

Запомните:

1) Первые 2 пункта пишутся в правом верхнем углу.

2) Наименование адресата оформляется следующим образом: долж-

ность, звание, фамилия, инициалы адресата пишутся с заглавной буквы

305

Русский язык и культура речи

в дательном падеже. Название организации пишется также с заглавной буквы в родительном падеже.

3)Должность, звание (пишутся со строчной буквы), а также фамилия, инициалы адресанта употребляются в родительном падеже без предлога. Название организации пишется в родительном падеже без предлога.

4)При устройстве на работу, учёбу полностью пишется отчество и фамилия, а также домашний адрес. На основе заявления об устройстве на работу готовится приказ в отделе кадров. Дата, поставленная в заявлении, является датой приёма на работу.

5)Название документа пишется в центре страницы со строчной буквы. После него обязательно ставится точка.

6)Содержание заявления пишется с красной строки, начинается

сконструкций: Прошу + инфинитив.

Прошу Вашего разрешения, согласия (на что?)

7) Если указывается причина, она должна следовать после выражения просьбы.

Образец заявления

Декану лечебного факультета профессору Герасимовой Е.В. студентки группы 2–3 леч.

Дмитриевой Н.Н

заявление.

Прошу разрешить мне досрочно сдать экзамены в связи с болезнью матери и необходимостью уехать домой в г. Владимир.

20 мая 2010 г. подпись и расшифровка подписи

Служебная записка — документ, констатирующий факт свершения какого-либо действия. Служебная записка составляется в рамках одного учреждения от нижестоящего лица к вышестоящему лицу и направляется для принятия мер.

Схема построения служебной записки (реквизиты)

1.Адресат.

2.Адресант.

3.Название документа.

4.Содержание служебной записки.

5.Дата (слева), подпись и расшифровка подписи (справа).

306

6. Функциональные стили русского языка

Запомните:

1)Первые 2 пункта пишутся в правом верхнем углу.

2)Наименование адресата оформляется следующим образом: должность, звание, фамилия, инициалы адресата пишутся с заглавной буквы

вдательном падеже. Название организации пишется также с заглавной буквы в родительном падеже.

3)Должность, звание (пишутся со строчной буквы), а также фамилия, инициалы адресанта употребляются в родительном падеже без предлога. Название организации пишется в родительном падеже без предлога.

4)Название документа пишется в центре страницы со строчной буквы. После него обязательно ставится точка.

5)Содержание служебной записки пишется с красной строки. Изложение содержания просьбы начинается с конструкций:

Прошу + инфинитив.

Прошу Вашего разрешения, согласия (на что?).

Дополнительные клишированные конструкции: в соответствии с...;

всвязи с...; возникла необходимость (чего?); для качественного выполнения.

Образец написания служебной записки

Ректору ГОУ ВПО ИвГМА Росздрава з.д.н. профессору Р.Р. Шиляеву заведующей кафедрой фармакологии доцента Т.Р. Гришиной

служебная записка.

Прошу оплатить стоимость сканера «Epson-2580. Photo». Сканер необходим кафедре для организации более эффективной учебной и на-

Докладная записка — документ, констатирующий факт свершения какого-либо события, происшествия. Докладная записка составляется в рамках одного учреждения и направляется от нижестоящего лица к вышестоящему.

Схема построения докладной записки (реквизиты)

1.Адресат.

2.Адресант.

3.Название документа.

307

Русский язык и культура речи

4.Содержание докладной записки.

5.Дата (слева), подпись и расшифровка подписи (справа).

Запомните:

1) Первые 2 пункта пишутся в правом верхнем углу.

2) Наименование адресата оформляется следующим образом: долж-

ность, звание, фамилия, инициалы адресата пишутся с заглавной буквы в дательном падеже. Название организации пишется также с заглавной буквы в родительном падеже.

3)Должность, звание (пишутся со строчной буквы), а также фамилия, инициалы адресанта употребляются в родительном падеже без предлога. Название организации пишется в родительном падеже без предлога.

4)Название документа пишется в центре страницы со строчной буквы. После него обязательно ставится точка.

5)Содержание служебной записки пишется с красной строки, затем следует констатация факта, иногда просьба. Изложение содержания начинается с конструкций:

Довожу до Вашего (вашего) сведения, что Доводим до Вашего (вашего) сведения, что

Просьба излагается с помощью конструкций:

Прошу + инфинитив.

Прошу Вашего разрешения, согласия (на что?)

Образец докладной записки

Декану педиатрического факультета профессору Баликину В.Ф.

председателя студенческого совета общежития № 3 студента 4 курса лечебного факультета Пантелеева Л.Н.

докладная записка.

Довожу до Вашего сведения, что студент 2 группы 3 курса педиатрического факультета Смирнов Е.В., проживающий в комнате 409 общежития № 3, не соблюдает правила внутреннего распорядка общежития, а именно: курит в общежитии, включает громкую музыку после 11 часов вечера. На заседании студенческого совета общежития от 09.04.10. Смирнов Е.В. обещал исправить свое поведение, но слово не сдержал.

Прошу принять к нему необходимые меры.

11.05.10 подпись и расшифровка подписи

308

6. Функциональные стили русского языка

Объяснительная записка — 1) документ, объясняющий причины ка- кого-либо события, происшествия;

2)документ, поясняющий содержание отдельных положений основного документа.

Схема построения объяснительной записки в 1-м значении (реквизиты)

1. Адресат.

2. Адресант.

3. Название документа.

4. Содержание.

5. Дата (слева), подпись и расшифровка подписи (справа).

Запомните:

1)Первые 2 пункта пишутся в правом верхнем углу.

2)Наименование адресата оформляется следующим образом: должность, звание, фамилия, инициалы адресата пишутся с заглавной буквы

вдательном падеже. Название организации пишется также с заглавной буквы в родительном падеже.

3)Должность, звание (пишутся со строчной буквы), а также фамилия, инициалы адресанта употребляются в родительном падеже без предлога. Название организации пишется в родительном падеже без предлога.

4)Название документа пишется в центре страницы со строчной буквы. После него обязательно ставится точка.

5)Содержание объяснительной записки пишется с красной строки, затем следует констатация события или происшествия и объяснение его причины.

Образец объяснительной записки

Декану педиатрического факультета профессору Баликину В.Ф. студента 3 курса 2 группы педиатрического факультета Смирнова Е.В

объяснительная записка.

Вечером 10 мая из моей комнаты звучала громкая музыка. В этот день я праздновал свой день рождения, на который пригласил друзей.

309

Русский язык и культура речи

Обещаю, что впредь все празднования после 11 часов вечера буду проводить только с разрешения студенческого совета обще-

Отчёт — документ, содержащий сведения о выполнении какоголибо задания, представляемый какому-либо учреждению или должностному лицу.

Доверенность — документ, с помощью которого одно лицо предоставляет другому лицу полномочия предпринять за него какое-либо действие (чаще всего — получить что-либо.)

Схема построения доверенности (реквизиты)

1)Адресат.

2)Адресант.

3)Название документа.

4)Содержание доверенности.

5)Дата (слева), подпись (справа).

6)Заверение документа.

7)Дата (слева), подпись и расшифровка подписи должностного лица организации (справа), печать (на подписи).

Запомните:

1)Первые 2 пункта пишутся в правом верхнем углу.

2)Наименование адресата оформляется следующим образом: название организации пишется с заглавной буквы с предлогом в или на

ввинительном падеже со значением места.

3)Должность, звание (пишутся со строчной буквы), а также фамилия, инициалы адресанта употребляются в родительном падеже без предлога.

4)Название документа пишется в центре страницы с прописной буквы.

5)Содержание доверенности пишется с красной строки.

Запомните:

Содержание включает в себя следующие компоненты:

1)указания адресанта: должность, фамилия, имя, отчество, напи-

санные в форме именительного падежа полностью;

2)изложение сути доверяемого;

3)должность, фамилия, имя, отчество лица, которому доверяют, пишется полностью в форме дательного падежа.

310