Istor_pedagog-Levkivskiy / Istor_pedagog-Levkivskiy

14(5# &!)%*1A*# ( =%2% +=( -! &!2%4&( % (, . .I1 51&:% &1 ; A %=;#&( # 5# 1*', )*# ( #$% !&&' &! F%2;( !&&' "%A% % %=# % . %:!-% %G ,+%;( )*!& ;%6&! !6! # )% + “+-=”, ': " =!A! % 1)*#$ * :!-!&% )2% )14!A%A .

#&' :% % !6*# ( 2%*+ ( )2! #*+&%;( #$% !&& *G4# !2! 2#A%2% #5 4 %4# ;’/, )%=%6&% ! # ' 4% 6 &:#-;! 12 : “ *% % ;! # – 1*#:1, &!":2!C1

*% %!”. *#=%:%G )% !A%G 4% ;! 12-2(4 , )2%"&' =!A! % "%A% %2 (“#- ”, “! :* B”, “ ” ! &.).

!-%; - ,#;, &! %2 &:!$ %2 !2! ! 2#A%2% #5! -%=2!61& ;’/, ( ':#$ #$% ( !*# + &12%=#, 1A%/ #. A% 2% ! #2#5&%;( )*!& )%:!-!& =! +:#,

)214 ! :# 1214&$ 12 ( ) *+ !, ': =(4+-':#;# -! %=!;# &!;!A!*# ' 1 # %/$ 4 1" ( “ #C#"” . !:, ( )’L “! + ” & # ; GL

% :!, :% 2#" &!;!A!L + ' 4! # %G 4%5:( !*G -! !2%A%, !*1 =!A! %A% )%*:% :!.

& &% )# ! I1 51&:% )2% #$ ;! 12-!2# %:2! %:, ': =1-4)% 4!*+&% ! #*# + 4% #$% !&&' %/$ 4 1".

!4-#5!"&% 1*#:( ( !A( . .I1 51&:% &!4! ! 2(4% %;( #$% !&&G. *+:#)2!, *G4#&! ;%61 -&!" # )2! 6&L -!4% %*1&&', %;( %&! )% #&&! -!";! # 4%; &(G51 ; ,1 6# :%6&%A%. 4&!: & 2%-2-&' )2!,G, ':! -!4% %*+&'L )% 21=# 2(4'C#$, )2!,G, C% # &!6(L 4 ':%/ %A&( + ; *+"% -&14%*1$.

. .I1 51&:% %/$ 2D!$, )% '$, 42!;!$, 1) %*'2& " )!4C#& # *% # =!A! % , :! #$ 4(;%: )2% % ( #$% !&&', )2% 2%*+ ;’/ !&% *1&& ;%*%4%/ *G4#.

4 : &1,+ %A% 6# ' )%1 - 1*#:#; 1& (-!-;%; -( 2 -:( )2% )%' ( &14 *+$ D: *, =% " )2! 4 , % =( !6*# #" :2%: ( =%2% += -! )%D#21&&' % # 1214 2(4'C#$. %:*!4!G5# 1*#: &!4 / &! &14 *+& D:%*#, I1 51&:% &!;!A! ' &!4! # /; *':( ) 4 2#;:(. !:, ( 1860 2%, 1 12=(2- &, 2!-%; - &D#;#

)# +;1&:!;#, # ()# &! * 12! (2&%;( 15%2 &! :%2# + &14 *+$ D: *. & 21A(*'2&% )1214! ! /; 5! #&( %/$ :%D ) *' 21!*-!, / #4!&+ “# >+”.

*# !$ 4% . % %;!2% ! ! . !*%A% I1 51&:% ) 4:21 *G ! , C%

&1%=$4&% %2# # )1, !*+& ) 42(5:# 4*' ,#$ D: *. !; & -' ' -! &!)# !&&' %4&%A% - $ – “ 'D- ”, -!: &5# 2%=% ( &!4 1860 2%, , 61 '6:% $%2#;. “ ” =( #4!" ( : *+:% 10 # . )2#; 2:

( !2 + – 3 :%) ":#). +%A% : *+:!&!4,' + %2 &%: &!2!$% (L ,' :ɧ:!, !*1 ,1

“)2%C!*+&! *1=14#&! ) &' &!D%A% &!, %&!*+&%A% A1& '”.

( &!2%4# ' 4 (16) 2! &' 1817 2%:( 1* S2! , :%*#D&+%/ %2%&1-+:%/ A(=12& / ( 2%4#& 2% " +:%A% )%; C#:! (:2!/&:#-:2 )!5:#.

1833 2%, D &!4,' #2 5" % %;!2% ()# 4% !2: +:%A% (& 12 # 1 (. %=*# % "%A% -!, :! #*% !:1 )# !&&': “ %;( ,1 ($ %2 '$ %)% 4!G + )2% #4! $ 4126! $ 4 '5 , &%4 )2% -!:% ! ( !&% #, !*1 & =# % &1$(G + 6# '; &!2%4&%/ ;! # ?”.

*' -!: &51&&' (& 12 # 1 ( 1837 2%, ;%*%4#" . % %;!2% 2%-)%5! # 51&&' (:2!/& +:%A% F%*+:*%2(. ( 4%=( F%*+:*%2# #:! 1 &%A2!F ' ;!"61 % % %6&G !*# +.

!2 % 4-&!5# #, C% 61 %" 5! % %;!2% 2%-A*'4! 12; & “&!2%4” &1 *+:# 1 & 5&%, ! " %, !*+&%. & !6! , C% &!2%4 – ,1 “(=%A#" ;(6#:, -1;*12%=- 2(4 :”. 61 !;1 ,1 2%-(; &&' )%&' ' “&!2%4” &1 ;%A*% &1 )2# 1 # 4% * 4:! 4% !:%A% 46121*! # 51&&' %2 /, ': F%*+:*%2 ! 1 &%A2!F '.

*' &1 4!5 - )12D%G ;!A 12 +:%G 4# 12 !, LG . % %;!2% &1 )2#)# %L/ &!(:% %/ 4 '*+&% , -%:21;!, ': 4% * 4: ! -=#2!5 &!2%4&%/

111

%25% . ! )!:#, 4*' 42(A%/ ;!A 12 +:%/ 4# 12 !, / & %=2! C1 = *+D &1-#5!"&( ; *# ( &! %" 5! 1;(: “> B * +-B- : - -: T+”. # 12 !, ' . % %;!2% !, ': )%:!-(L !;! // &!-!, L )2%=%G

#:%2# ! # &!2%4& ) & ': &!" !6*# D1 46121*% 4*' # 51&&' %2 / &!2%4(.)# :( 46121* 4% "%A% 4# 12 !, /, :2 ; ;!"61 $ &! %" 5! %)(=* :% !$ (:2!/& +:#$, 2% " +:#$ )%*+ +:#$ 42(:% !$ -= 2: , ; C1& " 4 2(:%)# & F%*+:*%2& -= 2:#: )2# 1-1&! 21-&1 +:#; - !*#5# -= 2:! -!$4&%(:2!/& +:#$ :%*'4%: . 21,+:%A% (33 -2!-:#) *! &! &1%)(=* :% !&!

1*#:! -= 2:! (:2!/& +:%/ &!2%4&%/ ) 1&&% ()%&!4 500 -2!-: ).

. % %;!2% C1 1843 2%, &!)# ! ! G “ ; --0 - - -: =D- : T+”. , " ! 51" 4% * 46(L (:2!/& +:

1 &'&:#, )1 2 +: :()!*+ +: ) & -! )% ()% #; 2%-# :%; )%5( ;%*%4 ()121 !6&% 4 %5%/), )%5#&!G5# - )12D#$ &1' $ )12145( :%$!&&' 4% 2%-4(;( !&+ )2% D*G= %C%.

1844 2%, . % %;!2% 41':#" 5! )2%6# ! &! %*#& , #:*!4! %2 G

A ;&!-/ ; ! &1. !G5# &! ;1 # 5! # &!2%4& ) & " -#5!/ %2#5$ ) &'$ :2!/ & -!)# ! !; =!A! % ) 1&+. %:21;!, 2'4 !& #:2 )% ,+:#$ ) 1&+ )2% *! &%A% &!2%4&%A% A12%', :12 :! -=2%"&%/ =%2% +=# 1*'& )2% #

:2 )% : &! %4 ** – #;! !2;1*G:!.

-& D1 . % %;!2% )#D1 ;%&%A2!F G “ - * <”, ':! L )2%=%G 4% * 461&&' ; F%*%A / ( !2%4! &$ *% '& &! % &% )# !$ 46121*, C% -=121A*# ' 1214&+% 5& " * 12! (2 , !, % %=*# %, ( $, ': )%=( ( !*# &!2%4$ 2!4#, '$ *% '& +:#$ &!2%4 , -%:21;!, (:2!/& +:%A% 2% " +:%A%.

!2! % , :(4# . % %;!2% ! =(*% -! *!&% 1847 2., & )2%4% 6( !

&!(:% ( 1 &%A2!F 5&( 2%=% (, -=#2! F%*+:*%2& ;! 12 !*#, &! ,1" 2!- 2% " +: . *1 51" &1 -!=( (:2!/& +:#$ 4% * 461&+. 1859 2. & #4! “!-S-, >--S +-: B S- : >- 1844 “. = 2:!

; # + 202 ) & , )121 !6&! 5! #&! ':#$ -!)# !&! &! %*#& ; L ( -!)# # - %* ! C#, !2: C#, #/ C# !*#5#. A%4%; . % %;!2% )#D1 :A( )2% %A4!&! ;1*+,+:%A%, ': " #:%2# ! &!2%4&( %25 +, %= %G ! )2#&,#) &!2%4&% .

1*#51-&( 2%=% ( #:%&! . % %;!2% ( ,!2#& # 51&&' &!, %&!*+&%A% =!A! ! (:2!/& +:%A% &!2%4( – &!2%4$ 4(;. !;1 - %A*'4( &! ,1 "%A% ;%&%A2!F ' “ - K*-; :” L % %=*# % , & -=2!&&'; #-%*+&%/ A12%/5&%-)! 2 % #5&%/ )%1-/, 41 -&!$%4#;% =!A! % 2 4: $, 2%-D(:!$ . % %;!2% #; )12D1 %)(=* :% !$ 4(;. *' )2#:*!4( ;%6&! :!-! # ' :2! % )! 2 % #5&( 4(;( “ - ;”, C% , :! % !2 GL *! &%-"

%=2!- !2( %A( *! :#; $(4%6&+%-!*1A%2#5&( A% 2%-%, !*+&( 4(;( “”; %2#A &!*+&( 214!:, G 4(;# “# + ; D”, ': " % ) (L + '

-*#41&&1 &( !&&' :%-!:!-&1 'A# %C%.

%25 + . . % %;!2% ! ;%6&! !6! # )2! 6& ; )%4 #A%;, =12(5# 4% ( !A# '6: (;% # "%A% 4 '*+&% . & )12D#; (:2!/& +: " &!(, % % %6

%2 G *G4 ! - %2 LG !;%A% &!2%4(.

( P =( &1 *+:# 4%;#; (:2!/& +:#; )# +;1&:%;, ! " )2% # 1*1;. *' 4:2# ' #/ +:%A% (& 12 # 1 ( . %*%4#;#2! . (* D -!)# ! ' )%5! :( &! F *%*%A 5", ! -A%4%; &! G2#4#5" F!:(*+ 1 , 41 *($! *1:, / )2%F1 %2! . !: #;% #5!. !6: ;! 12 !*+& (;% # &1 4%-%*#*# . (* D( -!: &5# # &! 5!&&'. ! 21:%;1&4!, LG . !: #;% #5! ( 1842 2%, "%A% )2#-&!5#*# &! )% !4( 5# 1*' ( 4 %2'& +: " D:%* &! %4%* . ,1" 5! & =!A! % )%4%2%6( ! )% #/ C#& , -!)# ! 5#;!*% ) 1&+, *1A1&4, )121:!-. ! 1843–1844 22. 2#)!4!G + )%5! :# 42(6&$ % (&: . (* D! - .I1 51&:%;, . *%-12 +:#;

112

5. &!*- „ (: !2' G6&%2( :%A%” . I1 51&:!.

% % $ $%

1.=b2(& ( ! # ;1 ( 4 '*+&% 5*1& “2( +:%/ 2 ", ”.

2.A!4!" 1 % &% & ) 42(5:# 4*' )%5! :% %/ D:%*# (:2!/& +:#$ -1;*'$ ( 1214#&! .).

3.5%;( )%*'A!G + &% !, / ( “ 2!;! , ” . (* D!?

4.A!4!" 1 %2#A &!*+&( 1$&%*%A G &! 5!&&' ( “ !2%4& " )14!A%A ,...”

. ($&% #5!.

1. “ (: !2 S6&%2( +:#"” &!)# ! : ) .$>-; ; >) K.& B ; ) .A B-; ) . A 9 B.

2.%2 “ 2!;! :#”: ) $. /-; >) .$>-; ; ) .# <; ) .# 9.

3.%2%; (:2!/& +:%/ “ # !&:#” ( !*#5#& ( .) L: ) . 0-B; >) . A 9 B; ) O. $; :; ) . B.

4.42(5: 4*' )%5! :% %A% &! 5!&&' 1&,#:*%)14#5&%A% ( (5! &%G ;% %G –

& 1A2% !&%A%) -; ( ,1: ) “% * ”; >) “ 'D- :”; ) “N-”.

114

& 2.4. 14!A%A 5&! &!(:! 42(A%/ )%*% # %* ' ( !2 &! %, &:! ;%4(*' – 5 =.).

.

1.L B- - #. 9- . B-.

2.*-:- + =-.

3.#. 9- : ; 0-- =-.

4.-;- - 0-- #. 9- .

5.: * B -B-- #. 9- .

6.#. 9- : B .

' :

1.D#& +:#" . . 2% &!2%4& + ( A2%;!4 +:%;( #$% !&& . – .2. – .69–167.

2.D#& +:#" . . 2!,' // ) #$5&%;( #$% &%;( -&!51&& . – .2. – .333–362.

3.D#& +:#" . . 4&1 *% %. – .2. – .554–575.

4.D#& +:#" . . G4#&! ': )214;1 #$% !&&'. – .8. – .11–61, 267–281.

5.D#& +:#" . . 14!A%A 5&! )%4%2%6 )% I 1",!2 /. – .3. – .87–104.

6.1 : +:#" . . %2 ' )14!A%A :#. – 2-1 #4. 4%). – .: 1& 2 &! 5.*-2#, 2005.

7.2! 1,+ . . %2 ' (:2!/& +:%/ D:%*# )14!A%A :#: (2 *1:, ". – 12&%) *+, 1994.

(')*+ '+ , , /0 2

“ ”, , ! , ,

– ( ) ( ).

1. . . .

# > < B- -.

2 =121-&' 1824 2. ( % 3 P & &!2%4# ' ;. (* . 1840 2%, & ()!L 4% % :% +:%A% (& 12 # 1 ( &! G2#4#5" F!:(*+ 1 .

1844 2%, , 21-2 5 G&!:%;, D#& +:#" =*# :(51 -!: &5(L (& 12 # 1 % 2#;(L -!)2%D1&&' )% # ; ,1 )2%F1 %2! ( 1;#4 +:%;( * ,1/ ;.@2% *! *'. 2% 1 )1214 #;, ': )2# ()# # 4% #:%&!&&' %/$ )2%F1 %2 +:#$ %=% ’'-: , . D#& +:#" C1 4 ! 2%:# )2% ( % :% +:%;( (& 12 # 1 , A% (G5# + 4% ;!A 12 +:%A% 1:-!;1&(.

1846–1849 22. . D#& +:#" )2!,GL @2% *! +:%;( * ,1/ )2%F1 %2%; :!;12!*+$ &!(:.

1954 2%, . D#& +:#" 4 !L )% !4( #:*!4!5! 2% " +:%/ ;% # ! & )1: %2! :*! ( ! 5#& +:%;( #2 +:%;( & # ( , 41 )2!,G ! 4% 5&' 1859

2.( D#2%:% )2%' #*# ' "%A% %2A!&-! %2 +: )14!A%A 5& -4 =&% .

1857–1858 22. “L- - ” . D#& +:#" %)(=* :( ! ! “ B-/ ”, “ *- 9 ”, “ - -

-* 0--”, “A- < * -B-: &* ; ” -.

D#& +:#" (61 =( 4%;#" ': #-&!5" )14!A%A-21F%2;! %2 %;( "%A%

-!)2%D(G + &! )% !4( & )1: %2! ;%*+&%A% & # ( ( D*'$1 $ 4 5! . %4&%5! & )2!,G ! 214!: %2%; “L- - - - J- ”, ':%;( 1860–1862 22. %)(=* :( ! ! : “ ; // 0 B-* 0-* +-B--”, “!- 9 ”, “-- - - 9 ”, “- , “ B / *-/”.

1862 2%, . D#& +:#" -;(D1" =( -!*#D# # 2%=% ( ;%*+&%;( & # ( , =% -; , ': & & ( &! 5!*+&%-#$% " )2%,1 , )2# 1*# 4%

115

( :*!4&1&&' "%A% % (&: - :12 , %;. %=%GG5# + A2%;!4 +:%A% (4( -! )%A!&1 ! *1&&' 4% . D#& +:%A%, & 12 % % # 42'4#*% "%A% -! :%24%& 4*' # 51&&' 4% 4( 6 &%5%/ % #.

1861 ! 1864 & &!)# ! #4! 5(4% ) 42(5:# 4*' )%5! :% %A% &! 5!&&' 4 1" 1*1;1& !2$ D:%*!$ ! ;’'$ “B : ” (1861) “ - ” (1864),

!!:%6 $21 %;! G ;1 %4#5& )% =:# 4% $.

1214#& 1867 2%:( D#& +:#" )% 12 !L + ' &! ! +: C#&(. '6:! $%2%=! *1A1& %= 2 !*! )* 4&( 4 '*+& + 1*#:%A% 51&%A%, )14!A%A!.

%;12 D#& +:#" ( 1870 2%, 41 .

2. B

%/$ )%A*'4!$ &! )2#2%4(, *G4#&( . D#& +:#" 4% 2#;( ! '

1 %*G, "&%A% 51&&' . !2 &!. !6!G5# *G4#&( 5! #&%G 6# %/ )2#2%4#, 2%=% “$=- * 0-- ” D#& +:#" 2%-)%5#&!L " #:*!4 -

$!2!: 12# #:# %2A!&-;( -!A!* , "%A% -’'-:( - 1214% #C1;, )121$%4# + 4!* 4% % %=*# % 1" !2#&&%A% *G4 +:%A% %2A!&-; . 4(5# -! . !2 &%;, & 2%-A*'4!L 6# %2A!&-;# ': )214;1 )2%4(: = %*%A 5&%A% /$ 2%-# :(, :!-(L &! -; &( )!4:% % ) 4 )*# %; -; (;% &( !&&', # ()!L )2% # !*-;(, $%5 -=12 A!L ,1 )%&' ' “ #*! 2%-# :(”. %4&%5! D#& +:#" -!6!L &! )1,#F 5& % %=*# % *G4 +:%A% %2A!&-;(, ( ) *+&%-%2#5& (;% # /$ )%$%461&&', :!-(L &! -&!51&&' )2!, 6# *G4#, $%5 &1 ) 4& ;!L + ' 4% 2%-(; &&' L/ 2%* , ':(

%&! 4 A2!*! %2#5&%;( !&% *1&& // )2#2%4#. %/" ! “; /0 B-* 0-* +-B-- ” ) 4$%4# + 4% %, &:# )2!, - 1 #:%-21* A "&%/ %5:#

-%2(.

1%2 / )-&!&&' ) #$%*%A / ( &+%A% =!A! % ;! 12 !* #5$ 1*1;1& . )2% #*16& + ;1 !F-#5 != 2!: 1*1;1& !; ) #$%*%A / . 12=!2 !, . D#& +:#" &!;!A! ' )%=(4( ! # ) #$%*%A G &! % &% F-%*%A /. & 4%:*!4&% 2%-A*'4!L =(4% ( F(&:, / &12 % %/ # 1;#, // -&!51&&' 6# " 4 '*+&% %2A!&-;(, )-&!&&' *G4#&%G &! :%*#D&+%A% (. & )%4 *'L 4(;:( . . L51&% ! )2% 1, C% ' 4 '*+& + &12 % %/ # 1;# L 21F*1: %2&%G, 4 %2GG5%G 4 '*+& G, # ( !L 41G “-! %L$ 21F*1: ”, %= % !:#$, C% &!=( !G + ' )2%,1 &4# 4(!*+&%A% 6# ' )2! 14*# % !6!L /$ F-%*%A 5&%G % &% %G &! #5%: -#5%: , #$% !&&' ':#$ L %4 - &!" !6*# D#$ -! 4!&+ )14!A%A!. . D#& +:#" 2%-A*'4!L 1*#: ) :(* A%*% &%A% ;%-:( ': %2A!& 4%;%/ 4 '*+&% *G4# - %L/ %5:# -%2( )2% =(4% ( F(&:, / &12 % %/ # 1;# & 2%=# + 2'4 !6*# #$ )14!A%A 5$ # &% : )2% F-#5&1 #$% !&&' 4 1", 2!, %&!*+&( %2A!&-!, G 216#;( /$ )2!, 4)%5#&:(, )2% )% 21=( %2A!&-;( & , ': -! %=

4&% *1&&' "%A% #*. I#2%:1 #:%2# !&&' . D#& +:#; 4!$ !&! %; / F-%*%A / 2'4 2%-4 * )2!, “$=- * 0-- ” 45! + )2% "%A%

;! 12 !* #5" ) 4$4 4% # *1&&' )2%=*1; ) #$%*%A / )-&!&&'. 2% 1, =(4(5# &1 )2%;%6 -2%-(; # )121$4 4 ;! 12 / 4% 4%;% , !6!G5#, C% % !&&G &1 ;%6&! # 1 # - 6%4$ -!:%& &12 &%/ ;! 12 /, D#& +:#" -()# ' &! 4(!* #5&%;( 2%-’'-!&& , L/ ) #$%F-#5&%/ )2%=*1;#.

! %/;# ( ) *+&%-)%* #5# )%A*'4!;# D#& +:#" =( =(26(!- 41;%:2! %;. @: )2% # 1*+, & =!5# % % &% " -! = 4% 'A&1&&' *+&%A% ! C! *# %A% 6# ' %A% &!2%4(.

3. B

. D#& +:#" 4 %4# + 1*#:( 2%*+ )2!, , ': -! %=( #$% !&&' % %=# % . %/" 2%=% “; // 0 B-* 0-* +-B-- ” & ) 4:21 *GL, C% *G4#&!

F%2;(L + ' 2%-# !L + ' ( 2(4% " 4 '*+&% . 2!,', )%-)12D1, L % &% %G -! %=%; *G4 +:%A% &( !&&' , )%-42(A1, %&! L 46121*%; F-#5&%A%, 2%-(;% %A% ;%2!*+&%A% 4% :%&!*1&&' *G4#. + 5%;(, &! "%A% 4(;:(, #$% !&&', ':C% %&% =!6!L C! ' *G4#& , )% #&&% #$% ( ! # // &1 4*' C! ', ! A% ( ! # 4% )2!, .

116

*+&! )2!,' )% 2 =&! *G4#& !;! )% %= , 4*' 2%-# :( & " )%5( ' *G4 +:%/ A 4&% . !A! %, 4 ( & + )2!, 4 G + 2("& &% &1 *+:# &! ;%2!*+& +, !*1 &! + &! C! ' ( ) *+ !. %A!&( )% *(A( -2%=# =# 4126! %", “$% -&!"D% =# -! = 4)( :! # /" C%2%:( ( (;( A2%D1", ':! &1%=$4&! // A2%;!4'&!;. ':=# *G4# #&!"D*# :!-:% #" ; D%:, - ':%A% # :!:(L 1, 5%A% 4(D! -!=!6!L, !=% #&!"D*# ;!D#&(, ':! , *:%; -!; &GL ':( )2!,G *G4#... % !; 2%-# %: *G4 ! -()# ' =; 2%-)( ! 4#: + -! %*%4 *! = ( ) *+ %;, !;1 ( ) *+ % 2%-)!*% ' =; - -C1&&'; &1%=$4&% % %=# %/ )2!, %2 ' )% #&&! )2#)# # +”.

#$% !&&' )% #&&% )2#C1)# # *G=% 6!4%=( 4% 12"%-&%/ )2!, , 4! # -#5:( 4% )2!, , =% )2! 6&' 12"%-&! )2!,' -! 64# !6:!.

. D#& +:#" )2#4 *' 1*#:%A% -&!51&&' F-#5& " )2!, , !6!G5# 4(61 :%2# , C%= *G4#&! ( %/" 4 '*+&% )%L4&( !*! F-#5&( 2%-(;% ( )2!,G, ) 4:21 *GG5# #$% &1 -&!51&&' *+ +:%A% )%4!2 +:%/ )2!, (% %=*# % *+ +:#$ D:%*!$).

& &!-# !L !: #;%A# 4% 4# '5%/ )2!, : )% #*+& + ': F-#5&%/, !: 2%-(;% %/ )2!, , 4)% 4& + :( 4 1": !;% "" $!2!: 12 )2!, ( 1, C% 4# #&! ;%61 2%=# # !;!, )% #&&! 2%=# # !;!), 512A( !&&' #4 )2!, : )2!,' F-#5&! – &1 *+:# )2#L;", ! " :%2# " 4)%5#&%: ) *' 2%-(;% %/.

1*#:1 -&!51&&' ( F-#5&%;( #$% !&& 4 1" ;!L, &! "%A% 4(;:(, # 51&&' )2#2%4%-&! !, -%:21;! !&! %; / F-%*%A / *G4#. %/" :- “B :

” . D#& +:#" 4(61 , :! % 2%-)% 4!L )2% =(4% ( %2A!&-;( *G4#, &!

, :! #$ )2#:*!4!$ )%:!-(L 2%*+ F-#5&%A% -!A!2 ( !&&'. 21 +%;( %; “B-/ -/” & -2%=# )2%=( %=b2(& ( ! # ;1 (, -; ! F%2;#

F-#5&%A% #$% !&&' 4 1", #$%4'5# - % &% !&! %; / F-%*%A / *G4#, ;14#,#, !& !2 / A A L, )2#4 *# D# 1*#:( ( !A( -; ,&1&&G &12 % %/ # 1;# (5& ! #$% !&&G ( $ %* 2-# )% %=!;# F-#5&%A% -!A!2 ( !&&'.

61, ) 4 A!2;%& "&% 2%-#&( %G % %=# G . D#& +:#" 2%-(; *G4#&(,

': " )%L4&!& 2%-(;% ! -2 * +, ;%2!*+&! 4% :%&!* + F-#5&! 2%-#&1& +.

4..

% &% )14!A%A 5&%/ # 1;# . D#& +:%A% *16# + 41' &!2%4&% . “ ':! 6# ! %2#5&! &!2%4& + L &!")21:2! & D#; %2 &&'; % )%4! &! -1;* ,

#$% !&&G -!*#D!L + ' *+:# 512)! # - ,+%A% =!A! %A% 5# %A% 46121*!” , – )# ! & ( ! “ - - * * 0-- ”.

4 &!2%4& G . D#& +:#" 2%-(; %L2 4& + :%6&%A% &!2%4(, -(;% *1&( "%A% %2#5# ! A1%A2!F 5# (;% !;#.

!2!: 12&%G 2# %G 4*' &!2%4&% , 2%-(; && . D#& +:%A%, L A2%;!4 +: +. & =( )121:%&!" ( %;(, C% &!2%4&! 41' #$% !&&' #;!A!L D#2%:%/ A2%;!4 +:%/ ! ;% F12# &! :%*% 1=1 &1 ;%61 =( # -4 " &1&! =1- -!*(51&&' &!"D#2D#$ A2%;!4 +:#$ #*. . D#& +:#" )# ! : “ !; &!2%4 "%A% 1*#: *G4# )2%:*!4!G + D*'$ ;!"=( &L: #$% !&&' *+:# "41 )% , " 4%2%- ...”.

12(G5# + 41LG &!2%4&% , . D#& +:#" )2#"D% 4% # &% :(, C% &!2%4&! % ! )% #&&! -&!$%4# # ' 2(:!$ &!2%4(, ! &! 5!&&' 4 1" -4 " &G ! # ' 2 4&%G ;% %G, ':! L &!"' :2! D#; #' %; &!2%4&% . ! 5!&&' 4 1" 2 4&%G ;% %G, &! 4(;:( . D#& +:%A%, ;!L &! ;1 : 2%-# %: “)2#2%461&%/ 4(D1 &%/ -4 =&% , ':( &!-# !G + 4!2%; *% !”, 141&&' 4 1" ( 4%;1 %*%4 &&' :!2=!;# 2 4&%/ ;% #, )%' &1&&' /; *%A :# , L/ ;% #, %= % A2!;! #5$ -!:%& ( // *%A 5& " # 1; . 2# , * , -!( !6( ! )14!A%A, 4% 'A!G + ' &1 %4&! -! %4&%G, ! 2!-%;.

!A!*+&! %, &:! 2%* ! -&!51&&' ;% # A2%;!4 +:%;( 6# 4!&! . D#& +:#; "%A% 5(4% " ! “ - ”. “ % ! &!2%4( – &!":2!C#" , ( +%A% "%A% 4($% &%A% 6# ', ':#" & :%*# &1 ’'&1”. & !6! , C% % &% # -! 4!&&';# &!2%4&%/ D:%*# ( #$% !&& % %=# % L #$% !&&' )! 2 % #-;( -! %=!;# 2 4&%/ ;% #, ':! &1 *+:# #2!6!L 4($% & ':% &!2%4(, ! " ' *'L + '

117

&!":2!C#; "%A% &! ! :%;, C% 5# &!2%4 C1 %4 , :%*# &1 =(*% & :%:, & D:%*#.

5. .

. D#& +:#" =( #4! 4#4!: %; )14!A%A%;-;1 %4# %;. %/ 4#4!: #5& )%A*'4# & #:*! , A%*% 5#&%;, ( )2!,'$ “#-; -- - ”, “ B- D A :; /”. . D#& +:#" &1 *#D1 2%-2%=#

:!24#&!*+& )2%=*1;# 4#4!: #:#, !*1 " 21!*-( ! % &% & 41/ %/$ ) 42(5:!$ “ - ” ! “B : ” .

#4!: #:( & )%4 *' &! -!A!*+&( )1, !*+&(. !A!*+&! 4#4!: #:! :*G5!L -!A!*+& )2! #*!, )*!& &! 5!&&', ! )1, !*+&! )% #&&! )%4! ! # )2! #*! #:*!4!&&' %:21;#$ &!(:.

. D#& +:#" !6! , C% 4*' -!=1-)151&&' %) #;-!, / &! 5!*+&%A% )2%,1 ( 21=! 4%=21 -&! # % &% & -!:%&%; 2&% )2#&,#)# 4#4!: #:#, &4# 4(!*+& ! ) #$%*%A 5& % %=*# % 2%-# :( 4 1", ': & # %4# - -!:%&%; 2&% 1" )2%,1 ( )-&!&&', 4%=21 2%-(; G5# 4; &&% ; 6 )2%,1 %; &!(:% %A% )-&!&&'(5 &&'.

. D#& +:#" !6! , C% &! 5!*+&%-#$% " )2%,1 )% #&1& #:%&( ! # !: % &% & F(&:, /: % &G, #$% &(, 2%-# !G5(, ': ;!G + 21!*-( ! # ' 5121- -; ! ;1 %4# &! 5!&&'.

& -2%=# )2%=( !&% # # :2# 12 / 4=%2( -; ( &! 5!*+&%A% ;! 12 !*( 4*' D:%*#: 4)% 4& + -; ( 2 &G 2%-# :( &!(:#; !6*# + -&!51&&' 4*' 6# ' *G4# :%6&%A% -&!&&', C% 4!L + ' D:%* ; 2!$( !&&' :% #$ % %=*# % 1" ;%6*# % 1" 4 1" )2# )%=(4% &! 5!*+&%A% :(2 (; &!2%4& +, %= % # 51&&' -4%=( : &!2%4&%/ :(*+ (2# ($ &! 5!*+$ 4# ,#)* &!$.

&! 5!&& 21=! )1214=!5! # -; 4%-( !&&' &! 5!*+&%A% ;! 12 !*(, )% #*+& + "%A% 4*' (5& , ; ,& + -! %L&&' -&!&+, -’'-%: - 6# ';, &!%5& +, 1;%, "& +, #$% (G51 &! 5!&&' %C%. , )14!A%A 5&%-4#4!: #5& )2#&,#)# &! 5!&&' 41 !*+&% 2%-2%=*'G + ' "%A% %2!$, $%5! !;%A% 12; &( “)2#&,#)” 4#4!: #, D#& +:%A% C1 &1;!L. & &!-# !L /$ ': “&1%=$4& (;% # =(4+-':%A% #:*!4!&&'”.

. D#& +:#" ( %/" )14!A%A 5& " # 1; =!A! % ( !A# )2#4 *' (2%:(. 1%=$4&%G (;% %G ( ) D&%/ %2A!&-!, / &! 5!*+$ -!&' + ;!G + =( # -!&' ' - )% " :*!4%; (5& , !*#; 2%-:*!4%;, - )%L4&!&&'; F2%& !*+$ ! &4# 4(!*+$ F%2; )2# (;% 14(5%/ 2%* 5# 1*'.

%6" (2%: )% #&1& ;! # , *+% ( ( !&% :(, =( # -!: &51 &% # # #$% (G5#" $!2!: 12. 2!$% (G5# )%2 &'&% D #4:( %;*G !& + 4 1" (% %=*# % ;%*%4D%A% D: *+&%A% :(), . D#& +:#" 21:%;1&4( ! -! % % ( ! # -; &( -!&' + 2-&%;!& & + ;1 %4 .

#4# &! 5!*+$ -! 4!&+ &! (2%:!$ ;%6( + =( # 2-& : )% 4%;*1&&' &% #$ -&!&+, )2! #, )% %21&&' )2%"41&%A%, %=* : -&!&+, )# +;% A2!F 5& 2%=% # (5& . !4!G5# 1*#:%A% -&!51&&' 2%-# :( ( 4 1" ; &&' !;% "&% )2!,G ! #, . D#& +:#" 2!4# -! % % ( ! # !;% "& 2%=% # - ($ )214;1 .

4#4!: #5& " # 1; . D#& +:%A% % %=*# 1 ; ,1 -!";!G + )# !&&' )%5! :% %/ &!2%4&%/ D:%*#. 2! % &! #$% !&&' )14!A%A 2%-A*'4! ': )2#2%4&1 )2! % :%6&%/ *G4#. #-&!G5# A%*% -! %=%; #$% !&&' &! 5!&&', & -2%=# # &% %:, C% &! 5!&&', % %=*# % &! 5!&&' )%5! :% " &!2%4& " D:%* , )% #&&% =( # -!A!*+. -!)2% !461&& -!A!*+&%A% %=% ’'-:% %A% )%5! :% %A% &! 5!&&' . D#& +:#" =!5# ;%A( & " F!: %2 )2%A21 ( &!2%4( :2!/.

4# :( / )2% $!2!: 12 -!A!*+&%% &+%/ D:%*#, C% )2%$%4#*! 60-$ 2%:!$, . D#& +:#" =( %4 - )2#$#*+: !:%/ D:%*#, ':! -!=1-)15( !*! = (5& 2-&%= 5# A(;!& !2# 21!*+# -&!&&';#. 14!A%A ) 4:21 *G ! , C% %4&!:% % !6*# #; L ': 2%-# %: 2%-(;% #$ #* -4 =&% 1" (5& , !: % %*%4 &&'

118

# &1%=$4# 6# -&!&&';#. & 1246( ! , C% ( -’'-:( - &4( 2 !*+ 2%-# :%; ( ) *+ ! #:!L &1%=$4& + %-&!"%;*1&&' 4 1" - &!(:!;# )2% )2#2%4( *G4#&(, % : *+:# % 2%-# !G + ; &&' )% 12 A! # 6# ', )2#'G + *%A 5&%;( ;# *1&&G ;!G + 1*#:1 )2!: #5&1 -&!51&&'.

:*(G5# + )2% % ( &!2%4$ ;! , . D#& +:#" -!)2%)%&( ! (5=% #" :(2 &!2%4&%/ D:%*# :*!4 4 %$ ,#:* – 1*1;1& !2&%A% ()2%)141 #5&%A%) *! &1 )%5! :% %A% ( # 1;! #5&%A%) &! 5!&&'. 14!A%A 5&! 4%, *+& + !:%/ # 1;# &! 5!&&' )%*'A!L %;(, C% 1*'& +: 4 #, ()!G5# &!2%4&( D:%*( =1- )%)1214&+%/ ) 4A% % :#, &1 =(*# A% % 4% # 1;! #5&%A% &! 5!&&'. . D#& +:#" =( )2#$#*+:%; L4#&%/ # 1;# -!A!*+&%/ % #, &!2%4&! D:%*! # ()!*! )12D%G *!&:%G ( " # 1; % #.

6.

“@:C% ;14#:!; ;# 4% 2'L;% %L -4%2% ’', % #$% ! 1*'; 2'L;% ;%2!*+& + 2%-(; &!D#$ 4 1", 2'L;% /$&G 4(D(, ! 2!-%; - #; ;!"=( &L &!D%/ 5#-”. !: #-&!5! . D#& +:#" 2%*+ -&!51&&' )2%F1 / 5# 1*'. %A% )2!,G & )%2 &G ! - %25 G $(4%6:!, ':#" %2GL 4($% " %=2!- *G4#.

%*% &! F(&:, ' 5# 1*', -! "%A% # *% %;, – =( # )% 1214:%; ; 6 ( ;, C% =(*% =*!A%2%4&%A% # %:%A% ;#&(* " %2 / *G41" )%:%* &&'; &% #;, =( # %$%2%&,1; ' #$ -!)% *G41", C% =%2%*# ' -! #&( -! =*!A%. 5# 1*+ )% #&1& ! # 6# %G *!&:%G ; 6 ;#&(*#; ;!"=( & ;. %;( "%A% )2! ! – %4&! - &!" !6*# D#$ )2! %2 /.

4 %4'5# (5# 1*1 4)% 4!*+&( 2%*+ ( ( ) *+ , . D#& +:#" ! # 4% &+%A% ( %2 #;%A#. 4)% 4&% 4% 41/ &!2%4&% #$% !&&', )12D%G % &% &%G (;% %G )* 4&%/ 4 '*+&% )14!A%A! . D#& +:#" !6! "%A% =*#-+: + )2!A&1&&'; & 121 !; &!2%4(.

#:*!4!5! 1214&+%A% &! 5!*+&%A% -!:*!4( -&!&&' )214;1 ! L 4!*1:% &1 A%*% &!4=!&&';. %*% &1 &!4=!&&' A ;&!-"&%A% #:*!4!5! )%*'A!L %;(, C%= & (; #$% ( ! # (5& %/; )214;1 %;. 5# 1*+ ;!L 4%=21 -&! # ) #$%*%A G 4 1" 5 :% #-&!5! # ;1 ( %L/ 4 '*+&% .

. D#& +:#" )# ! , C% )14!A%A# – ,1 L4#" :*! *G41", 4*' )2!: #5&%/ 4 '*+&% ':#$ # 51&&' 4($% &%/ %2% *G4# L !: !;% &1%=$4, ': 4*' ;14#:! - # 51&&' *1 &%/.

5# 1*+ ;!L %*%4 # )14!A%A 5 !: %;, -&! # %G )2! ( -! 64# -!";! # ' !;% 4% :%&!*1&&'; ! ) 4 #C1&&'; *! &%/ )2%F1 "&%/ ;!" 12&% .

*' ) 4A% % :# &!2%4$ 5# 1* & )2%)%&( ! %2G ! # (5# 1*+ +: 1; &!2 /, ! 4*' ) 4A% % :# (5# 1* 1214&$ D: * – )14!A%A 5& F!:(*+ 1 # )2# (& 12 # 1 !$. (& 12 # 1 +:( (5# 1*+ +:( 1; &!2 G * 4 )2#";! # #$% !&, *+:# %4 , :%*# ;%6&! - ()1 &1& G )1214=!5# # $ $%2%D#$ 5# 1* .

. D#& +:#" !6! &1%=$4 #$% !&&' ( ;!"=( &$ 5# 1* )% 'A( 4% -&!&+, 4% !;%% #. & -!)2% !46(L ) *' -! 12D1&&' &! 5!&&' 1; &!2 / 2 5&1 !6( !&&', ':1 #)( ::# )2%$%4#*# ) 4 :12 , %; &! ! : 1; &!2 /, =2!*# ( $ :%& (*+ !, /, -12 !*# + -! )%2!4!;#, -! &1%=$4&%G * 12! (2%G, ;1 %4#5# )% =:!;#. :21;#; !6# !; 1; &!2 ' &!4! !*! A2%D% ( ) 4 2#;:(. #D1 ) *' ,+%A% #)( ::# % 2#;( !*# : !* F :!, G 5# 1*' &!2%4&%/ D:%*#.

119

323,( 2* , 2 / , (.3. 2 9(+ +

&

C- -- < *-/ *-/ ; : :

--!=1-)151&&' %) #;!*+$ D*'$ -! %L&&' 2-&%;!& $ -&!&+ )2% )2#2%4( ( ) *+ %, &1%=$4$ 4*' 4% :%&!*1&&' ( ) *+&%A% 6# ';

-F%2;( !&&' %A*'4( *G4#

F !- 9:

-2 4&! ;% ! ': )2% 4" )214;1 &! 5!&&', -! = ;%2!*+&%A% ! 2%-(;% %A% 2%-# :( 4# #

-!2#F;1 #:!, !:%& %6#", 1*1;1& # )2#2%4%-&! !, % &% # 5#-&'&%/ %2 /;

-% &% # 21;1 1*.

- 9:

-A(;!&-!, ' % # (2 4&! ;% ! * 12! (2!, %2 ', A1%A2!F ', ;! 1;! #:!, )2#2%4 &!(:#, (5! & &%-1;& ;% #);

-4! & ;% # (*#D1 4*' %:21;#$ )1, !* );

-)%L4&!&&' :*! #5&%/ 21!*+&%/ % #.

!) !& N&!!":-;:

&!%5& + &! 5!&&'; )2#2%4% 4)% 4& + &! 5!&&'; #$% (G5#" $!2!: 12 &! 5!&&'; -’'-%: &! 5!&&' - 6# ';; 4%; + !: # & + &! 5!&&';

)% * 4% & + &! # 1;! #5& + &! 5!&&'; ; ,& + -! %L&&' -&!&+.

:

#& 1 #5" ( &4(: # "); !&!* #5" (414(: # ").

$% !

1.. :% %2%4! . D#& +:#" )2% &!2%4& + #$% !&&'.

2.. D#& +:#" )2% A!2;%& "" 2%-# %: *G4#.

3.# 1;! ;%2!*+&%A% #$% !&&' . D#& +:%A%.

4.#4!: #:! ;1 %4#:! )%5! :% %A% &! 5!&&' . D#& +:%A%.

5.41' %25%/ % %=# % 5# 1*' . D#& +:%A%.

% % $ $%

1.%' & + )%*%61&&' . D#& +:%A%: “% : *+:# % &% # $!2!: 12( ( :%6&%A% &!2%4( 2-& , % &(G + 2-& # 1;# #$% !&&'”.

2.%:!6 + -’'-%: ; 6 2%-(; &&'; )%5! :% %A% &! 5!&&' . 1 !*%,, . D#& +:%A%.

3.#4 * + A%*% & :%;)%&1& # A!2;%& / (-! . D#& +:#;) ( 2%-# :( % %=# % .

4.% 14 +, C% :!-:! () *' ;! 12 ) L &!")12D#; #$% ! 1*1; 4# #, -! . D#& +:#;.

1. %*% &%G %-&!:%G 1 &% (, -! . D#& +:#;, L: ) ; >) ; ) ; /; ) * .

2. 1&12!*-(G5#; ( #$% !&& , -! . D#& +:#;, L )2#&,#)#: ) *-+* ; >) *- ; ) - - ; ) - .

3.. D#& +:#" =( )2#$#*+:%; -!A!*+&%/ % #, // &!)2';:(: ) *-/; >)< *-/; ) *- -/.

4.. D#& +:#" )12D1 %=b2(& ( ! ( 5#-&'& " 4#4!: #, ;1 %4 &! 5!&&' A2!;% #:

) > :; >) + :; ) :.

5.. D#& +:#" )12D1 :*G5# ( )%5! :% 1 &! 5!&&' ;1 %4: ) *- - * ; >) +- B--; ) -=- B--.

120