А.А.Зернецкая Фонетика / PIV_ch12_A5_bb_z

НАУКИ, СВЯЗАННЫЕ С ФОНЕТИКОЙ.

§12 Орфоэпия

ОРФОЭПИЯ (греч. oρθος - правильный и επος - речь)

–это раздел языкознания, изучающий произносительные нормы;

–это совокупность правил, устанавливающих единообразное произношение, соответствующее принятым в данном языке произносительным нормам.

Кэтим нормам относятся правила произношения сегментных и суперсегментных единиц:

•гласных под ударением в различных сочетаниях с согласными (см. § 6);

• безударных гласных, в зависимости от их положения к ударному слогу

(см. §6);

•согласных в положении перед гласными (см. §7);

•звонких и глухих согласных (в том числе оглушение звонких согласных в конце слова, ассимиляция согласных по глухости-звонкости, ассимиляция зубных перед шипящими) (см. §7);

•твердых и мягких согласных (включая условия ассимиляция согласных по твердости-мягкости) (см. §7);

•сочетаний согласных (см. §7);

•сочетаний с непроизносимыми согласными (см. § 7);

•отдельных грамматических форм;

•слов иноязычного происхождения;

•сложносокращенных слов;

•русского ударения (см. § 10);

•интонации (см. § 11).

Правильное, литературное произношение обеспечивает легкость и быст-

роту понимания устной речи. Нарушения произносительных норм затрудняют понимание.

Произношение гласных и согласных звуков подчинено действию фонетических законов. Но ряд особенностей в произношении согласных и гласных обусловлены либо традициями в произношении, либо принципом сближения произношения с написанием. Наличием традиционного произношения и происходящим сближением произношения с написанием объясняются не только отклонения в произношении от фонетических законов, но и допустимые варианты произношения (=произносительные варианты).

1.Особенности произношения гласных

!Фонема <и> после твердых согласных (в том числе и в фонетических словах) реализуется звуком [ы]: подыскать=[пъдыскат'], предыду-

щий=[пр'ьдыдуш'Ê иi], безыдейный= [б'ьзыд'эiныi], кот и повар=[кот˛ы˛повър],

брат Илья=[брат˛ыл'jъ], к Ипполиту=[к˛ыпUл'иту], пединсти-

и

тут=[п'э дын'с'т'итут]. Но: Коминтерн= [към'интэрн].

! Сохраняется безударный звук [о] в некоторых словах иноязычного происхождения: боа=[боа], бордо=[бордо], оазис=[оаз'ис], какао=[кUкао], ра-

76

дио=[рад'ио], хаос=[xаoc], колье=[кол'jэ], Бодлер=[бодл'эр], Вольтер=[вол'тэр], Торез=[торэс], Золя=[зол'а].

В ряде иноязычных слов допускается двоякое произношение безударного [о]: болеро=[бол'еро] и [бUл'еро], концерт=[концэрт] и [кUнцэрт], поэт=[поэт] и

[пUэт], поэма=[поэмъ] и [пUэмъ], роман=[роман] и [рUман], рояль=[роjал'] и [рUjал'], сонет=[сонэт] и [сUнэт], фонема=[фон'эмъ] и [фUн'эмъ].

! В словах жалеть=[жыл'эт'], жакет=[жык'эт], дышат=[дышут] закрепилось устаревшее произношение. Возможными, но устаревшими, являются произношения: слышат=[слышут] вместо [слышът], держат=[д'эржут] вместо [д'эржът], гонят=[гон'ут] вместо [гон'ът].

2. Произношение групп гласных

" Под ударением.

!<и>=[jи] под ударением после гласных и ь (мягкого знака):

•аи=[Ujи]: наивный=[нUjивныi];

•ои=[Ujи]: мои=[мUiи], кроить=[крUjит'], но их=[нU˛jих] (не было там), но

им=[нU˛jим] (не видно);

•еи=[эjи]\[ьiи]: злодеи=[злUд'эjи];

•ьи=[jи]: воробьи=[върUб'jи], ручьи=[руч'jи], чьи=[ч'jи], семьи=[с'иэм'jи].

!Возможно произношение и=[jи] в безударной позиции, если и заменяет йотированный при изменении слова: Марья " Марьина=[мар'jинъ] роща.

" В предударных слогах.

!аа, ао, оо, оа =[UU]: за аптекой=[зU˛Uптэкъi], зааплодиро-

вать=[зUUплUд'иръвът'], на окне=[нU˛Uкн'э], по открывать= [пU˛Uткрыват'],

соорудил=[сUUруд'ил], зоология=[зUUлог'иiъ], про одну= [прU˛Uдну], по ар-

бузу=[пU˛Uрбузу];

!оо при быстром произнесении некоторых слов может стянуться в один

гласный звук, и тогда на месте сочетания произносится [ъ], например, во- одушевил=[въдушыэв'ил], вообще= [вUбш'Ê э].

!ео, еа =[ьU]\[иа]: необходим= [н'ьUпхUд'имъ], неаккуратно=[н'ьUкуратнъ];

•еи=[ьи]: неизбежно=[н'ьизб'эжнъ];

•ее=[ьiь] (почти [ии]): неестественно=[н'ьiьст'эств'ьнъ].

!ои, аи =[ъи]: поиграть=[пъиграт'], наизусть= [нъизус'т'];

•ио, иа =[iо] или [iU] (иногда второй элемент сочетания может быть удар-

ным) имеют тенденцию к произношению в один слог: миллион=[м'ил'iон],

миллиардер=[м'ил'iUрд'эр], материализм=[мът'эр'iUл'изм];

!оу, ау =[ъу]: наугад=[нъугат], паука=[пъука], наукообразный= [нъукUUбразныi], по углам=[пъ˛углам], по уговору=[пъ˛угUвору], поубирали=[пьуб'ирал'и];

•уо,уа =[уU]: у одного=[у˛UднUво], у отца= [у˛Uца], у адвоката= [у˛UдвUкатъ].

Сочетание уа имеет тенденцию к произношению в один слог: буржуа- зия=[буржуUзиiъ].

77

" В заударных слогах (в безударных флексиях прилагательных).

!ые=[ыiь], старые=[старыiь], данные=[даныiь].

•ие=[иiь], летние=[л'эт'н'иiь], такие=[тUк иiь],

•ое=[ъiь]: старое= [старъiь]

!ая=[ъiъ]: старая=[старъiъ],

!ую(-юю)=[уiу]: новую=[нoвyiy], летнюю=[л'эт'н'уiу].

!ый=[ыi], новый=[новыi]

!ий=[ui]\[ыi]: синий=[син'иi], похожий=[пUхожыi], хороший=[хUроUшыi]

3.Особенности произношение согласных

!<г>

•<г>=[γ] относится к отмирающим вариантам (произношение фрикативного [γ] на месте фонемы <г> в результате диссимиляции см. в § 7)

#в нескольких словах церковного происхождения: Бог=[боγъ], Господь= [γUспот'], благо=[блаγъ], богатый=[бUγатыi] и производных от них: благодать=[блъγUдат'], благодарить=[блъγъдUр'ит'], богатст-

во=[бUγацтвъ], благополучно=[блъγъпUлуч'нъ];

#в междометиях: ага=[Uγа], эге=[эγ'э], гоп=[γоп], ого=[оγо];

#звукоподражании: гав-гав=[γаф-γаф].

го=[этъвъ], второго=[фтUровъ], идущего=[идуш'Ê ьвъ]

" Твердость-мягкость.

!Хотя по общему правилу согласные <с> и <з> смягчаются перед мягкими [т'] и [н'] (см. § 7), после твердых согласных [л] и [р] согласные <с> и <з> перед мягкими [т'] и [н'] обычно не смягчаются: толстеть=[тUлст'эт'],

толстяк=[тUлст'ак], ползти=[пUлст'и], оползни=[опьлзн'и], шерсть= [шэрст'], каверзнее=[кав'ьрзн'ьiь].

!Хотя по общему правилу согласные <д> и <т> смягчаются перед мягким [н'] (см. § 7), те же сочетания на стыке приставки и корня могут произноситься с твердым [н]:

•<тн'>=[т'н'] и [тн']: отнёс=[Uт'н'ос] и [Uтн'ос], отнял=[Uт'н'ал] и [Uтн'ал];

•<дн'>=[д'н'] и [дн']: поднёс=[пUд'н'ос] и [пUдн'ос], поднял=[пUд'н'ал] и [пUдн'ал];

!<тн'>=[тн'], <дн'>=[дн'] после твердого [р]: курортник=[курортн'ик], усерд- нее=[ус'эрдн'ьiь].

!Хотя по общему правилу согласный <н> смягчается перед мягкими зубными [т'], [д'], [с'], [з], [н'] (см. § 7), встречается как мягкое, так и твердое его произношение:

•<нс'>=[н'с']\[нc]: вакансия=[вUкан'с'иiъ] и [вUканс'иiъ], балансировать= [бълUн'с'иръвът'] и [бълUнс'иръвът'].

78

!<нс'>=[нc] только в некоторых недостаточно освоенных заимствованиях или в специальной лексике: дансинг-холл=[данс'ин˛гхолл], консилиум= [кUнс'ил'иум], консистория=[кънс'истор'иiъ].

•<нз'>=[н'з']\[нз']: бензин=[б'иэн'з'ин] и [б'иэнз'ин].

!Числительные семьсот=[с'ьмсот], восемьсот=[въс'ьмсот] произносятся с твердым [м].

!Сохраняется твердое произношение зубных согласных [д], [т], [з], [с], [н],

губных [м], [п], [б], [в], [ф], передненёбного [р], заднеязычного [к] перед буквой е в иноязычных словах: модель=[мUдэл'], декольте=[дъэкUл'тэ], ко-

декс=[кодэкс], дельта=[дэл'тъ], тет-а-тет=[тэт-а-тэт], ателье=[Uтъэл'jэ́], портер=[пUрт'эр], интервью=[интыэрв'jу́], стенд=[стэнт], темп=[тэмп],

антитеза=[Uнт'итэзъ], атеизм=[Uтыэизм], тембр=[тэмбр], тенден-

ция=[тыэндэнцыjа], Морзе=[морзъэ], безе=[б'иэзэ], неессер=[нъэсэсэр], сентенция=[сыэнтэнцыiъ], сессия=[сэс'иiъ], кашне=[кUшнэ], купе=[купэ],

капелла=[кUпэлъ], каравелла= [кърUвэлъ], галифе=[гълифэ], кафе=[кUфэ],

консоме=[кънсUмэ], реноме=[ръэнъмэ], кеб=[кэб]; хотя возможны варианты произношения: деградация=[дыэгрUдацыiа] и [д'ьэгрUдацыiа], нет-

то=[нэтъ] и [н'этъ], реквием=[рэкв'иiьм] и [р'экв'иiьм].

!В словах, прочно вошедших в общеупотребительную лексику русского языка, согласные перед буквой е произносятся мягко: Одесса=[Uд'эсъ], де-

мон=[д'эмън], дебаты=[д'иэбаты], дебош=[д'иэбош], дебют=[д'иэб'ут], де- виз=[д'иэв'ис], декада=[д'иэкадъ], демагог=[д'иэмUгог], тема=[т'эмъ], тех-

ника=[т'эхн'икъ], текст=[т'экст], сейм=[с'эiм], картотека=[къртUт'экъ], га-

зета=[гUз'этъ], музей=[муз'эi], бассейн=[бÊUс'эiн], пионер=[п'иUн'эр], нерпа= [н'эрпъ], неолит=[н'иэUл'ит], нефрит=[н'иэфр'ит], рельс=[р'эл'с], ренегат= [р'ьн'иэгат], профессор=[прUф'эсър], резерв=[р'иэз'эрф].

!Зубные согласные перед мягкими губными могут произноситься и мягко и

твёрдо: четверть=[ч'эт'в'ьрт'] и [ч'этв'ьрт'], ветви=[в'эт'в'и] и [в'этв'и],

две=[д'в'э] и [дв'э], твёрдый=[т'в'ордыi] и [тв'ордыi], медведь=[м'иэд'в'эт'] и [м'иэдв'эт'], дверь=[д'в'эр'] и [д'в'эр'], Дмитрий=[д'м'итр'иi] и [дм'итр'иi], в избе=[в˛ыз'б'э] и [в˛ызб'э], свет=[с'в'эт] и [св'эт], спичка=[с'п'ич'къ] и

[сп'ич'къ], лезвие=[л'эз'в'иiь] и [л'эзв'иiь], Пермь=[п'эр'м'] и [п'эрм'], верфь=[в'эр'ф'] и [в'эрф'], черви=[ч'эр'в'и] и [ч'эрв'и], перве-

нец=[п'эр'в'ьн'ьц] и [п'эрв'ьн'ьц].

!Произношение со смягчённым согласным воспринимается как устаревшее или просторечное. Исключение составляют некоторые наиболее употребительные слова, в которых согласные [с] и [з] перед [л'] внутри корня рекомендуется произносить мягко: если=[iэс'л'и], возле=[воз'л'ь].

!<гк'>=[х'к']: лёгкий=[л'ог'к'иi], мягкий=[м'аг'к'иi].

4. Произношение групп согласных

Произношение сочетаний согласных на стыке морфем, а также на стыке предлога и начального звука знаменательного слова подчинено закону ассимиляции по месту и способу образования (см. § 7).

79

" Сочетания согласных.

!сж=[ж]:Ê сжёг=[жоÊ к], сжал=[жаÊ л], с жаром=[жаÊ ръм].

!зж=[ж]:Ê изжарил=[ижаÊ рил], безжалостный=[биэжаÊ лъсныi], позже= [пожъÊ ], визжать=[вижаÊ т'], брюзжать=[бр'ужаÊ т'], дребезжать=[др'ьб'иэжаÊ т'], брез- жит=[бр'эжитÊ ], брызжет=[брыжыÊ эт], размозжит=[ръзмUжиÊ т], поезжай= [пъiиэжаÊ i], езжу=[jэжÊу].

!жж=[ж]:Ê вожжи=[вожиÊ ], дрожжи=[дрожиÊ ], сожжён=[сажэÊ н], жжёт= [жоÊ т],

жужжать=[жужаÊ т'], жужжит=[жужиÊ т].

!чн=[чн], как правило: точный=[точ'ныi], прочный=[проч'ныi], пороч-

ный=[пUроч'ныi], дачный=[дач'ныi], алчный=[алч'ныi], вечный= [в'эч'ныi], Млечный=[Мл'эч'ныi] путь, отлично=[Uтл'ич'нъ], античный= [Uнт'ич'ныi],

начну=[нUч'ну], качну=[кUч'ну], поточный=[пUточ'ныi], съёмоч-

ный=[сjомъч'ныi], ленточный=[л'энтъч'ныi] и т. д.

!чн=[шн] в словах конечно=[кUн'эшнъ], скучно=[скушнъ], нароч-

но=[нUрошнъ], яичница=[iиишн'ицъ].

!чн= [шн]\[чн]

•в женских отчествах на -ична: Саввична=[сав'ишнъ], Никитич-

на=[н'ик'ит'ишнъ], Фоминична=[фUм'ин'ишнъ], Ильинична= [ил'иншинъ], Лу-

кинична=[лук'ин'ишнъ] и др.;

•в словах: пустячный=[пус'т'ач'ныi] и [пус'т'ашныi], прачечная= [прач'ьч'нъiъ] и [прач'ьшнъiъ], скворечник=[сквUр'эч'н'ик] и [сквUр'эшн'ик], девичник=[д'иэв'ич'н'ик] и [д'иэв'ишн'ик], полуночничать= [пUлуноч'н'ичът'] и [пUлуношн'ичът'], подсвечник=[пUдсв'эч'н'ик] и [пUдсв'эшн'ик], тряпочный= [тр'апъч'ныi] и [тр'апъшныi], горчичник= [гUрч'ич'н'ик] и [гUрч'ишн'ик], булоч- ная=[булъшнъiь] и [булъч'нъiъ], молочный=[мUлошныi] и [мUлоч'ныi], сли-

вочный=[сл'ивъч'ныi] и [сл'ивъшныi], коричневый=[кар'ич'н'ьвыi] и [кар'ишн'ьвыi]. Произношение чн=[шн] устаревает.

!чт=[чт]: чтение=[ч'т'эн'иiь], мачта=[мач'тъ], почта=[поч'тъ], мечтать= [м'иэч'тат'ь], прочту=[прUч'ту], почтить=[пUч'т'ит'], ничтожный= [н'ич'тожныi].

!чт=[шт] в словах: что=[што], чтобы=[што˛бы], что-то=[што˛тъ], что-

!жч=[ш'Ê ] в словах мужчина=[муш'Ê инъ], перебежчик=[п'ьр'иэбэш'Ê ик];

!стч=[ш'Ê ] в словах жёстче=[жош'Ê ь], хлёстче=[хл'ош'Ê ь].

!зч=[ш'Ê ] в словах грузчик=[груш'Ê ик], заказчик=[зUкаш'Ê ик], резчик= [р'эш'Ê ик], смазчик=[смаш'Ê ик], извозчик=[извош'Ê ик], приказчик=[пр'икашÊ'ик],

рассказчик=[рUсскаш'Ê ик], навязчивый=[нUв'аш'Ê ивыi].

•сч=[ш'Ê ] в словах счастливый=[ш'Ê Uстл'ивыi], счастье=[ш'Ê ас'm'iь], счет= [ш'Ê от], счётчик=[ш'Ê отч'ик], считать=[ш'Ê итат'], песчаник=[п'иэш'Ê ан'ик], пе-

реписчик=[п'ьр'ип'иш'Ê ик], рассказчик=[рUскаш'Ê ик], досчатый=[дUш'Ê атыi].

80

!Но допустимо [ш'Ê ч']: заказчик=[зUкаш'Ê ик] и [зUкашÊ'ч'ик], разносчик= [рUзнош'Ê ик] и [рUзнош'Ê ч'ик] и др.

!жд=[ш'Ê ] слово дождь произносится как дождь=[дош'Ê ], дождя= [дUж'Ê а],

дождик=[дож'Ê ик],

!но допустимо [шт']: дождь=[дошт'], дождя=[дUжд'а], дождик=[дожд'ик].

!как правило шн=[шн] (клавишный=[клав'ишныi], кашне=[кUшнэ]), а

щн=[ш'Ê н] (чудовищный= [чудов'иш'Ê ныi])

!щн=[шн] в словах помощник=[пUмошн'ик], всенощная=[вс'иэношнъiъ].

" Двойные согласные.

# Недолгий согласный произносится во многих случаях на месте написания удвоенной согласной.

!сс=[с]\[с'] в словах русский=[руск'иi], Россия=[рUс'иiъ], Белорус-

сия=[б'иэлUрус'иiъ], рассказ=[рUсказ], бессонница=[б'иэсон'ицъ], искусст- во=[искуствъ], асессор=[Uсэсър], искусственный=[искуств'ьныi], ассоциа-

ция=[Uсъциациiъ], классный=[класныi], масс=[мас], ассистент= [Uс'ист'энт], (пять) касс=[кас], ассигновать=[Uс'игнUват'ь], ассамблея= [UсUмбл'эiъ].

!нн=[н]\[н']

•в словах искусственный=[искуств'ьныi], лиственница=[л'иств'ьн'ицъ], гри-

венник=[гр'ив'ьн'ик], одиннадцать=[Uд'инъдцът'], тоннель=[тUнэл'], ремесленный=[р'иэм'эсл'ьныi], поленница=[пъл'иэн'ицъ], дубинноголовый= [дуб'инъгUловыi], аннулировать=[Uнул'иръвът'], теннис=[тэн'ис],

бонн=[бон], ванн=[ван], антенна=[Uнтэнъ];

•в страдательных причастиях вяленный=[в'ал'ьныi] (на солнце), ранен- ный=[ран'ьныi] (из пистолета), варенный=[вар'ьныi] (на медленном огне), крашенный=[крашеныi] (белилами) и т.д.

!Исключения: данный=[даныÊ i], плененный=[пл'ен'еныÊ i].

•в словах на -енник, -инник: подлинник=[подл'ин'ик], единомышленник= [iьд'инUмышл'ьн'ик], промышленник=[прUмышл'ьн'ик], предшественник= [пр'иэдшэств'ьн'ик], ремесленник=[р'иэм'эсл'ьн'ик], производственник= [пръизводств'ьн'ик], хозяйственник=[хUз'аiств'ьн'ик], путешественник= [пут'иэшэств'ьн'ик], утренник=[утр'ьн'ик], родственник=[родств'ьн'ик], со-

отечественник=[сUUт'эч'ьств'эн'ик], утопленник=[утопл'ьн'ик], ставлен-

ник=[ставл'ьн'ик], трезвенник=[тр'эзв'ьн'ик].

!рр=[р]\[р']: терраса=[т'иэрасъ], террорист=[т'иэрUр'ист], террито-

рия=[т'иэр'итор'иiъ], корректура=[кър'иэктуръ], корреспондент= [кър'-

иэспUнд'энт], корректный=[кUр'эктныi].

!фф=[ф]\[ф']: дифференцировать=[д'иф'ьр'иэнц'иръвът'], аффрика-

та=[Uфр'икатъ], диффамация=[д'ифUмацыiъ].

!пп=[п]\[п']: грипп=[гр'ип], гриппозный=[гр'ипозныiй], группа= [групъ],

группировать=[груп'ирUват'], группка=[групкъ], труппка=[трупкъ];

!бб=[б]\[б']: суббота=[суботъ], баббит=[баб'ит], оббивка= [Uб'ивкъ].

81

!лл=[л]\[л']: баллотировать=[бълUт'иръвът'], беллетристика= [б'иэл-

'иэтр'ист'ика], балласт=[бUласт], целлюлоза=[цыэл'улоза], целлофан= [цы-

элофан], баллон=[бUлон], металл=[м'иэтал], вилл=[вил], балл=[бал]; балльный= [бал'ный], аллея=[Uл'эiъ].

!мм=[м]\[ м' ]: грамматика=[грUмат'икъ], грамм=[грам], аммиак= [Uм'иак],

программный=[прUграмныi], симметричный=[с'им'иэтр'ичныi], сумм=[сум].

!кк=[к]: аккуратный=[Uкуратныi], аккумулятор=[Uкумул'атър], ак-

корд=[Uкорд].

!пп=[п]: аппендицит=[Uп'ьндицыт].

!тт=[т]: гуттаперчевый =[гутUп'эрч'ьвыi].

# Долгий согласный произносится в некоторых случаях на месте написания

чик=[пUру ч'Ê ик], подпоручик=[пъдпUру ч'Ê ик].

#Долгий согласный произносится на месте написания удвоенной согласной

вследующих случаях.

•$На месте морфологических стыков.

!сс и зс=[с]:Ê рассмотрит=[рUсмоÊ тр'ит], бессмертный=[б'иэсмÊ 'эртныi], бес- славный=[б'иэсÊлавныi], рассада=[рUсаÊ дъ], рассохлись=[рUсÊохл'ис'], разлез-

ся=[рUзл'эс'Ê ъ], из сада=[исаÊ дъ], из суда=[исÊудъ], матросский=[мUтроскÊ 'иi],

арзамасский=[арзамаскÊ 'иiй], абхазский=[UбхаскÊ 'иi], киргизский=[киргискÊ 'иi].

!Но: расстегай=[ръст'иэгаi], бесстыдник=[бiиэстыднiик].

!зз и сз=[з]:Ê раззадорил=[рьзÊUдор'ил], беззаботный=[б'ьзÊUботныi], сза-

ди=[задÊ 'и], из-за них=[изÊUн'их], беззвёздный=[б'иэзвÊ 'озныi].

!сш=[ш],Ê зш=[ш],Ê например: расшвырять=[ръшвырÊ 'ат'], расшнуро-

вать=[ръшнурÊ Uват'], влезший=[вл'эшыÊ i] (см. § 9).

!тт и дт =[т]:Ê оттащит=[Uиащ'Ê ит], оттиснут=[Uт'Ê иснут], отторгнуть=[UтÊоргнут'], подтереть=[път'Ê иер'эт'], подтянут=[пUт'Ê анут], от то-

го=[UтÊUво], от тех=[Uт'Ê эх].

!дд и тд=[д]:Ê поддать=[пUдÊат'], отдушина=[UдÊушынъ], отдумал=[UдуÊ мъл],

отдел=[Uд'Ê эл], под дубом=[пUдÊубьм], от дуба=[UдÊубъ];

!бб и пб=[б ]:Ê об борт=[Uб Êорт], об берег=[Uб 'Ê эр'ьк], ослеп бы= [Uсл'эб ыÊÊ ], грёб бы=[гр'об ыÊÊ ].

!бп=[п]:Ê об пол=[опълÊ ], об парус=[UпаÊ рус], об печь=[UпэÊ ч'].

!вв=[в]:Ê вводит=[воÊ д'ит], ввоз=[воÊ с], вволю=[воÊ л'у], ввысь=[выÊ с'], вви- ду=[в'Ê иду], ввить=[в'Ê ит'], ввёл=[в'Ê ол], вверить=[в'Ê эрит'], ввек=[в'Ê эк], ввяз=[в'Ê ас], вверх=[в'Ê эрх], в вине=[в'Ê ин'э], в вас=[в'Ê ас], в воде=[вÊUд'э].

!вф=[ф]:Ê в фамилии=[фÊUм'ил'ии], в форме=[фоÊ рм'ь], в фигуре= [ф'Ê игур'ь], в фирме=[ф'Ê ирм'ь].

!нн=[н]:Ê банный=[баныÊ i], туманный=[туманыÊ i], искреннÊ ий= [искр'ън'Ê иi], сонный=[соныÊ i], глубинный=[глуб'иныÊ i], конный=[коныÊ i], санный=[саныÊ i].

82

Я не знаю, что будет со мною... Слезами измеренный чаще, чем верстами, Но и все же хочу я стальною, Шел тракт, на пригорках скрываясь из глаз. Может, в новую жизнь не гожусь, Деревни, деревни, деревни с погостами, Видеть бедную, нищую Русь. Как будто на них вся Россия сошлась.

(С. Есенин) (К. Симонов)

11. Затранскрибируйте слова. Укажите, какие из них имеют варианты в произношении звуков (в литературном языке).

12. Затранскрибируйте данный ниже текст в соответствии со своим произношением. Слова, допускающие различные произносительные варианты, выпишите отдельно, указав иной вариант произношения.

На острове Цейлоне есть английский город и порт Коломбо. Превосходный порт. Огорожен каменной стеной прямо от океана ― метров на тридцать. люди там живут, на этом острове, сингалезы.

Вот в маленьком фаэтончике, колясочке на двух колёсах, то есть в оглоблях, ― человек, сингалез. На нём одни трусики. А в колясочке ― англичанин, туша этакая, и морда как бифштекс. Развалился, как под ним эта колясочка не лопнет! Ножищи выпятил; на них, как копыта, ботинки с подошвой в два пальца. И каблучища с кузнечный молот. И он этим каблучищем в худую эту черную спину тычет, подгоняет. А тот бежит, чуть язык за плечи не закинул, весь мок-

84

рый. Жарища, баня. Это вот у них извозчики ― рикши. Они ко мне приставали, чтоб подвезти. Да не могу я на людях ездить.

Есть ещё колония у них, у англичан: Сингапур. Это для флота база. Вот тут малайцы живут. Здесь тоже на людях ездят. А кругом рай земной. Такие цветы, как будто сплошные это оранжереи.

(по Б. Житкову)

13. Затранскрибируйте приведенные слова. Укажите, в каких из них произношение полностью опирается на фонетические законы, а в каких требуется еще и знание орфоэпических норм.

85