Панчаратра-прадипа, том 1

Затем воспевайте:

джайа шри-кришна-чайтанья прабху-нитьянанда шри-адвайта гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Вся слава Шри Кришна Чайтанье Махапрабху, Шри Нитьянанде Прабху, Шри Адвайта Ачарии, Шри Гададхаре, Шри Шривасу и всем преданным Господа Чайтаньи!

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

Очищение рук, параферналий и себя (кара-шуддхи)

Помойте слегка руки из сосуда с водой либо смажьте их чанданой.

Очищение параферналий и себя (дравья-шуддхи и атма-шуддхи)

Сделайте прокшану, сбрызнув все параферналии из панча-патры и воспевая

ом астрая пхат.

Покажите чакра- и дхену-мудры над параферналиями.

Воспевайте 8 раз клим биджу, держа над предметами биджакшара-мудру.

Покажите над параферналиями матсья-мудру.

Сделайте прокшану, сбрызнув на себя из панча-патры, воспевая один раз гопала-мантру (6 из данных гуру).

Очищение цветов (пушпа-шудхи)

Сделайте прокшану, сбрызнув цветы саманья-аргхьей со словами ом астрая

пхат.

Покажите чакра- и дхену-мудры над цветами.

Коснувшись цветов пальцами правой руки, сложенных в биджакшара-мудре, воспевайте:

ом пушпе пушпе маха-пушпе су-пушпе пушпа-самбхаве пушпе чаявакирне ча хум пхат сваха

О цветы, о великие и благоприятные цветы, выросшие из бутона, пожалуйста, очиститесь.

Затем покажите над цветами матсья-мудру.

Очищение элементов тела, принимая себя вечным слугой слуги Господа Кришны (бхута-шуддхи)

Произнесите следующую молитву, медитируя на ее значение:

Будучи вечным слугой Кришны, я, к несчастью, питал ненависть к Нему с

незапамятных времен и, отождествляя себя со своим телом, пал в цикл рождения и смерти, подвергаясь обжигающим тройственным страданиям. Но теперь, по какой-то

невероятной удаче и по милости моего духовного учителя, я осознал себя вечным слугой Кришны и крошечным духовным существом, полностью отличным от грубого и

тонкого тела. Таким образом, по наказу духовного учителя и следуя его примеру, я

получил уникальную возможность служить лотосным стопам своего духовного учителя, Господа Чайтаньи Махапрабху и Шри Шри Радха-Шьямасундары [либо имя

Божеств, которым поклоняетесь].

нахам випро на ча нара-патир напи вайшйо на шудро нахам варни на ча гриха-патир на вана-стхо ятир ва

кинту продьян-никхила-парамананда-пурнапритабдхер

гопи-бхартух пада-камалайор даса-дасанудасах

Я не брахман, я не кшатрий, я не вайшья и не шудра. Я не брахмачари, домохозяин, ванапрастха или санньяси. Я считаю себя только лишь слугой слуги слуги лотосных стоп Господа Кришны, покровителя гопи. Он подобен океану нектара и Он – причина вселенского

101

трансцендентного блаженства. Он всегда великолепен и излучает сияние (Падьявали, 74, цитата из «Чайтанья-чаритамриты», Мадхья, 13.80).

Предварительное поклонение

Поклонение колокольчику Господа (гханта-пуджа)

Положите на колокольчик лепесток, смоченный в чандане, и воспевайте:

эте гандха-пушпе ом джайа-дхвани-мантра-матах сваха

Укрепите лепесток на колокольчикес помощью чанданы, возьмите его в левую

руку, коротко позвоните и поставьте на блюдце, думая о колокольчике как о слуге Господа. Затем воспевайте:

сарва-вадья-майи гханте дева-девасья валлабхе

твам вина наива сарвешам шубхам бхавати шобхане

Поклонение раковине для омовения Господа (шанкха-пуджа)

Предлагая лепестки и чандану раковине для омовения, воспевайте:

эте гандха-пушпе

ом хум хум хум намах маха-шанкхайа сваха

Поклонение духовному учителю (гуру-пуджа)

Поклоняйтесь духовному учителю перед поклонением основным Божествам. Если вы

поклоняетесь изображению духовного учителя, то можете предложить все предметы

либо цветочные лепестки, смазанные чанданой и\или водой саманйа-аргхйи из

панча-патры. Можно сложить эти предметы в ёмкость и поставить ее перед

изображением. Если идет поклонение мурти (то есть трехмерной форме) духовного учителя, следует предлагать действительные предметы, насколько это возможно. Если мурти нельзя омывать, можно медитировать на омовение, выливая воду из раковины в его снана-патру. Если вы поклоняетесь парам-гуру или другим предыдущим ачарьям, можно следовать той же процедуре, сменив мула-мантру и пранама-мантру на соответствующие.

Медитация на форму духовного учителя (дхйана)

Сначала медитируйте на место, где сейчас находится духовный учитель:

В Йогапитхе, в Шри Майапуре, в духовной обители Навадвипы, Господь Гаурасундара восседает на троне, украшенном драгоценными камнями. Справа от Него Господь Нитьянанда, слева - Шри Гададхара, перед Ним, со

сложенными руками - Шри Адвайта и Шриваса Тхакура, который держит зонт над

головой Господа Чайтаньи. У стоп Господа Чайтаньи, на инкрустированной драгоценностями платформе, сидит мой духовный учитель.

Повторяя следующую мантру, медитируйте на форму вашего духовного

учителя, помня его духовные качества и деяния:

пратах шриман-навадвипе дви-нетрам дви-бхуджамгурум варабхайа-прадам шантам смарет тан-нама-пурвакам

Утром необходимо вспоминать духовного учителя, как пребывающего в Шри Навадвипе, у него два глаза и две руки, он умиротворен и проливает всю милость и бесстрашие на того, кто повторяет его имя.

Затем повторите према-дхвани своему духовному учителю (джайа ом вишнупада [имя духовного учителя] ки джайа).

Поклонение духовному учителю в уме (манаса-пуджа)

Медитируйте на предложение вашему духовному учителю шестнадцати, десяти или пяти упачар.

102

Поклонение духовному учителю предметами (бахйа-пуджа)

Держа левой рукой колокольчик и звоня в него, предложите вашему духовному учителю 16 упачар, используя цветочные лепестки или воду саманйа-аргхью из

панча-патры для каждого предмета. После предложения сбрасывайте их в ёмкость

перед изображением. После предложения каждого предмета очистите правую руку несколькими каплями воды из панча-патры:

идам асанам и гуру-мула-мантра - движением руки предложите асану вашему духовному учителю ради его комфорта.

свагатам су-свагатам и гуру-мула-мантра - соединив ладони,

приветствуйте вашего духовного учителя и убедитесь, что ему удобно.

этат падйам и гуру-мула-мантра - предложите воду для омовения стоп

вашего духовного учителя.

идам аргхйам и гуру-мула-мантра - предложите аргхью рукам вашего

духовного учителя, чтобы он побрызгал над своей головой.

идам ачаманийам и гуру-мула-мантра - предложите вашему духовному учителю воду для испития.

эша мадхупарках и гуру-мула-мантра - предложите вашему духовному

учителю чашку мадхупарки.

идам пунар-ачаманийам и гуру-мула-мантра - снова предложите воду для испития.

идам снанийам и гуру-мула-мантра - омойте вашего духовного учителя.

этани пушпани и гуру-мула-мантра - предложите цветы с чанданой стопам

вашего духовного учителя. Также можно вложить листья туласи в правую руку

вашему духовному учителю для того, чтобы он предложил их Господу. В это время вы можете предложить цветочную гирлянду.

эша дхупах и гуру-мула-мантра - предложите благовоние.эша дипах и гуру-мула-мантра - предложите светильник.

идам наиведйам и гуру-мула-мантра - предложите маха-прасад вашему

духовному учителю и затем ачаман (воду для испития).

-Повторите идам сарвам и гуру-мула-мантру и предложите цветы

лотосным стопам вашего духовного учителя; эти цветы олицетворяют все остальные дополнительные предметы, которые могут доставить

удовольствие вашему духовному учителю.

●Выразите уважение, прославьте духовного учителя и предложите поклоны

(пранама): тихо повторите 10 раз каждую гуру-мула-мантру и гуру-гайатри

(вторая и третья мантры, данные гуру).

Гуру-стути

Прославьте Шри Гуру следующим стихом:

твам гопика вришаравес танайантике аси

севадхикарини гуро ниджа-пада-падме

дасьям прадайа куру мам враджа-канане шри- радхангхри-севана-расе сукхиним сукхабдхау

103

О возлюбленный духовный учитель, Вы всегда находитесь рядом с девушкой-пастушкой Радхой, дочерью царя Вришабхану. Пожалуйста, наградите меня служением Вашим лотосным стопам, которые являются вместилищем преданного служения. Пожалуйста, погрузите меня в океан блаженства, пролив на меня счастье вкусов служения лотосным стопам Шри Радхи в рощах Враджа-дхамы.

Гуру-пранама

Предложите поклоны со следующими стихами

ом агьяна-тимирандхасья гьянагьяна-шалакая чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах

Я приношу свои почтительные поклоны своему духовному учителю, который открыл мои глаза, ослепленные мраком невежества, факелом знания.

нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале шримате [имя духовного учителя] ити намине

Я предлагаю свои почтительные поклоны [имя вашего духовного учителя], который очень дорог Господу Кришне, ибо принял прибежище Его лотосных стоп.

джая шри-кришна-чайтанья прабху-нитьянанда

шри-адвайта гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Вся слава Шри Кришна Чайтаньи Махапрабху, Шри Нитьянанде Прабху, Шри Адвайте Ачарии, Шри Гададхаре, Шри Шривасе и всем преданным Господа Чайтаньи.

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

Поклонение Господу Чайтанйе (гауранга-пуджа)

Если вы поклоняетесь Господу Чайтанйе перед поклонением Радха-Кришне, то можно поклоняться изображению Господа Чайтанйи упрощенным способом, описанным ниже. Однако если вы поклоняетесь Божествам Шри Шри Гаура-Нитай, то должны совершать поклонение со всеми действительными упачарами, насколько это

возможно. Совершая поклонение Шри Шри Гаура-Нитай, предлагайте каждый

предмет Господу Чайтанйе с гаура-мула-мантрой, а Господу Нитйананде с Его

мула-мантрой.

Медитация на Навадвипа-дхаму (навадвипа-дхьяна)

Воспевайте следующий стих, медитируя на Навадвипа-дхаму, трансцендентное место игр Господа:

свардхуньяш чару-уре спхуритам ати-брихат-карма-приштхабха-гатрам рамьярамавритам сан-мани-канака-маха-садма-сангхаих паритам

нитьям пратьялайодьят-пранайа-бхара-ласат-кришна-санкиртанадхьям

шри-вриндатави-абхиннам три-джагад-анупанам шри-навадвипам иде

Я прославляю святую дхаму Навадвипу. Будучи неотличной от Шри Вриндавана, она не принадлежит этому материальному миру, состоящему из трех планетных систем. Расположенная на прекрасных берегах Ганги, Навадвипа укрыта живописными рощицами и садами и похожа на спину гигантской черепахи. Эта святая дхама заполнена величественными дворцами, построенными из золота и украшенными сверкающими драгоценностями, а в этих дворцах преданные всегда совершают кришна-санкиртану, их мелодии полны экстатической любви.

Медитация на форму Господа Чайтанйи (гауранга-дхьяна).

Воспевайте следующий стих, медитируя на трансцендентную форму Господа Чайтанйи среди Его вечных спутников:

шриман-мауктика-дама-баддха-чикурамсу-смера-чандрананам шри-кхандагуру-чару-читра-васанам сраг-дивья-бхушанчитам нритьявеша-расанумода-мадхурам кандарпа-вешодживалам

чайтаньямканака-дьютим ниджа-джанаих самсевьяманамбхадже

Я поклоняюсь Шри Чайтанье Махапрабху, которому служат все преданные и спутники.

104

Волосы Его украшены жемчужными нитями, а с луноподобного лица снисходит нектар мягкой улыбки. Его золотое тело украшено прекрасными одеждами, умащено сандаловой пастой и агуру, украшено гирляндами и различными сверкающими украшениями. Он очень привлекателен, увлечен танцем раса и Его наряд прекраснее, чем у Купидона.

Поклонение Господу Чайтанье в уме (манаса-пуджа)

Просто медитируйте на предложение Господу Чайтанье 16. 10 или 5 упачар.

Поклонение Господу Чайтанье с предметами (бахья-пуджа).

Держа левой рукой колокольчик и звоня в него, предложите Господу Чайтанье 16 упачар, используя цветочные лепестки или воду саманйа-аргхью из панча-патры

для каждого предмета. После предложения сбрасывайте их в ёмкость перед

изображением. После предложения каждого предмета очистите правую руку несколькими каплями воды из панча-патры:

идам асанам и гаура-мула-мантра - движением руки предложите асану Господу Чайтанье ради Его комфорта.

свагатам су-свагатам и гаура-мула-мантра – соединив ладони,

приветствуйте Господа Чайтанью и убедитесь, что Ему удобно.

этат падйам и гаура-мула-мантра - предложите воду для омовения стоп

Господа Чайтаньи.

идам аргхйам и гаура-мула-мантра - предложите аргхью рукам Господа Чайтаньи, чтобы Он побрызгал над своей головой.

идам ачаманийам и гаура-мула-мантра – предложите Господу Чайтанье воду для испития.

эша мадхупарках и гаура-мула-мантра - предложите Господу Чайтанье

чашку мадхупарки.

идам пунар-ачаманийам и гаура-мула-мантра - снова предложите воду для

имани абхаранани и гаура-мула-мантра – предложите Господу Чайтанье

изатем ачаман (воду для испития).

-Повторите идам сарвам и гаура-мула-мантру и предложите цветы Господу

Чайтанье; эти цветы олицетворяют все остальные дополнительные предметы,

которые могут доставить Ему удовольствие.

●Выразите уважение, прославьте Господа Чайтанью и предложите поклоны

(пранама): тихо повторите 10 раз каждую гаура-мула-мантру и гаура-гайатри

(четвертая и пятая мантры, данные гуру). Затем воспевайте следующие стихи:

анарпита-чаримчират карунайаватирнахкалау самарпайитум уннатоджджвала-расам сва-бхакти-шрийам

харих пурата-сундара-дьюти-кадамба-сандипитах сада хридайа-кандаре спхурату вах шачинанданах

Пусть Господь, который известен как сын Шримати Шачидеви, трансцендентным образом

105

поместится в самый сокровенный уголок вашего сердца. Он сияет как расплавленное золото, Он снизошел в век Кали по Своей беспричинной милости, чтобы даровать то, что до Него не давала ни одна инкарнация: самый возвышенный вкус преданного служения, вкус супружеской любви (Ч.-ч., Ади, 1.4).

джая шри-кришна-чайтанья прабху-нитьянанда шри-адвайта гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Вся слава Шри Кришна Чайтаньи Махапрабху, Шри Нитьянанде Прабху, Шри Адвайте Ачарии, Шри Гададхаре, Шри Шривасе и всем преданным Господа Чайтаньи.

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе

Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

Поклонение Радха-Кришне как главным Божествам (радха-кришна пуджа)

Медитация на Вриндавана-дхаму (вриндавана-дхьяна)

Медитируйте на Вриндаван, воспевая следующие стихи:

тато вриндаванам дхьяйет парамананда-вардханам

сарварту-кусумопетам пататри-гана-надитам

бхрамад-бхрамара-джханкара-мукхари-крита-дин-мукхам

нана-пушпа-лата-баддха-врикша-шандаиш ча мандитам камалотпала-кахлара-дхули-дхусаритантарам

тан-мадхйе ратна-бхумим ча сурьяйута-сама-прабхам

татра калпа-тарудьянам нийаиам према-варшинам

маникья-шикхараламби тан-мадхйе мани-мандапам нана-ратна-ганаиш читрам сарварту-сувираджитам нана-ратна-ласач-читра-витанаир упашобхитам ратна-торана-гопура-маникьяччхадананвитам

коти-сурья-самабхасам вимуктам сат-тарангакаих

тан-мадхйе ратна-кхачитам сварна-симхасанам махат камалотпала-кахлара-дхули-дхусаритантарам

Вриндавана-дхама – это обитель всевозрастающего блаженства. В этой трансцендентной обители растут цветы и фрукты всех времен года, а многочисленные птички наполняют воздух нежным щебетаньем. Воды Ямуны м свежие ветерки добавляют очарования, и везде слышно жужжание пчел. Вриндаван украшен деревьями, исполняющими все желания, их любовно обвивают лозы, покрытые цветами, а их божественная прелесть усиливается от пыльцы красных, голубых и белых лотосов. Почва состоит из драгоценностей, сияющих ярче десяти миллионов солнц, появившихся в небе одновременно. Здесь расположен сад из древов желания, вечно испускающими божественную любовь, а в глубине сада стоит великолепный храм со шпицем из рубинов. Инктрустированный многими видами драгоценных камней, храм сияет во все времена года. Его украшают красочные балдахины, в которых поблескивают самоцветы, портьеры окаймлены рубинами, а ворота и арки умащены бриллиантами. Сам храм сияет словно миллионы солнц и вечно свободен от шести волн материальных страданий. Внутри храма расположен величественный золотой трон, усыпанный алмазами. Таким способом следует медитировать на Шри Вриндавана-дхаму, божественную обитель Верховного Господа (Чайтанья-тантра 4).

Медитация на форму Радха-Кришны (радха-кришна дхьяна)

Воспевайте следующий стих, медитируя на Радху и Кришну, сидящих на троне

во Вриндаване:

дивьяд-вриндаранья-калпа-друмадхах шримад-ратнагара-симхасана-стхау шри-шри-радха-шрила-говинда-девау прештхалибхих севьяманау смарами

В храме из драгоценных камней во Вриндаване, под древом желания, Шри Шри Радха-

106

Говинде служат Их самые сокровенные спутники; Они восседают на сверкающем троне. Я медитирую на Них (Ч.-ч., Ади, 1.16).

Поклонение Радха-Кришне в уме (манаса-пуджа)

Медитируйте на предложение Радха-Кришне 16 упачар.

Приготовление вишеша-аргхьи (вишеша-аргхья-стхапанам)

Положите раковину на ее подставку и наполните свежей водой из сосуда с

носиком. Побрызгайте пару капель на пальцы правой руки, очистите раковину с помощью прокшаны: ом астрая пхат и сбрызните раковину.

Над раковиной покажите чакра-мудру, галини-мудру и дхенуили сурабхи-

мудру.

Призовите Гангу и другие святые реки, показав анкуша-мудру и воспевая:

ганге ча ямуне чаива годавари сарасвати нармаде синдхо кавери джале асмин саннидхим куру

Пусть воды святых рек Ганги, Ямуны, Годавари, Сарасвати, Нармады, Синдху и Кавери милостиво проявятся в этом сосуде.

Произнесите 8 раз над водой мула-мантру или гайатри главного Божества,

держа биджакшара-мудру над раковиной. Затем покажите матсья-мудру.

Поклонение Божеству в вишеша-аргхье

Воспевайте эте гандха-пушпе и мула-мантру главного Божества и

предложите цветочные лепестки и чандану Господу в вишеша-аргхье. (Как

альтернатива, установите и проведите поклонение вишеша-аргхье в сосуде и

затем наполните ею раковину для омовения, а также сосуды для падьи, аргхьи и ачамана*).

Изливайте немного воды вишеша-аргхьи из раковины в панча-патру, превращая

оставшуюся саманья-аргхью в вишеша-аргхью.

Зачерпните ложечкой из панча-патры воду вишеша-аргхью, налейте пару капель на свою правую руку и побрызгайте себя и параферналии, воспевая

мула-мантру главного Божества, которому вы поклоняетесь.

Поклонение сидению Господа (питха-пуджа)

С помощью чанданы нарисуйте в снана-патре мандалу в форме лотоса с восемью лепестками.

Напишите кама-биджу (клим) в центре мандалы.

Медитируя на святую дхаму и своего духовного учителя, предложите питхам

лепестки, смоченные в чандане.

Поклонение Радха-Кришне с параферналиями (бахья-пуджа)

(В это время можно показать пять мудр, которые дороги Кришне: шриватсу, каустубху,

билву, ванамалу и вену. Их описания приведены в Приложении к т.1).

эша пушпанджалих и радха-кришна мула-мантру - предложите лепестки цветов лотосным стопам Их Светлостей.

♦ 1. Асана

име падуке и радха-кришна-мула-мантра - предложите обувь Их Светлостям.идам асанам и радха-кришна-мула мантра - предложите Их Светлостям асану.

Сопроводите Их к месту сидения жестом руки.

*Если вы используете для падьи, аргхьи (в качестве упачары) и ачамана отдельные емкости сразным содержимым, выливайте воду из сосуда в эти патры. Еще одна алтернатива – подготовить три патры по отдельности, следуя той же процедуре для подготовки вишеша-аргхьи.

107

♦ 2. Свагата

свагатам су-свагатам и радха-кришна-мула-мантра - со сложенными ладонями поприветствуйте Их Светлости и позаботтесь об Их комфорте.

♦ 3. Падья

этат падьям и радха-кришна-мула-мантра - предложите воду падья для омовения лотосных стоп Их Светлостей.

♦ 4. Аргхья

Звоня в колокольчик, воспевайте идам аргхьям и радха-кришна-мула-мантра - предложите рукам Их Светлостей аргхью, чтобы Они могли побрызгать Себе на голову.

♦ 5. Ачаман

идам ачаманьям и радха-кришна-мула-мантра - предложите Их Светлостям воду для испития.

♦ 6. Мадхупарка

эша мадхупарках и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям чашки с мадхупаркой.

♦ 7. Пунар-ачаман

идам пунар-ачаманийа и радха-кришна-мула-мантра – снова предложите воду для испития.

♦ 8. Снана

мурти-шуддхи: снимите с Божеств одежды и протрите Их мягкой тканью,

смоченной в теплой воде, сотрите чандану, уберите листья туласи и т.п. Затем оберните Их в гамчи или полотенца.

име падуке и радха-кришна-мула-мантра – предложите обувь и сопроводите Их Светлости к месту омовения, в снана-патру.

идам сугандха-тайлам и радха-кришна-мула-мантра – проведите массаж Их Светлостей с применением ароматизированного масла.

Если Божества металлические, отполируйте Их гопи-чанданой или миндальной пастой, сначала намазав пастой все тело Божеств с помощью мягкой ткани (избегая глаза и участки с узорами) и затем вытрите пасту мягкой тканью.

идам снанийам и радха-кришна-мула-мантра – начните омовение Божеств, изливая воду из раковины (наполняя ее по меньшей мере 3 раза), звоня в

колокольчик в левой руке и воспевая молитвы Говиндам из «Брахма-самхиты» и другие подходящие молитвы. (Если Божества чувствительны к воде,

выполните снану с помощью дарпана-снанийа-дхьяны: держа зеркало (или

хорошо отполированное серебряное блюдо) так, чтобы Божества отображались

внем, и медитируя, что вы в действительности омываете Божества.

♦9. Вастра

идам вастрам и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям

свежие одежды.

Перед одеванием Кришны в верхнюю одежду, предложите Ему шнур упавиту,

воду для испития и урдхва-пундра-тилаку, воспевая соответственно:

идам упавитам и кришна-мула-мантру; идам ачаманийам и кришна-мула-мантру; идам тилакам и кришна-мула-мантру;

Когда предлагаете тилаку, можно также воспевать имена Вишну, как вы это делаете,

108

когда наносите тилаку на себя: ом кешавайа намах для лба и т.п.).

идам кункумам и отметьте лоб Шримати Радхарани кункумой.

идам ачаманийам и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям воду для испития.

♦ 10. Абхарана

имани абхаранани и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям узоры и украсьте Их.

идам канканам и радха-кришна-мула-мантра – причешите, уберите и украсьте волосы Божеств. Гирлянды можно предложить или сейчас, или после предложения цветочных лепестков (см. ниже).

♦ 11. Гандха

эша гандхах и радха-кришна-мула-мантра – нанесите чандану, смешанной с

духами согласно времени года, на лотосные стопы, руки и голову Их Светлостей.

♦ 12. Пушпа

этани пушпани и радха-кришна-мула-мантра – звоня в колокольчик,

предложите лотосным стопам Их Светлостей ароматные цветы или лепестки,

смоченные в чандане.

этат туласи-патрам (для одного листика) или этани туласи-патрани

(для нескольких) и кришна-мула-мантра – предложите лотосным стопам

Кришны листья туласи и манджари с чанданой.

Поместите листик туласи в правую руку Радхи, чтобы Она предложила его Кришне.

имани мальяни и радха-кришна-мула-мантра – предложите гирлянды. (Как альтернатива, можно предлагать гирлянды во время предложения украшений или после подношения наиведьи).

♦ 13. Дхупа

эша дхупах и радха-кришна-мула-мантра – звоня в колокольчик, предложите Их Светлостям благовоние.

♦ 14. Дипа

эша дипах и радха-кришна-мула-мантра – звоня в колокольчик, предложите Их Светлостям лампу на гхи или камфоре.

♦ 15. Наиведья*

Очистите бхогу с помощью прокшаны и разложите туласи по тарелкам.

этат падьям и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям воду

для омовения стоп.

идам ачаманьям и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям

воду ачамана.

идам наиведьям и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям фрукт и\или сладости.

идам панийам и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям

питьевую воду.

Звоня в колокольчик, воспевайте 3 раза пранама-мантру своему духовному

учителю, прося разрешения помочь ему в служении Божествам:

* Все процедуры, начиная с воды падья, выполняются, звоня в колокольчик в левой руке.

109

нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале

шримате [имя духовного учителя] ити намине

Я предлагаю свои почтительные поклоны [имя духовного учителя], который очень дорог Господу Кришне, за то, что принял прибежище Его лотосных стоп.

Воспевайте 3 раза следующую молитву Господу Чайтанье, прося Его о милости:

намо маха-ваданьяйа кришна-према-прадайе те кришнайа кришна-чайтанья-намне гаура-твише намах

О самое милостливое воплощение! Ты - Сам Кришна, пришедший как Шри Кришна Чайтанья Махапрабху. Ты принял золотой цвет тела Шримати Радхарани, и Ты повсюду раздаешь чистую любовь к Кришне. Мы предлагаем Тебе наши почтительные поклоны

(Ч-ч., Мадхья, 19.53).

Воспевайте 3 раза следующую молитву, предлагая почтение Господу Кришне:

намо брахманйа-девайа го-брахмана-хитайа ча джагад-дхитайа кришнайа говиндайа намо намах

Позвольте мне предложить свои почтительные поклоны Господу Кришне, которому поклоняются, как своему Божеству люди брахманического склада, который защищает коров и брахманов и который всегда благословляет весь мир. Я снова и снова предлагаю свои поклоны этой Личности Бога, известной как Кришна и Говинда (Вишну-Пурана).

Подождите от 2 до 5 минут (или оставаясь сидеть с закрытыми глазами, медитируя на то. как Господь наслаждается обедом, либо выйдя за пределы

алтарной).

идам хаста-мукха-пракшаланам и радха-кришна-мула-мантра – предложите воду для омовения рук и лица.

этат падьям и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям воду для омовения стоп.

идам ачаманьям и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям воду ачамана.

имани мальяни и радха-кришна-мула-мантра – предложите гирлянды (если до сих пор не предложены).

идам мукха-васам и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям жевательные смеси.

идам тамбулам и радха-кришна-мула-мантра – предложите Их Светлостям

орехи бетеля.

идам сарвам и радха-кришна-мула-мантра – предложите лотосным стопам Их

Светлостей цветы. Эти цветы символизируют любые дополнительные атрибуты, предлагаемые ради Их удовлетворения.

♦ 16. Пранама

Выразите уважение, прославьте и предложите поклоны:

Тихое воспевание мантр (мантра-джапа)

Тихо произнесите гопала-мантру и кама-гаятри-мантру по 10 раз каждую. Если позволяет время, можно провести поклонение личным предметам Господа, а также Его спутникам с цветами и сандаловой пастой, предложив им махапрасад и проведя поклонение Радха-Кришне со следующими дополнительными

атрибутами:

Поклонение личным предметам Господа (упанга-пуджа)

эте гандха-пушпе ом шри-мукха-венаве намах – предложите гандха-пушпу

(цветы смочены в чандане) флейте Господа, положите затем цветы на лотосные стопы Господа Кришны.

110