- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування
- •Література
- •2.Мова як суспільне явище. Основні функції мови
- •Порівняйте:
- •4. Нормативно-правова база утвердження української мови як державної в Україні
- •Питання для самоконтролю
- •Тестові завдання
- •Тема 2. Основи культури української мови
- •Література
- •1. Культура мови і культура мовлення.Комунікативна професіограма фахівця
- •2. Комунікативні ознаки культури мовлення
- •3. Мовний, мовленнєвий, спілкувальний етикет
- •4. Словники у професійному мовленні. Роль словників у підвищенні мовленнєвої культури
- •Питання для самоконтролю
- •Тестові завдання
- •Тема 3. Стилі сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні
- •Література
- •1. Функціональні стилі сучасної української літературної мови та сфера їх застосування
- •1.Науковий стиль
- •2.Офіційно-діловийстиль
- •3. Публіцистичний стиль
- •4.Художній стиль
- •5.Розмовний стиль
- •6. Конфесійний стиль
- •2. Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового, наукового і розмовного стилів
- •3. Поняття про текст. Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності
- •Питання для самоконтролю
- •Тестові завдання
- •Тема 9. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні. Переклад і редагування наукових текстів
- •Література
- •1. Становлення і розвиток наукового стилю української мови
- •2. Оформлення результатів наукової діяльності:
- •3. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлення покликань
- •4. Суть і види перекладу. Типові помилки під час перекладу наукових текстів
- •3. За змістом виділяють такі основні різновиди перекладу:
- •Питання для самоконтролю
- •Тестові завдання
1.Науковий стиль
Основне призначення стилю – повідомлення про результати наукових досліджень, систематизація знань, навчальна діяльність.
Головними ознакаминаукового стилю є широке використання науково-термінологічної лексики, слів з абстрактним значенням та іншомовного походження. Показовим є членування тексту на розділи, підрозділи, параграфи, введення формул, таблиць, діаграм. Лексичні, текстові одиниці репрезентують точність, логічність, узагальненість, аргументацію висловлених положень.
Розрізняють власне науковий, науково-навчальний, науково-популярний підстилі наукового стилю.
Науковий стиль реалізується в таких жанрах: дисертація, монографія, стаття, підручник, відгук, анотація, рецензія, курсова і дипломна робота й ін.
2.Офіційно-діловийстиль
Основне призначення стилю – регулювання офіційно-ділових стосунків.
Головні ознаки офіційно-ділового стилю: наявність реквізитів, що мають певну черговість, однозначність формулювань, точність, послідовність викладу фактів, гранична чіткість висловлювання, наявність усталених мовних зворотів, певна стандартизація початків і закінчень документів. Лексика стилю здебільшого нейтральна, вживається в прямому значенні. Синтаксис стилю характеризується вживанням речень різної будови з прямим порядком слів; поділом тексту на пункти, підпункти.
Виокремлюють такі його функціональні підстилі:
- законодавчий;
- адміністративно-канцелярський;
- дипломатичний.
Офіційно-діловий стиль реалізується в таких текстах: закон, кодекс, наказ, оголошення, доручення, розписка, протокол, акт, лист та ін.
3. Публіцистичний стиль
Основне призначення стилю – обговорення, відстоювання і пропаганда важливих суспільно-політичних ідей, формування відповідної громадської думки, сприяння суспільному розвиткові.
Головні ознаки публіцистичного стилю: чіткий виклад, орієнтований на швидке сприймання повідомлень, на стислість і зрозумілість інформацій.Типовими є емоційно забарвлені слова, риторичні питання, повтори, фразеологічні одиниці, що зумовлюють емоційний вплив слова.
Підстилі:
- стиль засобів масової інформації;
- художньо-публіцистичний;
- науково-публіцистичний.
Публіцистичний стиль реалізуєтьсяв таких жанрах: виступ, нарис, публіцистична стаття, фейлетон, репортаж та ін.
4.Художній стиль
Основне призначення стилю – різнобічний вплив на думки і почуття людей за допомогою художніх образів.
Головними ознакамихудожнього стилю є емоційність, образність, експресивність. На лексичному рівні в ньому вживається все словникове багатство української мови. Художньо-літературне мовлення багате на епітети, метафори, порівняння та інші зображувальні засоби.
Виокремлюють такі його функціональні підстилі:
- епічний;
- ліричний;
- драматичний;
- комбінований.
Художній стиль реалізуєтьсяв таких жанрах: трагедія, комедія, роман, повість, оповідання, поема, вірш та ін.
5.Розмовний стиль
Основне призначення стилю – обмін інформацією, думками, враженнями.
Головні ознаки розмовного стилю: широке використання побутової лексики, фразеологізмів, емоційно забарвлених і просторічних слів, звертань, неповних речень. Для розмовно-побутового мовлення характерне значне порушення літературних норм:уживання русизмів, вульгаризмів, жаргонізмів, неправильна вимова слів.
Розрізняють розмовно-побутовий тарозмовно-офіційнийпідстилі розмовного стилю.