Работа-1 / Словари строительные / Словарь водное хозяйство
.doc17 том Водное хозяйство
Абразия-жемірілу
Адаптация-бейімделу
Адсорбент - сорғыш зат
Адсорбция- сору
Акватория-айдын
Акведук-тарнау
Акклиматизация-жерсіндіру
Аккумуляция воды-судың жинақталуы
Аккумуляция избытков стока-артық ағындыны жинақтау
Акт дефектный-ақау актісі
Альбедо-шағылыстыру
Амплитуда-ауытқу аралығы
Анализ-талдау
Анализ воды-суды талдау
Анализ воды биологический-суды биологиялық талдау
Анализ воды химический-суды химиялық талдау
Анализ ситовый-екшеп талдау
Аналогия-ұқсастық, сәйкестік
Аналогия гидродинамическая-гидродинамикалық сәйкестік
Аналогия гидрологическая-гидрологиялық ұқсастық
Аномалия-ауытқу
Апогей-кемел, шарықтау шегі
Аппарат дождевальный-жаңбырлатқыш аппарат
Аппарат направляющий-бағыттаушы аппарат
Аппроксимация-жуықтама
Арка-доға
Арматура запорная-жапқыш жабдық
Арматура монтажная-құрастырушы жабдық
Арматура предворительнонапряженная-алдын ала керілген жабдық
Арматура предохранителя-сақтандырушы жабдық
Арматура регулирующая-реттеуші жабдық
Арматура трубопроводная-құбыр желісінің жабдықтары
Ассоциация-қауымдастық
Типовых сооружений-тектес имараттар
Атолл-маржан аралы
Аэрация-ауалану
Аэрация потока-ағынның ауалануы
Аэрация почвы-топырақтың ауалануы
Аэразоль-ауа тозаңы
Аэрометоды-аэроәдістер
Аэросъемка-аэротүсіру
Аэрофотосъемка-аэрофототүсіру
Б
Базис-негіз,базис
Базис эрозии-эрозия базисі
Бак мерный-өлшеуіш бак
Бак напорный-тегеурінді бак
Бак растворный-ертінді бак
Бак расходный-шығындаушы бак
Баланс-теңдестік
Баланс водно-солевой-стұз теңсіздігі
Баланс водный-су теңсіздігі
Баланс поверхностных вод-жер үсті су теңдестігі
Баланс подземных вод-жер асты су теңдестігі
Баланс радиационной-радияциялық теңдестік
Баланс солевой-тұз теңдестігі
Баланс тепловой-жылу теңдестігі
Баланс энергии-энергия теңдестігі
Балка-сай; аралық
Балка жесткости-беріктік арқалығы
Бандаж-құрсау
Бандаж-металлический-темір құрсау
Бар песочный-құмды жал
Бар устьевой-сағалық жал
Бассейн-алап; әуіз; хауыз
Бассейн артезианский-артезиан алабы
Бассейн бессточный-тұйық алап
Бассейн водосборный-су жинау алабы
Бассейн испарительный-буландырғыш хауыз
Бассейн напорный-тегеурінді хауыз
Бассейн отстойный-тұндырғы хауыз
Бассейн подземных вод-жер асты су алабы
Бассей речный-өзен алабы
Бассейн селевой-сел алабы
Бассейн трещинных вод-жарықша су алабы
Бассейн-аналог-ұқсас алап
Башня-мұнара
Башня водонапорная-тегеурінді су мұнарасы
Берег абразионный-жемірілген жаға
Берег вогнутый-ойыс жаға
Берег выпуклый-шығыңқы жаға
Берег наветренный – жел жаға
Берег подветренный – ық жаға
Берег реки - өзен жағасы
Берег реки затопляемый-өзеннің су басатын жағасы
Берег реки незатопляемый-өзеннің су баспайтын жағасы
Берега канала – канал жағасы
Бетон монолитный-тұтас құйма бетон
Бетоновед-бетон жеткізу құбыры
Бетономешалка-бетонараластырғыш
Бетонасос-бетон сорғысы
Бетонщик-бетоншы
Битумизация-битумдау
Бифуркация реки- өзен қосарналығы
Блуждание потока-ағынның кезуі
Богара-тәлімі жер
Болото-батпақ
Болото верховое-беткейлік батпақ
Болото моховое-мүкті батпақ
Болото пойменное-жайылмалық батпақ
Болото тростниковое-қамысты батпақ
Брозда-жүйек
Брозда вводная-оқ арық
Брозда затопляемая-су басатын жүйек
Брозда проточная-ағысты жүйек
Брозда тупая-тұйық жүйекброзды незатопляемые-су баспайтын жүйек
Брозделатель-жүйектегіш
Борьба с наводнением-топан сумен күресу
Борьба с наносами-тасындымен күресу
Борьба с фильтрацией-сүзілумен күресу
Бревноспуск-бөрене ағызғыш
Брекчия-жентектас
Бровка – қабақ
Брод-өткел
Бур ледовый-мұз бұрғысы
Бур почвеный-топырақ бұрғысы
Бурение-бұрғылау
Буря песчаная-құмды дауыл
Буря пыльная-шаңды дауыл
Буря снежная-қарлы боран
Бъеф верхний-жоғары бъеф
Бъеф нижний-төменгі бъеф
Быки-діңгек
Быстроток-тезағар
В
Вади-құрғақ арна
Вал-жал; білік
Вал береговой-жағалық жал
Вал вертикальный-вертикаль білік
Вал водозадерживающий- су бөгеуші жал
Вал воды-су жалы
Вал горизонтальный-горизонталь білік
Вал наклонный – көлбеу білік
Вал насоса – сорғы білігі
Валец-иірім
Валец донный – түптік иірім
Валец поверхности-беттік иірім
Валун-қойтас
Ватерлиния-су сызығы
Ведомость дефектная-ақау тізімі
Вентиль-шұра
Вентилятор-желдеткіш
Вентиляция – желдеу
Вероятность-ықтималдық
Вероятность наполнения-толу ықтималдық
Вертушка гидометрическая-гидрометриялық зырылдауық
Верховодка-қалқыма су; ызат су
Верховье реки-өзен бастауы
Вершина дельты-атыраудың басы
Вес объемный-көлемдік салмақ
Вес удельный-меншікті салмақ
Ветвь-тарам; тармақ
Ветвь наполнения-толу тарамы
Ветвь опорожнения-босату тарамы
Вероустановка – жел қондырғысы
Ветроэнергетика-жел энергетикасы
Вещество поверхностно-активное (ПАВ) – беттік әрекетті заттық (БӘЗ)
Взаимодействие потоков взвесь – ағындардың өзара жүзінді
Взморье – теңіз жағалауы; теңіз кемері
Вибратор-дірілдеткіш
Видроуплотнение-дірілдете тығыздау
Винт лопастной-қалақты бұранда
Вираж-шұғыл бұрылыс
Вихрь-құйын
Вихрь песчаный-құмды құйын
Вихрь скорости-жылдамдық құйыны
Вкладыш-сына
Вкладыш металлический-металл сына
Вкладыш резиновый-резиналы сына
Влага – ылғал
Влага гигроскопическая-гидроскопиялық ылғал
Влага капиллярная-капилляр ылғалы
Влага подземная-жер асты ылғалы
Влага почвенная-топырақ ылғалы
Влагоемкость-ылғал сыйымдылығы
Влагоемкость капиллярная-капиллярлық ылғалсыйымдылық
Влагоемкость наименьшая-ең аз ылғал сыйымдылығы
Влагомер-ылғалөлшеуіш
Влагонасыщенность-ылғалқанықтылық
Влагообеспеченность-ылғалқамтамасыздық
Влагообмен-ылғал алмасу
Влагооборот-ылғал айналым
Влагопроницаемость-ылғалөткізгіштік
Влагоустойчивость-ылғалтөзімділік
Влажность-ылғалдылық
Влажность-абсолютная-абсолют ылғалдылық
Влажность воздуха удельная-ауаның меншікті ылғалдылығы
Влажность допустимая-рауалы ылғалдылық
Влажность критическая-алмағайып ылғалдылық
Влажность оптимальная-оңтайлы ылғалдылық
Влажность относительная-салыстырмалы ылғалдылық
Влажность почвы-топырақтың ылғалдылығы
Влажность предельная-шеткі ылғалдылық
Влажность удельная-меншікті ылғалдылық
Вложения капитальные-күрделі қаржыландыру
Вложения удельные капитальные-меншікті күрделі қаржыландыру
Вода-су
Вода «связанная»-«байланысқан» су
Вода агрессивная-жемір су
Вода атмосферная-атмосфералық су
Вода гигроскопическая-гигроскопиялық су
Вода гравитационная-гравитациялық су
Вода грунтовая-ыза су
Вода дождевая-жаңбыр суы
Вода жесткая-кермек су
Вода инфильтрационная-сіңбе су
Вода капиллярная-капилляр суы
Вода карстовая-оқпа суы
Вода колодезная-құдық суы
Вода конденсационная-будан пайда болған су
Вода морская-теңіз суы
Вода мягкая – жұмсақ су
Вода питьевая-ауыз су
Вода персная-тұщы су
Вода проточная-ағын су
Вода рыхлосвязанная-бос байланысқан су
Вода свободная-еркін су
Вода соленная-тұзды су
Вода стоячая-тоспа су
Вода фильтрационная-сүзілген су
Водобой-суұрма
Водовод-сутартқыш
Водовод деривационный-өрлеу сутартқышы
Водоворот-су иірімі
Водовупуск-сужібергіш
Водоем-суқойма
Водоемкость-су сыйымдылығы
Водоемы дельты-атырау суқоймалары
Водоемы остаточные-қалдық суқоймалары
Водоемы пойменные-жайылмалық суқоймалары
Водозабор-бас тоған
Водозабор боковый-қапталды бас тоған
Водозабор групповой-топты бас тоған
Водозабор донной решетчатый-түптік торлы бас тоған
Водозабор лучевой – сәулелі бас тоған
Водозабор плотинный – бөгетті бас тоған
Водозабор самотечный – еріткі бас тоған
Водозабор фронтальный – шептік бас тоған
Водозабор шахтный – шахталы бас тоған
Водозабор ярусный-сатылы бас тоған
Водоисточник – су көзі
Водокачка – суайдағыш
Водомер – суөлшеуіш
Водонагреватель – суысытқыш
Водонепроницаемость – су өткізбеушілік
Водообеспечение – сумен қамтамасыздандыру
Водооборот – су айналым
Водоотвод – сутарқыш
Водоотдача грунта – грунттың субергіштігі
Водоотлив – су төгу
Водоохладитель – сусалқындатқыш
Водоочиститель – сутазартқыш
Водоочистка – сутазарту
Водопад – сарқырама
Водоподача – су беру
Водоподача дополнительная – қосымша су беру
Водоподъемник – сукөтергіш
Водоподъемник черпаковый – шөмішті сукөтергіш
Водопользователи – су пайдаланушылар
Водопонижение – су деңгейінің төмендеуі
Водопотребители – су тұтынушылар
Водопотребление – су тұтыну
Водоприемник – суқабылдағыш
Водоприемник береговой – жағалық суқабылдағыш
Водоприемник инфильтрационный – сіңіре суқабылдағыш
Водопровод – су құбыры
Водопровод противопожарный - өртке қарсы су құбыры
Водопровод хозяйственно-питьевой – шаруашылықтық ауыз су құбыры
Водопроводы самотечные - өздігінен ағатын құбырлар
Водопронициаемость грунта – грунттың суөткізгіштігі
Водораздел – суайрық
Водораздел континентальный – құрлықтық суайрық
Водораспределение – суүлестірім
Водоросли – балдырлар
Водосбор – су жинау алабы
Водосброс – су қашыртқы
Водослив – суағар
Вослив-водомер – суөлшеуіш суағар
Водоснабжение – сумен қамту
Водоснабжение оборотное – сумен қайтара қамту
Водоснабжение производственное – сумен өндірістік қамту
Водоснабжение централизованное – сумен орталықтан қамту
Водоток – ағын су
Водотоки постоянное – жойылудағы ағын су
Водоупор – сутірек
Водохранилище – бөген
Водохранилище изолированное – оқшауланған бөген
Воды безнапорные – тегеурінсіз су
Воды возвратные – қайтпа су
Воды высокие – биік деңгейлі су
Воды инфильтрационные – сіңбе су
Воды межпластовые – қабатаралық су
Воды напорные – тегеурінді су
Воды паводковые – тасқын су
Воды пластовые – қат қабаттық су
Воды поверхностные – жер беті суы
Воды подземные – жер асты суы
Воды подземные инфильтрационные – жер асты сіңбе суы
Воды подземные капельножидкие – сұйық-тамшылы жер асты суы
Воды подземные крастовотрещинные – оқпалық-жарықшақтық жер асты суы
Воды подземные карстовые – оқпалық жер асты суы
Воды подземные конденсационные – будан пайда болған жер асты суы
Воды подземные межпластовые – қабатаралық жер асты суы
Воды подземные напорные – арынды жер асты суы
Воды подземные пластовые – қабаттық жер асты суы
Воды подземные поровые – кеуектік жер асты суы
Воды подземные термальные – термальды жер асты суы
Воды подруловые – арнаасты суы
Воды сточные – ақаба су
Воды сточные бытовые – тұрмыстық ақаба суы
Воды сточные производственные - өндірістік ақаба су
Воды сточные смешаные – араласқан ақаба су
Воды трещинные – жарықшақ суы
Возгонка – төте булану
Воздействие - әсер ету
Воздухопровод – ауа құбыры
Возмущение – буырқану
Возмущение волны – толқын буырқануы
Волна – толқын
Волна незатухающая - өшпес толқын
Волна отраженная – шағылысқан толқын
Волна ударная – ұрма толқын
Волнение – толқу
Волнограф – толқынжазғыш
Волнолом – толқын тосқы
Волноломы берегозащитные – жаға қорғайтын толқын тосқы
Волномер – толқынөлшеуіш
Волны ветровые – желдік толқындар
Волны зыби – шымырлану толқыны
Волны паводочные – тасқын толқыны
Волны судовые – кемелік толқын
Воронка депрессионная – депрессия шұңқыры
Воронка крастовая – оқпа шұңқыры
Воронка местного размыва – жергілікті шайылу шұңқыры
Воспроизводство основных фондов – негізгі қорды қайта өндіру
Восстановление давления – қысымды қалпына келтіру
Воостановление земель – жерді қалпына келтіру
Воостановление напора –тегеурінді қалпына келтіру
Впадина – ойыс
Впадины глубоководные – терең су ойыстары
Впитывание – сіңіру
Впитывание воды – суды сіңіру
Вращение жидкости – сұйықтықтың айналуы
Время опорожения – босатылу уақыты
Вскрытие ледяного покрова – мұз жамылғысының ашылуы
Вскрытие рек и водоемов - өзен мен суқоймаларының ашылуы
Всплывание тел – дененің қалқап шығуы
Вставка монтажная – құрастырушы қоспа
Втулка – төлке; тығын
Втулка распорная – керме төлке
Выветривание – үгілу
Выемка – қазынды
Вымывание – шайылу
Выносы селевые – сел ысырындысы
Выпор грунта – грунттың лықсуы
Выпор фильтрационный – сүзіле лықсу
Выпуклый – дөңес
Выпуск аварийный – апатты ағытқыш
Выравнивание расходов - өтімді біркелкілеу
Выравнивание стока предельное – ағынды жеткенше біркелкілеу
Высота волны – толқын биіктігі
Высота всасывания – сору биіктігі
Высота капиллярного поднятия – капиллярлық көтерілу биіктігі
Высота приведенная – келтірілген биіктік
Высота пъезометрическая – пьезометрлік биіктік
Выступы шероховатности – кедір-бұдыр биіктігі
Высушивание – кептіру
Вытеснение – ығыстыру
Выщелачивание пород – жыныстардың шаймалануы
Вьюга – борасын; бұрқасын
Вязкий – тұтқыр
Вязкость – тұтқырлық
Вязкотекучесть – тұтқыр аққыштық
Г
Газгольдер – газ сақтағыш
Галерея промывная – шайғыш галерея
Галерея смотровая – бақылау галереясы
Галечник – жұмыртас
Гаситель – бәсеңдеткішгаситель гидравлического удара – гидравликалықи дүмпуді бәсеңдеткіш
Генезис подземных вод – жер асты суының жаратылысы
Геокриология – геотоңдану
Геохимия подземных вод – жер асты суының геохимиясы
Гигроскопичность – ылғалтартқыштық
Гидроаккумулятор – сужинағыш
Гидроизоляция – суды оқшаулау
Гидроотвал – сукүресін
Гидроотчистка – сумен тазалау
Гидрораспределитель – су таратқыштар
Гидросистема – су жүйесі
Гидросмеси су қоспасы
Гидротранспорт – сумен тасымалдау
Гидроузел – су торабы
Глина – газ
Глина битая – иі қанған саз
Глинизация – саздану
Глиссирование – су бетімен сырғанау
Глубина критическая – алмағайып тереңдік
Глубина относительная – салыстырмалы тереңдік
Глубина размыва – шаю тереңдігі
Глубина сжатая – сығылған тереңдік
Глубина сработки водохранилища – бөгеннің тайыздалу тереңдігі
Глубина средняя – орташа тереңдік
Глубомер – тереңдікөлшеуіш
Горизонт проектный – жобалық деңгей
Гравий – қиыршықтас
Градиент глубины – тереңдік градиенті
Градиент давления – қысым градиенті
Градиент напора – арын градиенті
Градиент постоянный – тұрақты градиент
Градиент скорости – жылдамдық градиенті
Граница пограничного слоя – шекаралық қабаттың шегі
Граница пронициаемая - өткізгіш шек
Граница устоичивости - орнықтылық шегі
График водоподачи – су беру кестесі
График водоотведения – су әкету кестесі
Грохочение – екшеу
Гребень – жал; қыр
Гребень волны – толқын жалы
Гребень плотины – бөгет қыры
Гроза - найзағай
Гром – күн күркіреу
Грузоподъемность – жүккөтергіштік
Грунт гравийно-песчаный – құм-тасты грунт
Грунт несвязный – қабыспаған грунт
Грунт неоднородный - әртекті грунт
Грунт однородный – біртекті грунт
Грунт основания – негіздік
Грунт разнозернистый – түрлі түйіршікті
Грунт связный – қабысқан
Грунт сезонномерзлый – маусымдық
Грунт скальный – тасты грунт
Гряда – құмтізбек
Гряды донные – түптік құмтізбек
Гумус – қарашірінді
Густота ледохода – сең жиілігі
Густота решетки – тор жиілігі
Д
Давление – қысым
Давление атмосферное - атмосфералық қысым
Давление гидравлическое – гидравликалық қысым
Давление гидродинамичное – гидродинамикалық қысым
Давление гидростатическое – гидростатикалық қысым
Давление горное – тау қысымы
Давление допустимое –рауалы қысым
Давление избыточное – артық қысым
Давление капиллярное – капиллярлық қысым
Давление критическое – алмағайып қысым
Давление насыщенного пара – қаныққан бу қысымы
Давление нормальное – қалыпты қысым
Давление осмотическое – осмостық қысым
Давление поровое – кеуектік қысым
Давление постоянное – тұрақты қысым
Давление удельное – меншікті қысым
Давление фильтрационное – сүзілу қысымы
Далномер – қашықтықөлшеуіш
Дальность – қашықтық; алшақтық
Дамба – бөгетше
Дамба берегазащитная – жағаны қорғайтын бөгетше
Дамба защитная – қорғау бөгетшесі
Дамба незатопляемая – су баспайтын бөгетше
Дамба обвалования – үйме жал бөгетшесі
Дамба струенаправляющая – ағынша бағыттағыш бөгетше
Данные – дерек; мәлімет
Данные исходные – бастапқы дерек; бастапқы мәлімет
Датчик – хабаршы
Датчик влажности – ылғал хабаршысы
Двигатель – қозғалтқыш
Двигатель гидравлтческий – гидравликалық қозғалтқыш
Двигатель электрический – электр қозғалтқыш
Движение – қозғалыс
Движение вихревое – құйынды қозғалыс
Движение воды равномерное – судың бірқалыпты қозғалысы
Движение грунтовых вод – ыза су қозғалысы
Движение колебательное – тербемелі қозғалыс
Движение ламинарное – ламинарлық қозғалыс
Движение напорное – тегеруінді қозғалыс
Движение неравномерное – бірқалыпсыз қозғалыс
Движение неутановившееся – тұрақсыз қозғалыс
Движение осесимметричное - өске симметриялы қозғалыс
Движение плавноизменяющееся – баяу өзгеретін қозғалыс
Движение поперечное – көлденең қозғалыс
Движение поступательное – ілгерілемелі қозғалыс
Движение продольное – байлық қозғалыс
Движение равномерное – бірқалыпты қозғалыс
Движение равноускоренное – бірқалыпты үдемелі қозғалыс
Движение резкоизменяющееся – шұғыл өзгеретін қозғалыс
Движение результирующее – қорытынды қозғалыс
Движение свободное – еркін қозғалыс
Движение трубулентное – трубулентті қозғалыс
Движение установившееся – тұрақты қозғалыс
Дебит – шығым
Дебит источника – бұлақ шығымы
Дебит скважины удельный – ұңғыманың меншікті шығымы
Дегидрация – ылғалсыздандыру
Дегляциация – мұздықсыздандыру
Дезактивизация - әлсірету; әрекетсіздендіру
Дезаэрация – ауасыздандыру
Действие – іс-әрекет; әсер
Деление потока – ағынның бөлінуі
Дельта – атырау
Дельта внутриконтинентальная – құрлықішілік атырау
Дельта растущая – дамушы атырау
Дельта реки - өзен атрауы
Дерн – шым
Дефект – ақау
Дефицит влаги – ылғал тапшылығы
Дефицит водных ресурсов – су ресурстарының тапшылығы
Дефицит воды – су тапшылығы
Дефицит стока – ағынды тапшылығы
Дефляция – үрлеу
Деформация необратимые – қалпына келмейтін өзгеріс
Деформации обратимые – қалпына келетін өзгеріс
Деформации однанаправленные – бір бақытты өзгеріс
Деформации русловые – арналық өзгерістер
Деформация – пішін өзгерісі
Деформация канала – каналдың қалпын өзгертуі
Диаметр частиц – бөлшектердің баламалық диаметрі
Диапазон – ауқым
Дискретность – үзіктілік
Дисперсия – бытырау; шашаырау
Дистанция – арақашықтық
Длина водобойного колодца – суұрма құдықтың ұзындығы
Длина водосливного фронта – суағар шебінің ұзындығы
Длина гидравлического прыжка – гидравликалық ырғыма ұзындығы
Длина излучины реки - өзен иінінің ұзындығы
Длительность – ұзақтық
Длительность наполнения – толу ұзақтығы
Длительность сработки – тайыздау ұзақтығы
Дно водоема – суқойма түбі
Дноуглубление - тереңдету
Дночерпатель – түпқырнағыш
Дождевание –жаңбырлату
Дождеватель – жаңбырлатқыш
Дождемер – жаңбырөлшеуіш
Дождь – жаңбыр
Дождь обложный – ақжауын
Доза – мөлшер
Дозатор – мөлшерлеуіш
Док плавучий – жүзбе док
Док специальный – арнайы док
Документация проектно-сметная – жобалау-қаржылау құжаттары
Долина боковая – қапталдық аңғар
Долина висячая – аспа аңғар
Долина пойменная – жайылмалық аңғар
Долина поперечная – көлденең аңғар
Долина реки - өзен аңғары
Дрена – құрғату; кәріз
Дрена вертикальная – тік кәріз
Дрена головная – бас кәріз
Дрена открытая – ашық кәріз
Дрена участковая – телімдік кәріз
Дренаж – кәріздеу; құрғатқыш;
Дренаж береговой – жағалық кәріздеу
Дренаж бессточный – тұйық кәріздеу
Дренаж бестраншейный – орсыз кәріздеу
Дренаж безтрубчатый – құбырсыз кәріздеу
Дренаж вертикальный – вертикаль кәріздеу
Дренаж временный – уақытша кәрідеу
Дренаж горизонтальный – горизонталь кәріздеу
Дренаж естественный – табиғи кәріздеу
Дренаж закрытый – жабық кәріздеу
Дренаж кольцевой – шеңберлі кәріздеу
Дренаж комбинированный – күрделі кәріздеу
Дренаж контурный – нобайлы кәріздеу
Дренаж несовершенный – жетілмеген кәріздеу
Дреноукладчик – кәрізтөсегіш
Дроблика – ұнтақтағыш
Дюны – құм төбе
Е
Единица – бірлік
Единица измерения - өлшем бірлігі
Единый государственный земельный фонд – бірегей мемлекеттік жер қоры
Емкость – ыдыс; сыйымдылық
Емкость водохранилища – бөген сыйымдылығы
Емкость полезная – пайдалы сыйымдылық
Емкость удельная – меншікті сыйымдылық
Ж
Жалюзи – желбіз
Железобетон – темірбетон
Желоб – науа
Жесткость воды – судың кермектігі
Жесткость воды общая – судың жалпы кермектігі
Жескость воды постоянная – судың тұрақты кермектігі
Жидкий сток – сұйық ағынды
Жидкость – сұйықтық
Жидкость агрессивная – жебір сұйықтық
Жидкость вязкопластичная – созылмалы тұтқыр сұйықтық
Жидкость двухфазная – қос фазалы сұйықтық
Жидкость идеальная – идеал сұйықтық
Жидкость капельная – тамшы сұйықтық
Жидкость несжимаемая – сығылмайтын сұйықтық
Жидкость однородная – біртекті сұйықтық
Жидкость сжимаемая – сығылмалы сұйықтық
З
Забереги – кемермұз
Забой скважины – ұңғыма түбі
Заболачивание –батпақтану
Заболоченность водосбора – алаптың батпақтылығы
Забор воды – су алу
Завеса воды – су пердесі
Завеса воздушная – ауа пердесі
Завеса противофильтрационная – сүзілуге қарсы перде
Завихрение – құйындату
Заводь – қойнау
Заглушка – бітеуіш
Загон – танап бөлігі; қанша
Заграждения противоселевые – селге қарсы тосқауылдар
Заграждения ремонтные – жөндеу кедергілері
Загрязнение – ластану
Загрязнение биологическое – биологиялық ластану
Загрязнение водного объекта – су объектісінің ластануы
Загрязнение естественное – табиғи ластану
Загрязнение искусственное – жасанды ластану
Загрязнение локальное – жергілікті ластану
Загрязнение радиоактивное –радиоактивті ластану
Загрязнение региональное – аймақтық ластану
Загрязнение химическое – химиялық ластану
Задание проектное – жобалау тапсырмасы
Задачи регулирования - реттеу міндеттері
Задвижка – ысырма
Задвижка клиновая – сыналы ысырма
Задвижка – ысырма
Задвижка клиновая – сыналы ысырма
Задержание талых вод – қар суын ұстау
Зажор – анжыр кептемесі
Зазор – саңылау
Заиление – лайлану; тұнбалану
Заиление водохранилищ – тұнбалануы
Заиление дельты – атыраудың тұнбалануы
Заиление дренажа – кәріздің тұнбалануы
Заиление канала – каналдың тұнбалануы
Закарственность – оқпаланғандық
Закон внутреннего трения – ішкі үйкеліс заңы
Законадательтво об охране природы – табиғатты қорғау жөніндегі заңдар
Законы подобия – ұқсастық заңдары
Закрепление грунтов – бекіту
Залив – шығанақ
Замораживание грунтов – тоңазыту
Запас воды – су қоры
Запасы подземных вод – жер асты су қоры
Запах воды – су иісі
Запруда – бөгесін
Зарастание водохранилища – балдырлануы
Засоление – тұздану
Засоление воды – судың тұздануы
Засоление почвы – топырақтың сортаңдануы
Засуха – құрғақшылық; құаңшылық
Засухоустойчивость – қуаңшылыққа төзімділік
Затвор – жпқыш
Затворы аварийные – апаттық жапқыш
Затворы автоматические – атоматты жапқыш
Затворы глубинные – тереңдегі жапқыш
Затворы поверхностные – беттік жапқыш
Затопление – су басу
Затопление населенных пунктов – елді мекенді су басу
Затопление постоянное – тұрақты су басу
Затопление прерывистое – үзікті су басу
Затор льда – сең буу
Затраты воды – жұмсалған су
Затухание – бәсеңдету
Затухание волн – толқынның бәсеңдеуі
Защита от наводнений – топан судан қорғау
Землепользование – жерді пайдалану
Земли эродированные – эрозияға ұшыраған жер
Земляные сооружения – жер имараттары
Зеркало водохранилища – айдыны
Зеркало воды – су беті
Зеркало грунтовых вод – ыза су беті
Знаки береговые – жағалық белгі
Зона аридная – қуаңшылық аймақ
Зона аэрации – ауаландыру аймағы
Зона береговая – жағалық аймақ
Зона влияния скважины – ұңғыманың ықпалдық аймағы
Зона водообмена – су алмасу аймағы
Зона водоохранная – су қорғау аймағы
Зона заповедная – қорық аймағы
Зона затопления – су басу аймағы
Зона избыточного увлажнения – артық ылғалды аймақ
Зона инфильтрации – сіңу аймағы
Зона капиллярного поднятия – капиллярлық көтерілу аймағы
Зона насыщения – қанығу аймағы
Зона подпора подземных вод – жер асты суын тежеу аймағы
Зона поъема глубинных вод – тереңдегі су көтерілу аймағы
Зона пресных вод – тұщы су аймағы
Зона промерзания – тоңдану аймағы
Зона соленых вод – тұзды су аймағы
Зона трубулентного режима – турбуленттік режім аймағы
Зона уплотнения осадка – тұнба тығыздалатын аймақ
Зуб верховой – жоғары тіс
Зуб низовой – төменгі тіс
Зуб плотины – бөгет тісі
Зуб рисбермы – рисберма тісі
Зыбун – ұйық; тартпа
Зыбь – майда толқын; шымырлау
И
Иглофильтр – инесүзгі
Известкование почв – топырақтың әктенуі
Издержки годовые – жылдық шығындар
Издержки текущие – ағымдағы шығындар
Издержки эксплуатационные – пайдалану шығындары
Излучина – иін
Изменчивость стока – ағынды өзгермелілігі
Измерение - өлшеу
Износ – тозу; қажалу
Износостойкость – тозуға төзімділік
Изолинии – изосызықтар
Изолирование – оқшаулану
Изыскания геологические и гидрогеологические – геологиялық және гидрогеологиялық ізденіс
Изыскания гидрогеологические - гидрогеологиялық ізденіс
Изыскания рекогносцировочные – барлау ізденіс