- •Міністерство фінансів України
- •Зміст вступ
- •Структура програми навчальної дисципліни «французька мова»
- •Опис предмета навчальної дисципліни
- •1. Програма навчальної дисципліни
- •Комунікативні компетенції, якими студенти мають володіти в результаті вивчення навчальної дисципліни «Французька мова»
- •Лінгвістичні компетенції
- •Лексична компетенція
- •Засоби словотворення у французькій мові
- •Соціолінгвістична компетенція
- •Прагматична компетенція
- •Продуктивні види мовлення
- •Рецептивні види мовлення Аудіювання
- •Читання
- •Окрім текстового матеріалу підручників та посібників, студенти повинні вміти орієнтуватися в Internet-ресурсах, пов’язаних із тематикою курсу.
- •2. Розподіл балів, що присвоюються студентам
- •3. Методичні рекомендації до СамостійнОї роботИ
- •Тема 16. Неособові форми дієслова (інфінітив, герундій, дієприкметники теперішнього і минулого часу)
- •План вивчення теми
- •Методичні рекомендації
- •Неозначена форма дієслова. Infinitif
- •Infinitif має
- •1. Визначте форму інфінітива.
- •2. Поставте дієслова в потрібній формі.
- •3. Доповніть речення потрібною за змістом формою інфінітива.
- •4. Поставте виділені курсивом дієслова в пасивній формі Infinitif présent.
- •Функції інфінітива
- •5. Визначте функції інфінітива.
- •6. Вставте, якщо потрібно, прийменники à або de.
- •7. Вставте, якщо потрібно, прийменники à або de.
- •8. Вставте, якщо потрібно, прийменники à або de.
- •13. Замініть підрядне речення інфінітивом.
- •14. Визначте вид обставини, яка виражена інфінітивом. Перекладіть речення.
- •15. Вставте потрібний прийменник: avant de, apres, sans, pour, a conditon de, comme pour.
- •16. Доповніть речення підходящим за змістом інфінітивом.
- •19. Підкресліть в тексті інфінітивний зворот.
- •Сполучення
- •23. Замініть виділене курсивом дієслово дієприслівником.
- •24. Перекладіть усно речення.
- •25. Замініть усно підрядне речення дієприслівником.
- •26. Замініть виділені елементи інфінітивом.
- •Дієприкметник
- •Infinitif Participe présent Adjectif verbale
- •27. Визначте форми на –ant.
- •28. Узгодьте, якщо потрібно, форми на –ant.
- •30. Перекладіть усно.
- •31. Замініть підрядні речення дієприкметником або дієприслівником.
- •Складний дієприкметник минулого часу Participe passé composé Утворення дієприкметника минулого часу
- •Вживання Participe passé composé
- •Функції Participe passé composé та його еквіваленти
- •32. Визначте дієприкметники, в яких допоміжне дієслово можна опустить.
- •33. Поставте дієприкметник теперішнього або минулого часу (просте або складне).
- •Абсолютна дієприкметникова конструкція
- •34. Перекладіть усно.
- •35. Замініть підрядне речення дієприкметниковою конструкцією.
- •Тема 20. Інформативне читання літератури загальнопізнавального спрямування
- •План вивчення теми
- •Методичні рекомендації
- •Économie française
- •Statistiques
- •Texte 2: Histoire économique de la France
- •Texte 3: Échanges extérieurs
- •Texte 5: Investissements
- •Marchés boursiers
- •Texte 6: Secteur primaire Économie de la France
- •Texte 7: l'industrie
- •Industrie en France.
- •Texte 8: Secteur primaire en France Economie rurale
- •Texte 9: Cultures des plantes (agriculture) Agriculture en France.
- •Texte 10: Élevage Rôle et caractères
- •Модуль IV
- •1. Поставте дієслова в Conditionnel présent.
- •2. Запишіть номера речень з Conditionnel présent і Futur dans le passé. Перекладіть їх.
- •3. Поставте дієслова в Conditionnel présent.
- •Форми і значення Conditionnel passé
- •4. Поставте дієслова в Conditionnel passé
- •5. Поставте виділені курсивом дієслова в Conditionnel passé.
- •6. Поставте дієслова в Conditionnel présent або в Conditionnel passé.
- •Conditionnel у простому реченні
- •7. Укажіть значення Conditionnel.
- •8. Поставте в тексті потрібні форми дієслова.
- •9. Поставте в тексті потрібні форми дієслова.
- •Вживання часів в складному реченні з умовним підрядним
- •11. Поставте дієслова в Conditionnel présent imparfait.
- •12. Поставте дієслова в Conditionnel présent Plus-que-parfait.
- •13. Поставте дієслова в Conditionnel présent Conditionnel passé.
- •2. Ознайомтеся формами і значенням Subjonctif. Subjonctif
- •Форми і значення Subjonctif présent
- •14. Поставте дієслова в Subjonctif présent.
- •Форми і значення Subjonctif passé
- •15. Поставте дієслова в Subjonctif passé .
- •16. Укажіть, який часовий момент означають Subjonctif présent passé .
- •Subjonctif у простому реченні
- •17. Укажіть значення Subjonctif.
- •Subjonctif у складнопідрядному реченні
- •Subjonctif в підрядному пояснювальному реченні
- •18. Укажіть значення головного речення.
- •19. Поставте дієслова в потрібній формі.
- •20. Об’єднайте речення.
- •21. Поставте дієслова в потрібній формі.
- •22. Об’єднайте речення.
- •23. Поставте дієслова в потрібній формі.
- •24. Об’єднайте речення.
- •25. Поставте дієслова в Indicatif або Subjonctif.
- •26. Поставте в тексті потрібний час і спосіб.
- •Subjonctif у підрядному означальному реченні
- •27. Укажіть значення антецедента.
- •28. Поставте дієслова в потрібній формі.
- •Subjonctif у підрядних обставинних реченнях
- •Узгодження часів Subjonctif в розмовній мові
- •29. Укажіть значення підрядних речень.
- •30. Поставте дієслова в потрібній формі.
- •31. Поставте в тексті потрібний час і спосіб.
- •Тема 26. Інформативне читання
- •Texte 2: Imposition des entreprises
- •I. Les régimes d’imposition des résultats
- •1. Imposition de l’entreprise individuelle
- •Domaine d’application Le bic comporte trois catégories de bénéfice :
- •2. Imposition des sociétés de capitaux : is
- •II. Principes de détermination du résultat imposable
- •Imposition des entreprises
- •Texte 3: Produit national brut
- •Texte 4: Produit intérieur brut
- •Texte 5: Marché monétaire
- •Texte 6: Fonds monétaire international
- •Vote censitaire et partialité
- •4. Методичні рекомендації до практичних занять
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Objet des pourparlers : Vente des voitures de tourisme
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Décompositions du pib
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Домашнє завдання
- •Marché monétaire de la zone euro et marché monétaire américain
- •Conventions de calcul des taux
- •Практичне заняття 14
- •Le siège du fmi à Washington
- •Le fmi, de 1976 à nos jours Objectifs du fmi aujourd’hui
- •Fonctionnement et ressources
- •Домашнє завдання
- •Тема 19. Ділові контакти (ділове листування)
- •План вивчення теми
- •Методичні рекомендації
- •Тема 20 . Інформативне читання літератури економічного спрямування
- •План вивчення теми
- •Методичні рекомендації
- •Запитання та завдання для самоконтролю:
- •Модуль IV
- •Тема 22. Ведення бізнесу (бізнес-план)
- •План вивчення теми
- •Методичні рекомендації
- •Тема 26. Інформативне читання літератури економічного спрямування
- •План вивчення теми
- •Методичні рекомендації
- •6. Підсумковий контроль
- •Модуль 3
- •Модуль 4
- •Самостійна робота студентів
- •Тема 16. Неособові форми дієслова (інфінітив, герундій, дієприкметники теперішнього і минулого часу):
- •Тема 20. Інформативне читання літератури економічного спрямування:
- •Тема 21.:Умовний спосіб (Conditionnel, Subjonctif)
- •Тема 26. Інформативне читання літератури економічного спрямування:
- •Практичні заняття
- •Тема 16. Неособові форми дієслова (інфінітив, герундій, дієприкметники теперішнього і минулого часу):
- •Тема 17. Економіка України та країни, мова якої вивчається (у порівнянні):
- •Тема 18. Організація бізнесу (типи компаній, керівництво компанії, влаштування на роботу в компанії):
- •Тема 19. Ділові контакти (ділове листування, телефонні розмови, робочі наради):
- •Тема 21. Умовний спосіб (Conditionnel, Subjonctif):
- •Тема 22. Ведення бізнесу (виробництво та продаж, контракти, транспортні документи, заробітна плата, податки, бізнес-план, джерела фінансування, маркетинг:
- •Тема 23. Макроекономіка(гроші, валовий внутрішній продукт, інфляція, зовнішня торгівля)
- •Тема 24. Фінансові установи (банки, біржі тощо):
- •Тема 25. Світові фінансово-економічні організації (єес, сот, мвф, Всесвітній банк):
- •Модульний контроль
- •Модульна контрольна робота №3
- •Модульна контрольна робота №4
- •Індивідуальна робота студентів
- •Критерії оцінювання резюме:
- •Критерії оцінювання ділових листів:
- •Критерії оцінювання бізнес-плану
- •7. Список використаної літератури
- •Котельникова Тетяна Федорівна Французька мова
Домашнє завдання
Виконати вправу 30 (с. 49 розділ «Самостійна робота»).
Знати ЛО з теми «Керівництво компанії».
Підготувати усне повідомлення про керівництво компанії.
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 8
Тема 16. Неособові форми дієслова
Тема 18. Організація бізнесу
Тема заняття: Неособові форми дієслова: дієприкметник минулого часу. Організація бізнесу: керівництво компанії.
Мета заняття: Навчитися вживати складний дієприкметник минулого часу у складі дієприкметникових комплексів. Удосконалювати вміння розуміти й надавати інформацію про організацію компанії.
Обладнання: магнітофон.
План вивчення теми
Неособові форми дієслова.
Організація бізнесу.
Методичні рекомендації
Для того, щоб навчитися вживати складний дієприкметник минулого часу у складі дієприкметникового комплексу вивчіть інструкцію «Participe passé composé» потім виконайте вправу 33 (с.49 – 52 розділ «Самостійна робота»).
За допомогою характеристик, наданих в таблиці, визначте до якого типу підприємств належать дані підприємства. ( Unité IV, Section 4 с. 40 ) Література: [3].
Виконайте вправу 2 (1,2) ( Unité IV, Section 3 с. 41 ) Література: [3].
Домашнє завдання
Виконати вправу 32 (с.52 розділ «Самостійна робота»).
Знати ЛО з теми «Керівництво компанії».
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 9
Тема 16. Неособові форми дієслова
Тема 18. Організація бізнесу
Тема заняття: Неособові форми дієслова: абсолютна дієприкметникова конструкція. Організація бізнесу: різні юридичні форми підприємств.
Мета заняття: Навчитися вживати абсолютну дієприкметникову конструкцію. Вміти надати характеристику підприємствам за їх юридичними формами.
Обладнання: магнітофон.
План вивчення теми
Неособові форми дієслова.
Організація бізнесу.
Методичні рекомендації
1. Щоб навчитися вживати абсолютну дієприкметникову конструкцію вивчіть інструкцію «Абсолютна дієприкметникова конструкція» потім виконайте вправи 33, 35 (с.52 - 54 розділ «Самостійна робота»).
2.1. Розгляньте таблицю з характеристиками різних юридичних форм підприємств ( Unité IV, Section 5 с. 42 )
2.2. Виконайте вправи 1 – 2 (Unité IV, Section 5 с. 42 – 43). Література: [3].
Домашнє завдання
Виконати вправу 34 (с. 53 розділ «Самостійна робота»).
Знати ЛО з теми «Юридичні форми підприємств».
Виконати вправу 3 (Unité IV, Section 5 с. 43). Література: [3].
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 10
Тема 16. Неособові форми дієслова
Тема 18. Організація бізнесу
Тема заняття: Неособові форми дієслова (інфінітив): навички читання. Організація бізнесу: влаштування на роботу в компанії (написання резюме).
Мета заняття: Навчитися розуміти речення, які містять інфінітив у різних синтаксичних функціях, у друкованому тексті. Знати правила написання резюме, навчитися складати резюме при влаштуванні на роботу в компанії.
План вивчення теми
Неособові форми дієслова.
Організація бізнесу.
Методичні рекомендації
Щоб навчитися розпізнавати інфінітив у різних синтаксичних функціях під час читання і правильно передавати його засобами рідної мови, вивчіть інструкцію «Функції інфінітива» (с. 54 розділ «Самостійна робота»).
Прочитайте текст, перекладіть, знайдіть в ньому інфінітиви та скажіть які функції вони виконують:
La Provence
Quand vous voyagerez dans le Midi de la France, n’oubliez pas d’aller en Provence. Descendez la large vallée que bordent les montagnes. Un chaud soleil brille dans le ciel bleu ; vous êtes accompagné par la musique des cigales cachées dans les pins et dans les pâles oliviers ; des mas blancs se montrent partout, avec leurs toits de tuiles rose clair ; des lignes de cyprès noirs les protègent contre le mistral. Le mistral est le vent puissant qui souffle le long du Rhône pendant des jours entiers, sans arrêt ; il est assez fort, dit-on, pour retarder les trains !
La Provence est aussi la terre des souvenirs anciens : Orange a gardé son arc de triomphe usé par le temps, son théâtre antique assez grand pour contenir des milliers de spectateurs ; Avignon vous montrera ses remparts, le château des papes, le vieux pont qui refuse aujourd’hui de franchir le Rhône car il ne reste plus que la moitié de ses arches !
La Provence, c’est aussi la Camargue, où vivent les chevaux et les taureaux sauvages ; c’est Arles, ses arènes et son théâtre antique...
Mais il faut cesser de vous parler de la Provence. J’y connais trop de merveilles pour pouvoir vous les nommer toutes...
Прочитайте уважно текст « Curriculum vitae» (Unité I, Section 3 с.6) Література: [3].
Виконайте вправи 1 – 2 (Unité I, Section 3 с.6)