2.34 Авторское право и смежные права

Авторское право – это совокупность норм гражданского права, регулирующих отношения по признанию авторства и охране произведений науки, литературы и искусства, установлению режима их использования, наделению их авторов неимущественными и имущественными правами, защите прав авторов и других правообладателей.

Предмет регулирования авторского права определен в ст. 990 ГК. Кодекс и принятые в соответствии с ним Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах», другие акты законодательства регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы, искусства (авторское право), а также исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).

Объекты авторского права – это произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.

Объекты, охраняемые авторским правом, относятся к таким областям человеческой деятельности, как наука, литература и искусство. Объектами авторского права являются:

- литературные произведения;

- научные произведения;

- драматические и музыкально-драматические произведения;

- музыкальные произведения;

- аудиовизуальные и фотографические произведения;

- произведения скульптуры, живописи, графики, изобразительного и прикладного искусства;

- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

- компьютерные программы;

- другие произведения (ст. 993 ГК).

Каждый из перечисленных объектов авторского права может быть классифицирован по многочисленным подвидам или разновидностям – по их внешним формам, жанрам, сферам применения. Например, литературные произведения могут быть художественного, научного, учебного и тому подобного характера.

Все названные и неназванные виды, подвиды и разновидности лишь тогда становятся объектами авторского права, когда они:

- являются результатами творческой деятельности;

- существуют в какой-либо объективной форме.

Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме:

- письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т. д.);

- устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т. д.);

- звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой и т. д.);

- изображения (рисунок, эскиз, картина, план и т. д.);

- объемно-пространственной (скульптура, модель, макет и т. д.);

- в других формах.

Часть произведения (включая его название), которая удовлетворяет перечисленным требованиям и может использоваться самостоятельно, является объектом авторского права.

Авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.

Субъектами авторского права являются:

1) авторы – граждане Республики Беларусь и иностранные граждане, их наследники и иные правопреемники;

2) Республика Беларусь.

Авторы – это первоначальные субъекты авторского права. В определенных случаях появляются и иные субъекты, которые непосредственно не участвовали в создании произведения (правопреемники): наследники, государство, определенные юридические лица. К ним по договору или в порядке наследования переходят определенные права по использованию произведений (право на опубликование, распространение и т. д.). Однако автором все равно признается то лицо, творческим трудом которого создано произведение (ст. 4 Закона от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах»). Автором или обладателем исключительного права на произведение является то лицо, чье имя или наименование значится на произведении.

Соавторство порождает факт создания произведения совместным творческим трудом двух или более лиц. Соавторы имеют единое авторское право на произведение, как образующее одно неразрывное целое, так и состоящее из самостоятельных частей, которые могут быть использованы независимо друг от друга. Первое соавторство именуется нераздельным, а второе – раздельным. Эти два вида соавторства различаются режимом использования произведений.

Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно. Взаимоотношения соавторов могут определяться соглашением между ними.

Права авторовможно разделить на две группы:

1) личные неимущественные (право авторства);

2) имущественные.

К личным неимущественным правам авторов относятся:

- право авторства – обеспеченная законом возможность лица считаться автором созданного им произведения и требовать признания этого факта другими лицами;

- право на имя – право автора избрать способ указания своего имени при использовании произведения (автор может указывать подлинное имя, использовать псевдоним либо вообще не использовать имя, т. е. использовать произведение анонимно);

- право на защиту репутации автора (право на защиту созданного им произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора). Никто, кроме автора, не имеет права вносить какие-либо изменения в само произведение, включая его наименование, снабжать его иллюстрациями, предисловиями, комментариями и т. д.;

- право на обнародование – опубликование произведения, публичное исполнение, публичный показ, публичная демонстрация и т. д.

К имущественным правам автора относятся:

- воспроизведение произведения;

- распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи собственности;

- публичное исполнение произведения;

- передача произведения в эфир;

- перевод произведения на другой язык;

- переделка или иная переработка произведения и т. д.

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации охраняются бессрочно; имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти. Для анонимных произведений или произведений под псевдонимом срок охраны составляет 50 лет с момента первого правомерного опубликования произведения или с момента первого доведения произведения до всеобщего сведения с согласия автора в форме, иной, чем опубликование. Если произведение создано в соавторстве, имущественные права действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

Для авторского права традиционной является договорная форма взаимоотношений автора с лицами, использующими результаты его творчества, поскольку именно эта форма позволяет в наибольшей степени обеспечить соблюдение прав и законных интересов автора.

Анализируя авторский договор, все специалисты подчеркивают его гражданско-правовой характер и указывают на его самостоятельность в ряду других гражданско-правовых договоров. Это означает, что на авторско-договорные отношения распространяются как общие положения гражданского права (правила о формах и условиях действительности сделок), так и соответствующие нормы обязательственного права, касающиеся, например, порядка заключения и исполнения договоров, ответственности за их нарушение и т. п.

Договоры, связанные с созданием и использованием произведений интеллектуального творчества, составляют самостоятельную группу гражданско-правовых договоров. Одни из них заключаются организациями (издательствами, театрами, радио-, киностудиями и т. д.) и авторами по поводу создания и использования произведений творчества, другие возникают в связи с деятельностью культурных учреждений, распространяющих и использующих произведения авторов. Возможны договоры между гражданами на создание и использование произведений для удовлетворения личных потребностей.

Авторский договор – это соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении прав на объекты, охраняемые авторским правом. Авторский договор служит средством передачи имущественных прав. Имущественные права автора могут быть уступлены полностью или в части и могут быть переданы для использования по авторскому договору.

Авторский договор о передаче исключительных имущественных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицом, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать другим лицам подобное использование произведения.

Авторский договор должен предусматривать:

- способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);

- срок, на который передается право;

- территорию, на которую распространяется действие этого права на указанный срок;

- размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут необходимыми.

Авторский договор должен быть заключен в письменной форме, а об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме. При продаже экземпляров компьютерных программ и баз данных договор считается заключенным в письменной форме, если его условия изложены соответствующим образом на экземплярах программы или базы данных.

Авторский договор является особым типом гражданско-правового договора. Он подразделяется на множество отдельных разновидностей, каждая из которых имеет свои особенности. Существует много оснований, по которым можно классифицировать авторские договоры:

1) вид произведения. В связи с этим могут быть выделены авторские договоры на создание и использование литературных, музыкальных, аудиовизуальных, архитектурных произведений, произведений изобразительного искусства;

2) готовность произведения. В зависимости от того является ли предметом авторского договора уже готовое произведение или произведение, которое только еще необходимо создать, различают авторские договоры на готовое произведение и авторские договоры заказа;

3) другие основания. В наше время развитие музыкальной, сценической и иной культуры уже немыслимо без фонограмм, радио- и телепередач, в том числе по каналам кабельного вещания. Функционирующие в данной области права исполнителей получили наименование смежных, т. е. сопряженных, сопредельных с авторскими правами. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей.

В Законе Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах» выделены 4 вида смежных прав:

1) исполнительские права;

2) права на фонограммы;

3) права на передачи эфирного вещания;

4) права на передачи кабельного вещания.

Иными словами, смежные права как институт гражданского права выполняют те же функции, что и авторское право, в отношении произведений науки, литературы и искусства. Сходны также и источники смежных и авторских прав. К отношениям в сфере смежных прав применяются многие нормы Гражданского кодекса, регламентирующие отношения и в области авторских прав, а также нормы Закона «Об авторском праве и смежных правах».

Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания.

Субъектами права на защиту являются авторы, обладатели смежных прав, а также наследники и иные правопреемники.

Защита авторских и смежных прав может осуществляться уголовно-правовым, административно-правовым и гражданско-правовым способами. Преобладающим является гражданско-правовой способ защиты.

В зависимости от характера нарушения обладатели авторских и смежных прав могут требовать от нарушителей:

- признания своего авторского или смежных прав;

- восстановления положения, существовавшего до нарушения авторского или смежных прав;

- прекращения действий, нарушающих права или создающих угрозу их нарушения;

- возмещения убытков, включая упущенную выгоду;

- принятия иных мер, связанных с защитой авторского или смежных прав.

Во избежание незаконного использования контрафактных (незаконно тиражированных) экземпляров произведений или фонограмм они подлежат обязательной конфискации по решению суда. Конфискованные экземпляры уничтожаются, кроме случаев их передачи обладателю авторских или смежных прав по его просьбе. Кроме того, может быть вынесено решение о конфискации материалов и оборудования, используемых для изготовления и воспроизведения контрафактных экземпляров.

Незаконное распространение или иное незаконное использование объектов авторского права, смежных прав или объектов права промышленной собственности, присвоение авторства либо принуждение к соавторству и др. влекут наказание в соответствии со ст. 201 Уголовного кодекса Республики Беларусь. Ряд нарушений авторских и смежных прав влечет административную ответственность.

Термином «промышленная собственность» обозначаются объекты материального мира, используемые в процессе производственной деятельности в различных областях народного хозяйства.

Предметом регулирования права промышленной собственности являются отношения, возникающие в связи с созданием и использованием изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, селекционных достижений и с охраной нераскрытой информации (ноу-хау), средств индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ, услуг (фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания, географических указаний) (ст. 996 ГК).

К охраняемым объектам права промышленной собственности относятся:

- изобретения;

- полезные модели;

- промышленные образцы;

- селекционные достижения;

- топологии интегральных микросхем;

- нераскрытая информация, в том числе секреты производства (ноу-хау);

- фирменные наименования;

- товарные знаки и знаки обслуживания;

- географические указания;

- другие объекты промышленной собственности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг в случаях, предусмотренных законодательством.

Право на изобретение, полезную модель, промышленный образец охраняется государством и удостоверяется патентом. Патент на изобретение, полезную модель, промышленный образец удостоверяет авторство лица, создавшего охраняемый патентом объект, приоритет такого объекта, исключительное право обладателя патента на охраняемый объект.

Функции патентного органа возложены на государственное учреждение «Национальный центр интеллектуальной собственности».

Права на изобретение, полезную модель, промышленный образец охраняются при условии выдачи патента. Патент на изобретение, полезную модель, промышленный образец выдается:

- автору (соавторам) изобретения, полезной модели, промышленного образца;

- физическому или юридическому лицу, являющемуся нанимателем автора изобретения, полезной модели, промышленного образца;

- физическому и (или) юридическому лицу или нескольким физическим и (или) юридическим лицам (при согласии), которые указаны автором (соавторами) в заявке на выдачу патента либо в заявлении, поданном в патентный орган до момента регистрации изобретения, полезной модели, промышленного образца;

- правопреемнику (правопреемникам) указанных лиц.

Изобретение – это техническое решение, являющееся новым, имеющее изобретательский уровень и промышленно применимое.

Полезная модель – это техническое решение, относящееся к устройствам, являющееся новым и промышленно применимым.

Промышленный образец – художественное или художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид и являющееся новым и оригинальным.

Заявка на получение патента подается в патентный орган лицом, обладающим правом на получение патента, самостоятельно либо через патентного поверенного (действующего на основании доверенности). Патентный орган осуществляет экспертизу заявки на выдачу патента. Порядок получения патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец установлен Законом Республики Беларусь от 16 декабря 2002 г. «О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы».

К средствам индивидуализации участников гражданского оборота и производимой ими продукции (работ, услуг) относятся:

- фирменное наименование;

- товарный знак (знак обслуживания);

- географические указания.

Юридическое лицо, являясь участником гражданского оборота, нуждается в индивидуализации. Как коммерческие, так и некоммерческие организации имеют свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.

В фирменном наименовании выделяют две части:

- корпус фирмы;

- добавления.

Корпус фирмы – обязательная часть фирменного наименования, в которой сообщается об организационно-правовой форме коммерческого юридического лица (например, акционерное общество). Обязательным для фирменного наименования является добавление, позволяющее отличать одного субъекта хозяйствования от другого (например, закрытое акционерное общество «Милавица»). Фирменное наименование юридического лица определяется его учредителями при образовании юридического лица, указывается в его учредительных документах и подлежит регистрации путем включения в Единый государственный регистр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Юридическое лицо имеет исключительное право использовать фирменное наименование на товарах, их упаковке, в рекламе, вывесках, проспектах, счетах, печатных изданиях, официальных бланках и иной документации, связанной с его деятельностью, а также при демонстрации товаров на выставках и ярмарках, которые проводятся на территории Республики Беларусь.

Товарным знаком и знаком обслуживания признается обозначение, способствующее отличию товаров или услуг одного лица от однородных товаров или услуг других лиц (п. 1 ст. 1017 ГК). Товарный знак идентифицирует товары, знак обслуживания – работы и услуги по признаку их изготовителей или лиц, выполняющих работы либо оказывающих услуги.

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные обозначения, включая имена собственные, сочетания цветов, буквенные, цифровые, изобразительные, объемные обозначения, включая форму товара или его упаковку, а также комбинации таких обозначений. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании (ст. 1017 ГК).

Товарный знак регистрируется в патентном органе. Регистрация действует в течение десяти лет с даты поступления заявки в патентный орган.

Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве, и содержит изображение товарного знака.

Владелец товарного знака имеет исключительное право использовать товарный знак и распоряжаться им, а также право запрещать использование товарного знака другим лицам. Никто не может использовать охраняемый на территории Республики Беларусь товарный знак, на который выдано свидетельство, без разрешения его владельца (ст. 1019 ГК).

Географическое указание – это обозначение, которое идентифицирует товар как происходящий с территории страны либо из региона или местности на этой территории, где определенное качество, репутация или другие характеристики товара в значительной степени связываются с его географическим происхождением (ст. 1024 ГК).

Понятие «географическое указание» включает в себя понятия «наименование места происхождения товара» и «указание происхождения товара». Наименование места происхождения товара – это название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для этого географического объекта природными условиями или иными факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов (например, Боржоми, кубинские сигары, французские духи, русская водка, уральские самоцветы и т. п.).

Правовая охрана наименования места происхождения товара в Республике Беларусь предоставляется на основании его регистрации в патентном органе или в силу международных договоров Республики Беларусь. На основании регистрации выдается свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара. Состав заявки на регистрацию и порядок предоставления права пользования наименованием места происхождения товара определяются в Законе Республики Беларусь от 17 июля 2002 г. «О географических указаниях».