Укладач - ас. Кульбіда н.І.

Т Е К С Т И

Із спеціальності “Хімічна технологія високомолекулярних сполук” (тхв)*

Т Е К С Т № 1

Взрыв в широком смысле слова представляет собой процесс быстрого физического или химического превращения вещества, сопровождающийся переходом потенциальной энергии в энергию сжатия и движения исходного вещества или продуктов его превращения и окружающей среды.

Самым существенным признаком взрыва является резкий скачок давления в среде, окружающей место взрыва. Это служит непосредственной причиной разрушительного действия взрыва.

Взрывы могут быть вызваны различными физическими и химическими явлениями. Можно привести много примеров взрывов, обусловленных физическими причинами: 1) взрыв парового котла или баллонов со сжатым газом, вызванные преодолением сопротивления стенок резервуара вследствие повышения давления газа; 2) мощный искровой разряд, приводящий к образованию в среде интенсивной ударной волны.

Слова і словосполучення

• взрыв = вибух (-у)

• сжатие = стиснення

• исходное вещество = вихідна речовина

• резкий скачок давления = різкий стрибок тиску

• среда, окружающая место … = середовище, яке оточує місце …

• преодоление = подолання

• сопротивление = опір (-у)

Т Е К С Т № 2

Высокое давление, возникающее при взрыве, и обусловленный им разрушительный эффект не были бы достигнуты, если бы химическая реакция не сопровождалась образованием достаточного количества газообразных продуктов. Эти продукты, находящиеся в момент взрыва в чрезвычайно сжатом состоянии, являются теми физическими агентами, в процессе расширения которых быстро осуществляется переход потенциальной энергии взрывных веществ (ВВ) в механическую работу или кинетическую энергию движущихся газов. При взрыве 1 кг ВВ, применяемых на практике, образуются 700-900 л газообразных продуктов, которые находятся в момент взрыва под очень большим давление (порядка сотен тысяч атмосфер).

_____________________________________________

* Література : Т.Н. Праздникова, “Основы физики горения и взрыва”. –Д., 1997.

Подобное давление не может быть реализовано в условиях протекания обычных химических реакций.

При использовании ВВ химическую реакцию возбуждают в какой-либо небольшой части заряда, после чего она распространяется по всему заряду. При отсутствии или утрате способности химического превращения к само-распространению ВВ не может быть применено на практике.

Слова і словосполучення

• разрушительный эффект = руйнівний, руйнувальний ефект

• газообразный = газоподібний

• чрезвычайно сжатое состояние = надзвичайно стиснений стан

• движущийся газ = газ, що рухається

• какой-либо = будь-який

Т Е К С Т № 3

Взрывчатые химические соединения представляют собой относительно неустойчивые химические системы, способные под влиянием внешних воздей-ствий к быстрым экзотермическим превращениям, в результате которых происходит полный разрыв внутримолекулярных связей и последующая рекомбинация свободных атомов или ионов в термодинамически устойчивые продукты. Большинство ВВ этой группы представляет собой соединения, способные к частичному или полному внутримолекулярному превращению. Имеется, однако, достаточное число взрывчатых эндотермических соединений, не содержащих кислорода, которые в условиях взрыва разлагаются на составные элементы. Например, азид свинца РвN₆, разлагающийся на свинец и свободный азот, с выделением энергии, равной теплоте образования этого соединения из элементов.