Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
2
Добавлен:
03.03.2016
Размер:
5.64 Mб
Скачать

Документ 8 Регламент (сее) № 1251/70 Комиссииот 29 июня 1970 года о праве [работников-мигрантов остаться на территории государства-члена после завершения работыв этом государстве]

Комиссия Европейского сообщества,

С учетом Учредительного договора Европейского экономического сообщества и, в частности, подпункта (d) пункта 3 статьи 48 и статьи 2 Протокола касательно Великого Герцогства Люксембург,

С учетом мнения Европарламента,

Принимая во внимание то, что Регламент (СЕЕ) № 1612/68 Совета от 15 октября 1968 г. и Директива № 68/360/СЕЕ Совета от 15 октября 1968 г. позволили гарантировать свободное перемещение трудящихся; что право на проживание, полученное лицом, осуществляющим трудовую деятельность, имеет своим следствием право, признанное в Договоре в отношении упомянутых работников, на пребывание на территории государства — члена Сообщества после завершения трудовой деятельности; что важно определить условия, при которых можно пользоваться данным правом.

Принимая во внимание, что указанный Регламент и Директива Совета содержат соответствующие положения относительно праватрудящихся проживать на территории государства — члена Сообщества с целью осуществления на ней трудовой деятельности; что право на пребывание, рассмотренное в подпункте (d) пункта 3 статьи 48 Договора, понимается, следовательно, как право трудящегося на сохранение места своего проживания на территории государства — члена Сообщества после того, как он оставил место работы,

Принимая во внимание, что подвижность перемещения трудящихся в пределах Сообщества имеет следствием то, что трудящиеся могут занимать несколько рабочих мест последовательно в разных государствах — членах Сообщества, при этом ограничение их в правах по этой причине не допускается;

Принимая во внимание, что важно, в первую очередь, гарантировать лицу, осуществляющему трудовую деятельность, проживающему на территории государства — члена Сообщества, правона проживание на этой территории, когда он оставит на ней место работы по причине выхода на пенсию или по причине пожизненной нетрудоспособности; что также важно гарантировать это право и работающему лицу, которое после того, как оно в течение определенного времени работало и проживало на территории государства-члена Сообщества, стало осуществлять трудовую деятельность на территории другого государства — члена Сообщества, продолжая при этом проживать на территории первого государства-члена Сообщества;

Принимая во внимание, что для определения условий, при которых появляется право на проживание, необходимо иметь в виду причины, повлекшие прекращение трудовой деятельности на территории данного государства — члена Сообщества и, в частности, разницу между выходом на пенсию, как логичным и нормальным завершением трудовой деятельности, и нетрудоспособностью, как преждевременным и непредвиденным прекращением трудовой деятельности; а также необходимо определить специальные условия, прикоторых прекращение трудовой деятельности становится следствием несчастного случая на рабочем месте или профессиональной болезни, или связано с тем, что супруг работающего члена семьи является или являлся гражданином данного государства — члена Сообщества;

Принимая во внимание, что лицо, завершившее свою профессиональную деятельность, должно располагать сроком времени, достаточным для того, чтобы решить, где оно желает остаться для постоянного проживания;

Принимая во внимание, что владение правом на пребывание работающим лицом означает распространение этого права на членов его семьи; что в случае возможной смерти работающего членасемьи в период осуществления им профессиональной деятельности сохранение права на проживание членов его семьи должно такжебыть признано и подчинено специальным условиям;

Принимая во внимание, что лица, к которым применяется право проживания, должны пользоваться теми же привилегиями, чтои работающие граждане данного государства, которые завершили свою профессиональную деятельность,

приняла настоящий Регламент: