Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for students of economics.doc
Скачиваний:
180
Добавлен:
24.02.2016
Размер:
2.16 Mб
Скачать

Unit 7 talking about companies

Text 1

COMPANY STRUCTURE

VOCABULARY

chain of command - цепь инстанций (возникающая в результате делегирования прав и

ответственности на более низкие уровни организации)

successive level – последующий уровень

to report – подчиняться

staff position – штатная должность

holder – владелец

line authority – линейные полномочия (от начальника к подчиненному)

coal-mining business – угледобывающий бизнес

are concerned –заинтересованы /озабочены

permanent battles – постоянная борьба

to encourage – поощрять, стимулировать

range of products –ассортимент продукции

operating division – функциональный отдел

to pass on responsibility – делегировать ответственность

to deal with – иметь дело с

temporary – временный

entire project – весь проект (в целом)

are split upраспадаются

Most organizations have a hierarchical or pyramidal structure, with one person or a group of people at the top, and an increasing number of people below them at each successive level. There is a clear line or chain of command running down the pyramid. All the people in the organization know what decisions they are able to make, who their superior (or boss) is (to whom they report), and who their subordinates are (to whom they can give instructions).

Some people in an organization have colleagues who help them: for example, there might be an Assistant to the Marketing Manager. This is known as a staff position: its holder has no line authority. Yet the activities of most companies are too complicated to be organized in a single hierarchy. Shortly before the First World War, the French industrialist Henry Fayol organized his coal-mining business according to the functions that it had to carry out. He invented functional organization. Today, most large manufacturing organizations have a functional structure, including production, finance, marketing, sales, personnel or staff departments and others. This means, for example, that the production and marketing departments cannot take financial decisions without consulting the finance department.

Functional organization is efficient, but there are two standard criticisms. Firstly, people are usually more concerned with the success of their department than that of the company, so there are permanent battles between, for example, finance and marketing, or marketing and production, which have different goals. Secondly, separating functions is unlikely to encourage innovation.

Yet for a large organization manufacturing a range of products, having one production department is generally inefficient. So most large companies are decentralized, following the model of Alfred Sloan, who divided General Motors into separate operating divisions in 1920. Each division had its own engineering, production and sales departments, made a different category of car, and was expected to make a profit.

The main problem of hierarchies is that people at lower levels are unable to make important decisions, but have to pass on responsibility to their boss. One solution to this is matrix management, in which people report to more than one superior. For example, a product manager might be able to deal directly with managers responsible for a certain market segment and for a geographical region, as well as the managers responsible for the traditional functions of finance, sales and production. This is one way of keeping authority at lower levels, but it is not necessarily a very efficient one.

Another possibility is to have autonomous, temporary groups or teams that are responsible for an entire project, and are split up as soon as it is successfully completed. Teams are often not very good for decision-making, and they have risk of relational problems, unless they are small and have a lot of self-discipline. In fact they still need a leader, on whom their success probably depends.

WORD STUDY

Ex. 1. Match the words with their definitions from the text.

_____ boss

a. people to whom bosses can give instructions

_____ subordinate

b. a hierarchy in which people report to more than one

superior

_____ functional structure

c. a division which has its own engineering, production and

sales departments

_____ operating division

d. temporary groups or teams that are responsible for an

entire project

_____ matrix management

f. a superior to whom other people report

_____ autonomous group

g. a structure when one department can’t take the decision

without consulting the other one.

Ex. 2. Find English equivalents to the following words and word-combinations.

1. люди, занимающие самое высокое положение в организации _____________________

2. выполнять функции ________________________________________________________

3. отдел кадров _______________________________________________________________

4. производственная организация _______________________________________________

5. поощрять новаторство _______________________________________________________

6. принимать решения в области финансов ________________________________________

7. проблема взаимоотношений __________________________________________________

8. рыночный сегмент __________________________________________________________

9. отдел продаж _______________________________________________________________

10. иметь различные цели ______________________________________________________

11. менеджер по маркетингу ____________________________________________________

12. стимулировать новаторство _________________________________________________

13. подчиняться кому-либо _____________________________________________________

14. иметь дело непосредственно с кем-либо _______________________________________

15. возрастающее количество людей _____________________________________________

Ex. 3. Match a verb with the appropriate preposition and a word-combination to make a

phrase. Translate them into Russian.

to be concerned

to deal

to run

to report

to carry

to divide

to pass

to be responsible

to depend

down

with

into

on

out

for

to

the pyramids

responsibility

success

an entire project

a boss

managers

a leader

operating divisions

functions

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]