Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Історія античної цивілізації 1.doc
Скачиваний:
933
Добавлен:
25.02.2016
Размер:
4.03 Mб
Скачать

Розвиток колонатних відносин у іі – ііі ст. До н.Е.

Напис у Вілла Магна в Тунісі 116-117 рр.

На благо Августу нашому імператору Траяну принцепсу і всьому його божественному дому, Кращому, Германському, Парфянському. Виданий прокураторами Ліцинієм Максимом і вільновідпущеником Августа Феліціором за зразком Манцієвого закону [середина І ст. н.е. – В.Б.]. Хто з них поселився в маєтку Вілла Магна Варіана, тобто Маппалія Сига [місцева африканська назва. – В.Б.], тим дозволяється обробляти за Манцієвим законом ті поля, які є наділами (...) з тим, що хто їх обробляє, отримує їх у власне користування. З урожаю, який уродить на цій землі, вони, згідно з Манцієвим законом, повинні будуть здати частку власникам чи орендарям і віллікам цього маєтку на таких умовах: коли повідомляють за власними підрахунками суму врожаю по кожній культурі, яку потрібно доставити на тік і молоти орендарям і віллікам цього маєтку; і якщо орендарі і вілліки цього маєтку заявлять своїми підписами без обману, що дадуть повністю частки, що належать колонам, нехай колони забезпечать здачу тієї частини

врожаю, яку вони повинні надати, і нехай будуть зобов’язані орендарі і вілліки надати частки цього маєтку, а колони – свої борги. Хто в маєтку Вілла Магна, або Маппалія Сига, займе панську дачу, повинен здавати орендарям і віллікам цього маєтку повністю частку врожаю різного роду і виноградників за Манцієвим звичаєм: пшениці з току третину, гороху з току четвертину, вина з чану третину, зібраних маслин третину, меду в бджолиних вуликах по одному секстарію...

Хто буде мати більше п’яти вуликів, повинен буде дати (...) в той час, коли був (або) буде збір меду, господарям, орендарям чи віллікам цього маєтку... Якщо хтось перенесе вулики, рої бджіл, посуд для меду з маєтку Вілла Магна, або Маппалія Сига, на восьмирічну (?) землю і від цього будуть збитки для власників чи орендарів вілліків, то вулики, рої, бджоли, посуд для меду і мед, що знаходяться в маєтку, перейдуть у власність орендарів і вілліків повністю. (Що стосується) сухих фіг із тих дерев, які будуть поза садом, там, де сад знаходиться в межах самої вілли, (то) колон повинен буде здати орендарю (чи) вілліку цього маєтку на свій розсуд таку частину зібраних плодів, щоб збір не перевищував законного. Урожай старих фігових і оливкових посадок, які посаджені до видання цього закону, повинен, зазвичай, бути зданий орендарям і його віллікам. Якщо будь-яка фігова плантація посаджена пізніше, то врожай цієї фігової плантації впродовж п’яти урожаїв підряд дозволяється присвоїти на свій розсуд тому, хто посадив, після п’ятого врожаю він повинен буде здавати, згідно із названим вище законом, орендарям і віллікам цього маєтку. Саджати і обробляти виноградники дозволяється на місці старих виноградників, з тією умовою, що впродовж п’яти найближчих зборів після посадки той, хто посадив, привласнює на свій розсуд урожай цих виноградників, а після п’ятого збору з часу посадки вони повинні будуть здавати повністю орендарям і віллікам третю частину врожаю, згідно з Манцієвим законом. Оливкову плантацію дозволяється заводити і обробляти в такому місці, де оброблюване поле, з тією умовою, що від цієї посадки оливкової плантації, закладеної таким чином, упродовж найближчих десяти зборів він повинен буде віддати третину зібраних олив орендарям і віллікам цього майна. Хто посадить дикий маслинник, повинен буде після п’яти років віддати третину врожаю. Урожай з полів, які засіяні або будуть засіяні травою в маєтку Вілла Магна Варіана, або Маппалія Сига, крім засіяних викою, повинен віддаватися орендарям і віллікам, наглядачі зобов’язані будуть його вимагати. За худобу, яка буде пастися в межах маєтку Вілла Магна, або Маппалія Сига, вони повинні будуть з кожного дати по 4 аси орендарям і віллікам власників цього маєтку. Якщо будь-хто в маєтку Вілла Магна, або Маппалія Сига, зрубає, підріже, віднесе, забере, спалить, відітне плід, що стоїть чи висить, спілий чи неспілий, то збиток наступного дворіччя орендарям і віллікам цього маєтку (...) колона буде тому (...). Якщо хтось у маєтку Вілла Магна, або Маппалія Сига, посадив (чи) посадить плодові дерева, тим дозволяється залишити за заповітом цю посадку по закінченні (...) років дітям, народженим у законному шлюбі і (...) посадка (...) цей час, згідно з Манцієвим законом, (...) до ладу (...) або в заставу здані (чи) будуть здані (...) силою право застави, згідно з Манцієвим законом, зберігається. Хто обробляє (або) обробить необроблюваний для посадки і там (...) поставив (чи) поставить будівлю, і той, хто обробив, згодом кине (чи) покине (обробляти), право обробітку залишається (чи) залишиться (за ним) лише на найближче дворіччя з того дня, коли він припинив обробіток; по закінченні дворіччя орендарі або вілліки тих (...). (Про) ту землю, яка на ближній рік була оброблена і перестала оброблятися, орендарі і вілліки того маєтку повинні оголосити тому, за ким рахується ця земля, що оброблювана земля (...) заява оголошується (...) при свідках також упирається, її без сумніву, повинні обробляти орендарі і віллік того маєтку, по закінченні двох років. Жоден їх орендар чи віллік не може (...) жителям цього маєтку здавати більше (...) Колони, які будуть жити в межах Вілла Магна, чи Маппалія Сига, повинні щорічно на кожну людину надати власнику чи орендарям і віллікам цього маєтку по два робочих дні на оранку і на жнива (...) і на прополку різного роду по два. Колони, постійні жителі цього маєтку, повинні впродовж року повідомити орендарям і віллікам свої імена (...) для несення окремо охорони на полях (...)

Цей закон написаний майстром Лурієм Віктором, сином Оділона, захисником Флавієм Гемінієм, Феліксом, сином Аннобала, сина Бірзила.